First 50 rows of validation
| translationTranslation |
|---|
| {"be":"Дазволіць выбліскі","en":"Enable blooming"} |
| {"be":"Kontact","en":"Kontact"} |
| {"be":"Не зважаць на сімвалічныя спасылкі","en":"Discard all symlinks"} |
| {"be":"Я маю веласіпед апошняй мадэлі.","en":"I have a bicycle of the latest model."} |
| {"be":"Стварыць пазнаку альбо галіну для вылучаных файлаў","en":"Creates a tag or branch for the selected files"} |
| {"be":"Comment","en":"Press, move right, release."} |
| {"be":"Наступны","en":"All the elements:"} |
| {"be":"Дыялог наладкі асаблівых датаў","en":"Upcoming Special Dates Configuration Dialog"} |
| {"be":"Name","en":"Set up Last. fm username and password"} |
| {"be":"KXSLDbgGenericName","en":"KXSLDbg"} |
| {"be":"Сяржук ЛянцэвічEMAIL OF TRANSLATORS","en":"Your names"} |
| {"be":"Памер буфера:","en":"Buffer Size:"} |
| {"be":"Я не магу піць малако.","en":"I can't drink milk."} |
| {"be":"Падсістэма паперніка дазваляе лёгка і бяспечна кіраваць вашымі паролямі.","en":"The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it."} |
| {"be":"Песімістычная адзнака","en":"Pessimistic estimate:"} |
| {"be":"Tatoeba: Пераходзь на цёмны бок. Мы маем шакаладнае пячэнне.","en":"Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies."} |
| {"be":"СэрцаStencils","en":"Assorted - Heart"} |
| {"be":"Апісанне","en":"Description"} |
| {"be":"20% вузла","en":"Same as Node"} |
| {"be":"world. kgm","en":"The United States of America"} |
| {"be":"Аб' екты DiaStencils","en":"Dia Shapes Collections"} |
| {"be":"Агульныя","en":"General"} |
| {"be":"Рэсурс недаступны","en":"Variance (Est)"} |
| {"be":"spain. kgm","en":"Castile and Leon"} |
| {"be":"Няўжо Дарэнда павярнулася?!","en":"Did Dorenda really come back?!"} |
| {"be":"кепскае значэньне для хуткасьці %i","en":"bad speed value %i"} |
| {"be":"Тэкст","en":"Text"} |
| {"be":"Параметры выкліка функцыі \"x- decrypt\" не адпавядаюць чаканым. Паведаміце аб гэтай памылцы распрацоўнікам.","en":"The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please report this bug."} |
| {"be":"Назоў:","en":"& Native"} |
| {"be":"Я доўга яе чакаў.","en":"I waited for her a long time."} |
| {"be":"Немагчыма выдаліць параметр","en":"Failed to delete parameter"} |
| {"be":"Вызначэнні настаўленняў","en":"Configuration Definitions"} |
| {"be":"Назва файла","en":"File name"} |
| {"be":"keycombo","en":"keycombo"} |
| {"be":"Немагчыма прачытаць пост.","en":"Could not regexp the post id path."} |
| {"be":"Стварыць новы праект відэа- CD і дадаць усе гэтыя файлы","en":"Create a new video CD project and add all given files"} |
| {"be":"Я не магу нічога зрабіць з тым, што ён лянуецца.","en":"I cannot help his being lazy."} |
| {"be":"& Уключана","en":"Enabled"} |
| {"be":"Жнівень","en":"August"} |
| {"be":"Name","en":"Encoding module to encode many file formats using SoX"} |
| {"be":"іі Тэкст.","en":"Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech."} |
| {"be":"Image/ info menu item (should be translated)","en":"Show APOD Image (Venera lander)"} |
| {"be":"ObjectClass","en":"Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"} |
| {"be":"Чаму ты не разбудзіў мяне, каб сказаць такую важную рэч? Ну, цяпер я точна не змагу сканцэнтравацца на працы!","en":"Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!"} |
| {"be":"Name","en":"Interface is connected"} |
| {"be":"В' етнамская","en":"Vietnamese"} |
| {"be":"Інструмент адпраўкі заданняў ARC","en":"ARC Job Submission Tool"} |
| {"be":"Затрымка:","en":"Overtime"} |
| {"be":"Праверыць","en":"Recheck"} |
| {"be":"(C) 1997- 2000 Матыяс Эттрых (ettrich@ kde. org)","en":"(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde. org)"} |
