First 50 rows of validation
| translationTranslation |
|---|
| {"af":"Vee Boodskappe Uit","en":"Default Aggregation"} |
| {"af":"Name","en":"Hex Editor"} |
| {"af":"GNOME-werkskerm","en":"GNOME Web site"} |
| {"af":"'n Pen word gebruik om mee te skryf en 'n vurk om mee te eet.","en":"A pen is used to write and a fork is used to eat."} |
| {"af":"Indien gemerk , las ' , The ' agteraan kunstenaars se name wat met ' The ' begin .","en":"If checked , postfix artists ' names starting with 'The ' with ' , The ' ."} |
| {"af":"Dit was die rede vir die koffie","en":"That was the reason for the coffee."} |
| {"af":"⢠weiering om aansoek vir ouderdoms-, kinder- of ongeskiktheidstoelaag","en":"age/child/disability grantrefuse liquor licence or any license"} |
| {"af":"Room-albasters","en":"Cream Marbles"} |
| {"af":"Skep 'n VCD","en":"Create a VCD"} |
| {"af":"Kolomme","en":"Columns"} |
| {"af":"te bereik. Mense","en":"target. People are"} |
| {"af":"Van toe af is ek baie musikaal","en":"Since then, I've become very musical."} |
| {"af":"Verwyder volgende spasies","en":"Remove trailing spaces"} |
| {"af":"Noors (Bokmål en Nynorsk)","en":"Norwegian (Bokmål and Nynorsk)"} |
| {"af":"B3 (aanpassing van B2) Name","en":"B3/ Modification of B2"} |
| {"af":"Agtergrond","en":"Background"} |
| {"af":"Vraag","en":"Suggestions"} |
| {"af":"Geen toepassing is geregistreer om hierdie lêer te hanteer nie","en":"No application is registered as handling this file"} |
| {"af":"LibanonCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)","en":"Arlington"} |
| {"af":"Ek verstaan nie - as jy nie kon werk nie waarom nie 'n psigiatriese verslag aanvra nie?","en":"I don't understand, if you couldn't work, why not get a psychiatric report?"} |
| {"af":"Grens Buitelyn","en":"Border Outline"} |
| {"af":"ArchC Oordragte","en":"ArchC Transverse"} |
| {"af":"_Poort:","en":"_Port:"} |
| {"af":"Wetenskaplik","en":"Scientific"} |
| {"af":"Hierdie is nie 'n Foomaties drukker","en":"This is not a Foomatic printer"} |
| {"af":"Goed, weer, begin van \"So saggies...\"","en":"Ok, again, start from \"So gentle...\""} |
| {"af":"Soek","en":"Sear_ch:"} |
| {"af":"Skep _argief","en":"Create _Archive"} |
| {"af":"Egipte","en":"Encryption keys"} |
| {"af":"Vorige Maand","en":"CalPrintYear_Base"} |
| {"af":"Boodskappe van die afgelope 5 dae","en":"Last 5 Days' Messages"} |
| {"af":"%n: teller","en":"%n: counter"} |
| {"af":"Resiprook van nul is ongedefinieerd","en":"Reciprocal of zero is undefined"} |
| {"af":"'n Veranderingsleutel (bv. Shift of Contorl) se toestand het verander en is nou onaktiefName","en":"A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"} |
| {"af":"Wys 'n wenk","en":"Show a hint"} |
| {"af":"Sertifikaat getekende gesag root lêers kon nie wees gevind sodat die Sertifikaat is nie verifiëerd.","en":"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."} |
| {"af":"_Bekyk","en":"_View"} |
| {"af":"4 vir die kop - ek het hoofpyn gehad","en":"Four for the head. I had a headache."} |
| {"af":"Ek is onskuldig.","en":"I'm innocent."} |
| {"af":"Dit is sinneloos!","en":"It doesn't make sense!"} |
| {"af":"- Dit gestop.","en":"- It stopped."} |
| {"af":"EMAIL OF TRANSLATORS","en":"Your names"} |
| {"af":"Ek kan nie die X-bediener (jou grafiese koppelvlak) laai nie. Dit lyk of jou muis nie reg opgestel is nie. Wil jy die X-bedienerafvoer sien om die probleem te diagnoseer?","en":"Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your… |
| {"af":"Solied","en":"Solid"} |
| {"af":"Gids :","en":"Server Settings"} |
| {"af":"Spesifiseer die aantal pixels sigbaar wanneer die paneel outomaties in 'n hoek verberg word. Hierdie sleutel is slegs relevant as die auto_hide-sleutel as waar gemerk is.","en":"Specifies the number of pixels visible when the panel is automatically hidden into a corner. Th… |
| {"af":"klawervier","en":"four of spades"} |
| {"af":"Kies Sertifikaat Lêer@ title","en":"Refresh certificate list"} |
| {"af":"Dink daaroor, Ek het julle vertel wat julle moet weet","en":"Think about it. I've told you all you need to know."} |
| {"af":"Dag, hoe was jou vlug?","en":"Hello. How was the trip?"} |
