First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"an":"Client de mensacheria instantania Empathy","en":"Empathy Internet Messaging"} |
| {"an":"Indica si s'usa a propiedat «altura natural»","en":"Whether to use the natural-height property"} |
| {"an":"Desactivar optimización de lectura de pixel","en":"Disable read pixel optimization"} |
| {"an":"barra d'estau","en":"statusbar"} |
| {"an":"audio","en":"audio"} |
| {"an":"Rastriar suporte ta difuera d'a pantalla","en":"Trace offscreen support"} |
| {"an":"Estableix a rechión de retalle ta seguir a ubicación de l'actor","en":"Sets the clip region to track the actor's allocation"} |
| {"an":"A caixa que rodia a lo conteniu de l'actor","en":"The bounding box of the actor's content"} |
| {"an":"Adreza d'o texto","en":"Text Direction"} |
| {"an":"Orichen d'a fleca","en":"Fragment Source"} |
| {"an":"Ausent","en":"Away"} |
| {"an":"L'anglo de rotación en l'eixe Z","en":"The rotation angle on the Z axis"} |
| {"an":"Marguin cucha","en":"Margin Left"} |
| {"an":"A fuent usada ta amostrar os subtitols","en":"The font used to display subtitles"} |
| {"an":"Formato d'o pixel","en":"Pixel Format"} |
| {"an":"M_over-lo totz ta la papelera","en":"Move _All to Trash"} |
| {"an":"Matriz de transformación","en":"Transformation matrix"} |
| {"an":"Conchunto de nombres de fichero","en":"Filename Set"} |
| {"an":"TCP","en":"TCP"} |
| {"an":"Toz os archivos","en":"All Files"} |
| {"an":"Gravedat d'o conteniu","en":"Content Gravity"} |
| {"an":"Indica si se debe encetar en modo amplo","en":"Whether to start in wide mode"} |
| {"an":"L'amplaria d'o mapa de pixels asociau a ista textura","en":"The width of the pixmap bound to this texture"} |
| {"an":"Interpolar","en":"Interpolate"} |
| {"an":"Certificau no seguro","en":"Certificate untrusted"} |
| {"an":"Mover a pestanya a la _dreita","en":"Move Tab _Right"} |
| {"an":"Longaria d'o texto","en":"Text length"} |
| {"an":"selector de color","en":"color chooser"} |
| {"an":"Dispositivo de camara","en":"Camera device"} |
| {"an":"Indicador d'a cadena de dispositivo d'a camara","en":"Camera device string indicator"} |
| {"an":"Aliniación de linia","en":"Line Alignment"} |
| {"an":"Conchunto de selección de colors","en":"Selection Color Set"} |
| {"an":"Gravedat d'o centro de rotación Z","en":"Rotation Center Z Gravity"} |
| {"an":"Modificadors de teclau","en":"Keyboard Modifiers"} |
| {"an":"Indica si s'ha de reproducir un son ta notificar eventos.","en":"Whether to play a sound to notify of events."} |
| {"an":"piet","en":"footer"} |
| {"an":"Rastriar o backend d'o mapa de pixels d'a textura de Cogl","en":"Trace the Cogl texture pixmap backend"} |
| {"an":"Valor alfa calculau por l'alfa","en":"Alpha value as computed by the alpha"} |
| {"an":"Fendo o hash \"%s\"","en":"Hashing \"%s\""} |
| {"an":"cita de bloque","en":"block quote"} |
| {"an":"A ringlera en a quala ye o widget","en":"The row the widget resides in"} |
| {"an":"Certificau no activau","en":"Certificate not activated"} |
| {"an":"finestra de dentrada de metodo","en":"input method window"} |
| {"an":"O ran d'empliu d'o búfer","en":"The fill level of the buffer"} |
| {"an":"Uembrau d'a fleca","en":"Fragment shader"} |
| {"an":"Solicitut d'amplaria minima aforzada ta l'actor","en":"Forced minimum width request for the actor"} |
| {"an":"Altaria d'a superficie","en":"Surface Height"} |
| {"an":"O «ClutterBackend» d'o chestor de dispositivos","en":"The ClutterBackend of the device manager"} |
| {"an":"L'amplaria d'a superficie Wayland subchacent","en":"The width of the underlying wayland surface"} |
