First 50 rows of test
| translationTranslation |
|---|
| {"be":"india. kgm","en":"Kavaratti"} |
| {"be":"Comment","en":"knoware"} |
| {"be":"Утыліта кіравання папернікамі KDE","en":"KDE Wallet Management Tool"} |
| {"be":"Тэрмін дзеяння сертыфіката S/ MIME мінае","en":"& Move Folders To"} |
| {"be":"За бібліятэку libsamplerate, што выкарыстоўваецца для агульнага рэсэмплінгу ў структуры дэкадавання аудыа.","en":"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder framework."} |
| {"be":"ЧарвякіName","en":"Vermiculate"} |
| {"be":"italy. kgm","en":"Sicily"} |
| {"be":"Перамяшчэнне паведамлення% 3 з% 2 з% 1.","en":"Filtering message %1 of %2"} |
| {"be":"Start speaking","en":"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field."} |
| {"be":"Name","en":"Cross-application task management"} |
| {"be":"Статус імпарту сэртыфікатаў:","en":"Certificate import status:"} |
| {"be":"color","en":"firebrick2"} |
| {"be":"М' янмаcameroon_ departments. kgm","en":"Mayo-Sava"} |
| {"be":"Файлы","en":"Play List"} |
| {"be":"Працягласць","en":"Length"} |
| {"be":"afghanistan. kgm","en":"Asadabad"} |
| {"be":"Мова, на якую вы робіце пераклад","en":"Set the default language you are going to translate to"} |
| {"be":"Нам не хапае часу.","en":"We don't have enough time."} |
| {"be":"Запусціць дзюйм( аў)","en":"Start minimized in system tray when speaking"} |
| {"be":"Comment","en":"Format comments in an \"artistic\" way"} |
| {"be":"Пацукі размнажаюцца хутка.","en":"Rats breed rapidly."} |
| {"be":"sudan. kgm","en":"Rumbek"} |
| {"be":"Дыяграма адносін сутнасцяўdiagram name","en":"entity relationship diagram"} |
| {"be":"& Наставіць працоўныя сталы...","en":"& Configure Virtual Desktops..."} |
| {"be":"Памылка: памылка ў значэнні пераменнай USE_ DOCS_ MACRO, праверце Makefile. am.","en":"Error: Error in value of USE_DOCS_MACRO; look at Makefile. am."} |
| {"be":"& Па прамоўчцы","en":"Set Null"} |
| {"be":"& Ручныя настаўленні:","en":"Manual settings:"} |
| {"be":"Манголіяsudan. kgm","en":"Dongola"} |
| {"be":"ObjectClass","en":"Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"} |
| {"be":"АўтShort day name","en":"from the Greek'astatos' for unsteady, changing"} |
| {"be":"@ info: whatsthis","en":"Shows the selected string in the view."} |
| {"be":"Я купіла ёй добры падарунак на Каляды.","en":"I bought her a nice Christmas present."} |
| {"be":"У паведамленні...","en":"Change..."} |
| {"be":"Пытаць імя з да да Выхад.","en":"Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished."} |
| {"be":"Назва:","en":"Name:"} |
| {"be":"Тэрмін дзеяння ключа OpenPGP мінае","en":"OpenPGP Key Expires Soon"} |
| {"be":"Стварыць першасны ключ","en":"Create & Primary Key"} |
| {"be":"Name","en":"Rain dropping image effect plugin for digiKam"} |
| {"be":"Дадаць рэсурс","en":"Required resources:"} |
| {"be":"Бахрэйнcatalonia_ comarques. kgm","en":"Igualada"} |
| {"be":"Тут вы павінны паказаць дату, з якой будзе пачынацца каляндар. Паказаная дата будзе першым днём ва ўстаўляемым каляндары. Вы можаце вылучыць дату з дыялогу каляндара пры націску на кнопку \"Вылучыць\".","en":"Here you can choose on which date your calendar should start. Th… |
| {"be":"Папярэдняя каманда:","en":"Pre-command:"} |
| {"be":"QShortcut","en":"Favorites"} |
| {"be":"Праграма ID ID Выкарыстаць Праграма","en":"Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use… |
| {"be":"& ФайлNAME OF TRANSLATORS","en":"& File"} |
| {"be":"minLength","en":"minLength"} |
| {"be":"Захапіць загалоўкі відэа- DVD (з перакадаваннем)","en":"Rip Video DVD Titles (+transcoding)"} |
| {"be":"Германія — парламентская рэспубліка.","en":"Germany is a parliamentary republic."} |
| {"be":"Name","en":"A kioslave for strigi"} |
