First 50 rows of test
| audio_idstring | languageClassLabel | audioAudio | raw_textstring | normalized_textstring | genderstring | speaker_idstring | is_gold_transcriptbool | accentstring |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20151007-0900-PLENARY-4-et_20151007-09:47:59_0 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/0/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=KKjB2Aj-Lz4Cy8EhRUVSOfLBvamJVzPMH2uwwOgBNYutg4xvt9AREruKfSx5Wc9lxtchlxapgaNM86qGdsaaTurVfcFBgd7~xV4OX9X-… | Esiteks on oluline, et Euroopa Liit tuleks välja letargiast, kus ta viimased aastad Süüria küsimuses on olnud, ja võtaks selge poliitilise initsiatiivi sõja lõpetamiseks lahenduste pakkumisel. | esiteks on oluline et euroopa liit tuleks välja letargiast kus ta viimased aastad süüria küsimuses on olnud ja võtaks selge poliitilise initsiatiivi sõja lõpetamiseks lahenduste pakkumisel. |
| male |
| 129073 |
| true |
| None |
| 20150211-0900-PLENARY-10-et_20150211-16:29:49_0 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/1/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=ijwnvgp4IODhSVVKFt3pfwrp2UjesZRBpSQ~1LUDtfIqSNjCPvgz2epspkfOTX3o8bqSHx8aYPxIHDmYvNPaeV8ojrM2oAUw43UbH8I5… | Härra eesistuja, juba Süüria kodusõda tekitas selle sajandi suurima humanitaarkatastroofi ja nüüd on sellele lisandunud ka ISILi õudused Iraagis ja Süürias. | härra eesistuja juba süüria kodusõda tekitas selle sajandi suurima humanitaarkatastroofi ja nüüd on sellele lisandunud ka isili õudused iraagis ja süürias. | male | 129073 | true | None |
| 20150211-0900-PLENARY-10-et_20150211-16:29:49_6 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/2/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=dkn5HCnXTl0bPbtyQ4YxyCm3aKhfHdUxENTCVdIyfmsQUQ9ZCXPHNEP7fNRYNSlHTZYZUSmZZi7-uP8kHbJ1VEKhZJHK~9YI75C09PBP… | Ja lõpetuseks tuleb kehtestada rahvusvahelised piirangud, mis toimiksid nii relvamüügile kui ka raha ülekandmisele ISILile. | ja lõpetuseks tuleb kehtestada rahvusvahelised piirangud mis toimiksid nii relvamüügile kui ka raha ülekandmisele isilile. | male | 129073 | true | None |
| 20150910-0900-PLENARY-5-et_20150910-10:40:41_3 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/3/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=WBVitGuaL4MbLxqleYkIufjildn7z9STeMdw73a-WWMzJxcpb0wGuC33vdZ-J8JRc8b2FGddmWHVtmjH6BxDbjIfEx6zZQ1SzCj4z0wJ… | Eelnimetatud rahvusvahelise õiguse rikkumised näitavad selgelt, et Venemaa ei pea kinni oma lubadustest, mis ta on oma partneritele andnud. | eelnimetatud rahvusvahelise õiguse rikkumised näitavad selgelt et venemaa ei pea kinni oma lubadustest mis ta on oma partneritele andnud. | female | 124697 | true | None |
| 20111027-0900-PLENARY-7-et_20111027-13:34:33_4 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/4/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=tWoo6kcbCN~I~O2RdeY1J0ANlMpNSKwMPyckNFfNAznjplyhSdhhTcfpf8QQKKgLybtqAcGvso538scbNtiEpkuMzjUfzEPj3Gkass-L… | Mulle meeldib väga punkt üks, kus öeldakse, et igal Euroopa riigil, kes täidab kriteeriumid, on võimalik saada ka ühel päeval Euroopa Liidu liikmeks. | mulle meeldib väga punkt üks kus öeldakse et igal euroopa riigil kes täidab kriteeriumid on võimalik saada ka ühel päeval euroopa liidu liikmeks. | female | 97230 | true | None |
| 20120216-0900-PLENARY-7-et_20120216-13:07:01_4 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/5/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=JGcfgR35oij93h7AUQVCCNnOFS3FpI-5Cvt-to-zQCIaNRa7uDP8mUksc3w8ziaVS5LDycOEhlOBmKDoRej~hL7G4U3Wle4LOQFhiWI3… | Ja ma loeksin ette hea meelega resolutsiooni punkti kuus, mis ütleb väga selgelt, et Venemaal tuleb viia läbi uued ja õiglased valimised. | ja ma loeksin ette hea meelega resolutsiooni punkti kuus mis ütleb väga selgelt et venemaal tuleb viia läbi uued ja õiglased valimised. | female | 97230 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_22 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/6/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=MquQL6KqV6SjltpIPajHsMLe-LY7l7iHQuUPwJvdioFzDarh9HnVRinh1MlUUhhH-VjqDQpp8rg-QOdyXvlviXM~a9OVyrXm6SIFUOg6… | Siin on suur tähtsus mitteformaalse ja informaalse õppimise vormis omandatud teadmiste ja kogemuste valideerimise süsteemil. | siin on suur tähtsus mitteformaalse ja informaalse õppimise vormis omandatud teadmiste ja kogemuste valideerimise süsteemil. | female | 124700 | true | None |
| 20160915-0900-PLENARY-3-et_20160915-08:33:21_6 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/7/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=FLfFkQiwvp0TNQ8VGX~apvVMR3GZJcmLWMx5tRFhfEo~3PB4S-hPkwmoSWBLTiAcbAaafx9YpFidpj514YpG-K6dm5~BVqqYbJq0zJ3I… | Elu kinnitas taas kord, et ida eurooplaste kannatlikkus, mille me oleme saavutanud tänu keerulistele ajaloolistele sündmustele, ei ole kaugeltki omane kõikidele Euroopa pere liikmetele. | elu kinnitas taas kord et ida eurooplaste kannatlikkus mille me oleme saavutanud tänu keerulistele ajaloolistele sündmustele ei ole kaugeltki omane kõikidele euroopa pere liikmetele. | female | 124700 | true | None |
| 20090423-0900-PLENARY-18-et_20090423-16:45:55_6 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/8/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=c60Fd1g93YOcp0FwhsaP0cOOcsy9gIYLlXclnCzVaqT9v70ojxlF-rHDwE7JTpoE4LXD~rrDp3PEqWMMVZhB3vezZBLi5J1rXsfG87s1… | Euroopa Liidule ja eriti rahva poolt otse valitud saadikutele on ülioluline inimõiguste järgmine mitte sõnades, vaid tegudes. | euroopa liidule ja eriti rahva poolt otse valitud saadikutele on ülioluline inimõiguste järgmine mitte sõnades vaid tegudes. | female | 28421 | true | None |
| 20171114-0900-PLENARY-17-et_20171114-18:57:20_9 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/9/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=Fi2LX2IeaLX4EUpzuwDdsa77ZztW5-lXxVp2ky2IdXj7Z4vXqt~T5SFFKAGwbpBbm57ux5jdR2LJuE26GKk3bzncRRLaAiIkziiGA7qO… | Õigusriiki ja demokraatiat tugevdavaid reforme tuleb ka meie idapartnerlusühiskondades teha ennekõike nende ühiskondade endi pärast. | õigusriiki ja demokraatiat tugevdavaid reforme tuleb ka meie idapartnerlusühiskondades teha ennekõike nende ühiskondade endi pärast. | male | 129073 | true | None |
| 20171114-0900-PLENARY-17-et_20171114-18:57:20_1 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/10/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=TcWdYHBJ42ZlIcmgJtTD6rLLr0Q2J4gRejGOiHM1XxkSXs6eG8-A~aJWz8cEEbHO0coZO8CptNjl6xeEb2S47uXMjnJfjBAq1nlt2~e… | Samas on mitme idapartnerluse riigi puhul jätkuvaks murekohaks lahendamata konfliktid Venemaa jätkuv agressioon Krimmis | samas on mitme idapartnerluse riigi puhul jätkuvaks murekohaks lahendamata konfliktid venemaa jätkuv agressioon krimmis; | male | 129073 | true | None |
| 20170301-0900-PLENARY-17-et_20170301-22:13:22_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/11/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=efSF3qhWeNVj4ySZwmni~HzKnH3D6R5JvAzpKBEAsdMPnwYksEgl6ik8Ueft4hXeSw31ABMCbcWaAtCdJ3WhMdgwtqDDWUgoLTxNZZi… | ja energialiiduna võib ühel päeval olla palju tähtsam kui Euroopa Liiduna. Mul oli väga suur au töötada koos hr Krasnodębskiga ja see kogemus ütleb mulle, et teadlase taust Euroopa Parlamendis energiaküsimustes on väga oluline. | ja energialiiduna võib ühel päeval olla palju tähtsam kui euroopa liiduna. mul oli väga suur au töötada koos hr krasnodbskiga ja see kogemus ütleb mulle et teadlase taust euroopa parlamendis energiaküsimustes on väga oluline. | male | 97136 | true | None |
| 20151007-0900-PLENARY-4-et_20151007-09:47:59_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/12/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=gQS-f9v~SGmBehLJ2zkbb-wBgDwi5j8CC87AAGescKEr9kTmkdaQHEPmrgh-Wx8lozru8cWGczHkYn~aa~hnIJhaXCL4qgdENwJF0pq… | Me oleme olnud liiga palju üllatunud Venemaa käitumise osas viimastel aastatel, olgu see siis sissetung Gruusiasse, Krimmi annekteerimine, sissetung Ukraina idaossa nüüd siis sekkumine Süürias. | me oleme olnud liiga palju üllatunud venemaa käitumise osas viimastel aastatel olgu see siis sissetung gruusiasse krimmi annekteerimine sissetung ukraina idaossa nüüd siis sekkumine süürias. | male | 129073 | true | None |
| 20111027-0900-PLENARY-7-et_20111027-13:34:33_5 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/13/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=rOkS6-oO31Vfn~3WqBGqq66XpptdhdRNNF5H-Rgmp8NppydsNilfgfBA9831cGHdAqgtV9~EqrEBtabMl2FIlMlPFI1lHycnnzxIjay… | Muidugi ma eeldan seda, et Ukraina jätkab oma reforme ja kõiki kohustusi, mis on võetud, aga teine asi veel, miks ma seda resolutsiooni toetasin, on see, et siin on täpselt kirjas, et enne selle aasta lõpus toimuvat tippkohtumist ikkagi vaadatakse ringi võimalused läbirääkimiste … | muidugi ma eeldan seda et ukraina jätkab oma reforme ja kõiki kohustusi mis on võetud aga teine asi veel miks ma seda resolutsiooni toetasin on see et siin on täpselt kirjas et enne selle aasta lõpus toimuvat tippkohtumist ikkagi vaadatakse ringi võimalused läbirääkimiste jätkami… | female | 97230 | true | None |
| 20150211-0900-PLENARY-10-et_20150211-16:29:49_4 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/14/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=IAgGPilsG0rtwWs75Yib6Lp2zV~VJvY8Ow0xwjWzq6TZpIdxnUl5v2lk1BV8SGtbGNvH7TdmO0wyqpobgXUWmu-vfyg7SgHT6hB2E4t… | Põgenikud nende abistamine peab olema Euroopa Liidu humanitaarabi prioriteet. | põgenikud nende abistamine peab olema euroopa liidu humanitaarabi prioriteet. | male | 129073 | true | None |
| 20150910-0900-PLENARY-5-et_20150910-10:40:41_4 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/15/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=QGYbVQEF8M3CfcyYUp2zAgV2hkdg0uYrs3nAo1URmeLMKtuUGG2fQWvGXMg4CulrNiY7tjRXtGXZTjW6yjAMVkluvFG99cllSjKI6V7… | Meie kohus on näidata, et selline käitumine ei ole lubatav ja pälvib Euroopa halvakspanu. | meie kohus on näidata et selline käitumine ei ole lubatav ja pälvib euroopa halvakspanu. | female | 124697 | true | None |
| 20160915-0900-PLENARY-3-et_20160915-08:33:21_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/16/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=XJderumoXdN-eK5VI5BAsJhYLlr5i-tJpNZYHp0R9lkWn47Bklnh69GxpOy7Z2yHQFkSubBeeWA8fO0sJG~ZrBPAO8xrjMJVyQ~EPVG… | Kuid globaalne majanduskriis õõnestas meie usku, et ka uued liikmed suudavad lähiajal saavutada lääneliku heaolu taseme. | kuid globaalne majanduskriis õõnestas meie usku et ka uued liikmed suudavad lähiajal saavutada lääneliku heaolu taseme. | female | 124700 | true | None |
| 20090423-0900-PLENARY-18-et_20090423-16:45:55_7 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/17/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=VfwXYOMnpoPBCfLkPwLQs9d4K2aXFJKfuAmBRMlas-OGQr~48PanN36E3euVFp3~trtNmN0cKBco553KDKVBEIDQeIlJQKzO~9oY4pp… | Kahjuks andis eilsel väliskomisjoni ja Moldova delegatsiooni istungil Moldova Vabariik signaali, et Euroopa peab olema valmis ka monoloogideks Chişinăus. | kahjuks andis eilsel väliskomisjoni ja moldova delegatsiooni istungil moldova vabariik signaali et euroopa peab olema valmis ka monoloogideks chiinus. | female | 28421 | true | None |
| 20170405-0900-PLENARY-17-et_20170405-19:52:49_3 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/18/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=gTwJQT8rWj7BAiUy1mN~u7aLWSZDvhBP6~5SCPwgz6khXsUlTgfI7-S-MScV7q9MeS6OCIfonFxzVI0veGxypbtH5fRdKn2GGXXfHVQ… | Need arengud ei toimu mitte ainult tänu riigiametnikele, vaid väga suures osas tänu kodanikuühiskonnale. | need arengud ei toimu mitte ainult tänu riigiametnikele vaid väga suures osas tänu kodanikuühiskonnale. | female | 124697 | true | None |
| 20171114-0900-PLENARY-17-et_20171114-18:57:20_7 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/19/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=Mydc-H76wWQ2AFhixIYBaJ0PP9HGUceOWhSwHK0Me58LEM4mt5QjC1DgBKbdGUh6eKoKvtY21S9Z6jfueqhG9iFMauowXMh9zbHcyD5… | Novembrikuisel idapartnerluse tippkohtumisel tuleb anda ka selge sõnum, et Euroopa Liit ootab põhjalikku edasiliikumist korruptsiooni väljajuurimisel, organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemisel ning õigusriigi ja hea valitsemistava tugevdamisel. | novembrikuisel idapartnerluse tippkohtumisel tuleb anda ka selge sõnum et euroopa liit ootab põhjalikku edasiliikumist korruptsiooni väljajuurimisel organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemisel ning õigusriigi ja hea valitsemistava tugevdamisel. | male | 129073 | true | None |
| 20120216-0900-PLENARY-7-et_20120216-13:07:01_6 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/20/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=KJ9eTQ0d9UGv7vR9rbL7lr0xfk12bdhCNQzclCHpLI40uXl1NkUfiIXN5rvbADhRlaXkm5ccojpouLCPJM-gImuHwkHpzY1d3pb5F-P… | Ettepanekud peaksid hõlmama ka reforme, et lihtsustada nii parteide kui ka presidendikandidaatide registreerimist ning vältida registreerimiseeskirjade piiravat kohaldamist, nii et võimalikult peagi oleks võimalik tõeliselt vabade ja õiglaste valimiste toimimine. | ettepanekud peaksid hõlmama ka reforme et lihtsustada nii parteide kui ka presidendikandidaatide registreerimist ning vältida registreerimiseeskirjade piiravat kohaldamist nii et võimalikult peagi oleks võimalik tõeliselt vabade ja õiglaste valimiste toimimine. | female | 97230 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_12 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/21/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=aoo5S6MirvkD~keyxajvE-qbmVPfRlNHdE0Mnr-4qnKLqP5R4U-J1AbrgilFb46KKMHkWxt1Ht0aqGS-0xYMnMwZO5c9Cc1n1t1HHRy… | universaalsete meetmete kooskõlastamine. Pärast | ö universaalsete meetmete kooskõlastamine. | female | 124700 | true | None |
| 20150310-0900-PLENARY-19-et_20150310-19:38:51_1 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/22/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=KGmrs20mP4GQvvmXWBp8pcyesC5qPhpMR7hoRvowJVNlQZZduDtzvQSKJCODedMqdmpvuqShFM7tDc61jYvriENOYDjdqGDQ2LCZMsA… | Kuidas te hindate viimasel ajal Serbia mõju oma naabritele? | kuidas te hindate viimasel ajal serbia mõju oma naabritele? | male | 129073 | true | None |
| 20171114-0900-PLENARY-17-et_20171114-18:57:20_5 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/23/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=hf56Fd~J06wMDRX4Bf3BILsWk-LH8HW7ZnTeQpBeTKi63HeOyePZ5jmnNJXQTfnKSzQ6MXxLK~FFqN5CN-qttI09u6PqiGO~Iot5mBI… | Need konfliktid pidurdavad oluliselt meie idapartnerluse riikide arengut ja ohustavad ka Euroopa julgeolekut. | need konfliktid pidurdavad oluliselt meie idapartnerluse riikide arengut ja ohustavad ka euroopa julgeolekut. | male | 129073 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_28 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/24/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=C57qKH7hPdzRPPURE5XMncrn3NG1kDzLQQqmUVM6CaCldx4~cU4IWxzva9Ce7Qsulve0tKk6kLd6ulQ7TrvO9FJbfdOjFiFUC0uVv2G… | raportiga teeme sammu Euroopa sotsiaalstandartide kehtestamise suunas, mille väljatöötamisel tuleb tugineda riigipõhistele soovitustele. | raportiga teeme sammu euroopa sotsiaalstandartide kehtestamise suunas mille väljatöötamisel tuleb tugineda riigipõhistele soovitustele. | female | 124700 | true | None |
| 20160915-0900-PLENARY-3-et_20160915-08:33:21_3 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/25/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=NBSutY84U8QfzdsEriCVoMJuP1TinxUMdtn97aFUqpAjmd7~o6Lg3I13dQUTaM7xZCKIjnV0Y5xgO18V-14RlkwibNQOQtW95yBrBam… | Aga vaatamata sellele me pingutasime, kärpisime, kannatasime, et täita kõrged euroopalikud kriteeriumid ja hoida eelarve tasakaalus. | aga vaatamata sellele me pingutasime kärpisime kannatasime et täita kõrged euroopalikud kriteeriumid ja hoida eelarve tasakaalus. | female | 124700 | true | None |
| 20090423-0900-PLENARY-18-et_20090423-16:45:55_5 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/26/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=ZWda2J9r3kdSJdX9oNJGW3BCG3bsPsODd~oaPxRQtnSqnAKTjYZJO5hUeoI7TuuEdWII2BDiqmRt6QLO~sQD4fq~y5DgFZO9-d8-Upg… | Me tahame teada, kuidas käitus politsei valimistejärgsel ajal demonstrantidega. | me tahame teada kuidas käitus politsei valimistejärgsel ajal demonstrantidega. | female | 28421 | true | None |
| 20150310-0900-PLENARY-19-et_20150310-19:38:51_0 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/27/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=MJx4iyiGBnFvGicuqO05YvvDO6LMAh4XyrlK2dZDeiMDdnVQ6~F5j4EZC7WcfiRwumE4Oe-7mUZrawqaYVvN1I~-6vElYHw5y8fFOfD… | Minu küsimus puudutab selles piirkonnas olulist riiki Serbiat, kes on ka ise Euroopa Liidu kandidaatriik. | minu küsimus puudutab selles piirkonnas olulist riiki serbiat kes on ka ise euroopa liidu kandidaatriik. | male | 129073 | true | None |
| 20171114-0900-PLENARY-17-et_20171114-18:57:20_6 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/28/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=cr5cpEiEinTbXICCf4rYw5cbqWH6bF3kAcLoP9JSVzuzfDuBIxegY8mFNuKuWXU9ZtXpi-69obeslmYA7PdbCJKiZOOYbyzSjIXVT7R… | Seetõttu on väga oluline säilitada Euroopa Liidu ühine lähenemine ja surve, et lahendada need Euroopas siiani olevad konfliktid. | seetõttu on väga oluline säilitada euroopa liidu ühine lähenemine ja surve et lahendada need euroopas siiani olevad konfliktid. | male | 129073 | true | None |
| 20120216-0900-PLENARY-7-et_20120216-13:07:01_3 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/29/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=jwcaM1JO0x1Q9hux2OjLjaLy1nPFxIrq7WF0UrdJlUnE2YZL9c8Q8hcrwVo~Gh7fnkAxVPRV1ny8-JBbvIwW9HmE9TRyynIv591nXqu… | Me kordame resolutsioonis üle, et Venemaal detsembris toimunud riigiduuma valimised ei olnud vabad ega õiglased. | me kordame resolutsioonis üle et venemaal detsembris toimunud riigiduuma valimised ei olnud vabad ega õiglased. | female | 97230 | true | None |
| 20150910-0900-PLENARY-5-et_20150910-10:40:41_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/30/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=PT4LRqursGOvMSYEwd374OY4J2j7Mq3NJLCg00o6CVTyzMcDfOIhyAzRF9gpoXQL6YQPjU-glzGN8etMRgO7U~UOrEeFMGEFZRkdPxk… | Aga Venemaa ei ole vangistanud mitte ainult Ukraina kodanikke, vaid ka Euroopa Liidu kodaniku Eston Kohveri, kes viibib juba üle aasta Venemaa vanglas. | aga venemaa ei ole vangistanud mitte ainult ukraina kodanikke vaid ka euroopa liidu kodaniku eston kohveri kes viibib juba üle aasta venemaa vanglas. | female | 124697 | true | None |
| 20090423-0900-PLENARY-18-et_20090423-16:45:55_1 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/31/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=oGosnQWSQ2eDJ5XjLaioV~MmW6VH~vWgh5I1a~yHfgQbDh5c00Xy61PpIzXsQaLL4MH2UYG2PgXHz5I27JMdiEhXS9Knpyez0ZpskoN… | Kuigi tegemist on väikese ja abivajava riigiga, ei saa me silma kinni pigistada, kui rikutakse õigusriigi põhimõtteid. | kuigi tegemist on väikese ja abivajava riigiga ei saa me silma kinni pigistada kui rikutakse õigusriigi põhimõtteid. | female | 28421 | true | None |
| 20120216-0900-PLENARY-7-et_20120216-13:07:01_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/32/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=YY6Xy7aDxD4lUrrf~mzKZwl2-9XXkPjb-JC0dKpRwdaZgPgl2nSF4jAGq2GYDqznk~HFYkNy47PwqjM5e-IY6OTotbs6NHdSeqna85D… | Ja ma toetasin seda resolutsiooni ja jagan paljusid seisukohti, mis resolutsioonis kirjas on, olen ise selle resolutsiooni kaasautor. | ja ma toetasin seda resolutsiooni ja jagan paljusid seisukohti mis resolutsioonis kirjas on olen ise selle resolutsiooni kaasautor. | female | 97230 | true | None |
| 20151007-0900-PLENARY-4-et_20151007-09:47:59_4 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/33/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=jVR1EfR0ZXBHsA4C~R~eQ7RAoWM5nhufM5nXGU3PWamPXCVHtn2BqSx9YF4t6nnPnAG7sZ0F6K9ejOX9pMmbcS3uLaimqA1EwswidNe… | Inimesed põgenevad nii Assadi režiimi kui ka Islamiriigi äärmuslaste eest. | inimesed põgenevad nii assadi režiimi kui ka islamiriigi äärmuslaste eest. | male | 129073 | true | None |
| 20090423-0900-PLENARY-18-et_20090423-16:45:55_8 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/34/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=DU1L9dK8rOFMW1ikD2FgnesxsSX38pEz3-HAl7ONVRLTJI9c7VqR~W0MPFE2mjykMBaqAOJcDp3yoxzpqr6hVZ8bK4L9IuN5YNCqHSK… | Me ei lepi sellega, kuna eurointegratsioon tähendab avatud dialoogi. | me ei lepi sellega kuna eurointegratsioon tähendab avatud dialoogi. | female | 28421 | true | None |
| 20151007-0900-PLENARY-4-et_20151007-09:47:59_3 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/35/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=giTI1p-qYd-ou~q6zwKce3K3VU6uIk~m-sWGVWEHlZthbJeX6oSiPXEhNHoq57lwOdEN84NYC7ZdiEj~e05sjz~RbVc~Kzmrm1xDAsB… | Seni kuni Euroopa Liit arutab, analüüsib ja mõtleb, peame juba lahendama selle sajandi suurimat humanitaarkriisi pagulaste näol. | seni kuni euroopa liit arutab analüüsib ja mõtleb peame juba lahendama selle sajandi suurimat humanitaarkriisi pagulaste näol. | male | 129073 | true | None |
| 20111027-0900-PLENARY-7-et_20111027-13:34:33_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/36/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=OwcOWIOmbzKo7~6AT1ISnNKTLeePeIShDOSoY7efrLIDSqNoHEdKGLFgNt72P1IOQanQdBdLSdfAU6kfZHRuKO48bOakwIMPeTaX6eT… | Mina nii ei arva ja seetõttu ma hääletasin ka vastu. | mina nii ei arva ja seetõttu ma hääletasin ka vastu. | female | 97230 | true | None |
| 20171114-0900-PLENARY-17-et_20171114-18:57:20_0 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/37/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=HvfreLOX3~zGsZ2SyFraycSLVG4Fm03uMKeSDTZ2dM9jfB4zeAcR4~Y9FhJ~OH0vi1MKQm44CN0TPTsZdSY~hlkj6b6pv7RwzUZ4jxY… | Mul on hea meel, et Eesti on Euroopa Liidu eesistujariigina alati üheselt toetanud vabadusi ja õigusriigi tugevdamist idapartnerluse riikides. | mul on hea meel et eesti on euroopa liidu eesistujariigina alati üheselt toetanud vabadusi ja õigusriigi tugevdamist idapartnerluse riikides. | male | 129073 | true | None |
| 20160915-0900-PLENARY-3-et_20160915-08:33:21_9 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/38/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=F~CS3-nuoy80w3GD8kc7hGwKanBkzePnyZlDuExecPqXgMtrKqIYo8oR7F0zxKf4wh5SPjq-Hmll~NcjwcpsujogEaAz7vSvf6m7~EF… | Me peame leidma ühise valemi, ühise arusaama, mis on adekvaatne sissetulek, ning kehtestama ühtse standardi miinimumsissetuleku suhtes. | me peame leidma ühise valemi ühise arusaama mis on adekvaatne sissetulek ning kehtestama ühtse standardi miinimumsissetuleku suhtes. | female | 124700 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_23 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/39/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=XKs~L42YipZQUhqipWR8LGrcLGF9wgeaoYbY098DyuUAJU6v~BhzL8PUghC0gEZKsZveBiYB3l0qns8VBrEPLxaZBZx20JDffLw3bsX… | Paindlik haridustee saab olla abiks eeskätt haavatavate gruppide esindajatele, kelleks on noored, kolmandate riikide kodanikud ja pagulased. | paindlik haridustee saab olla abiks eeskätt haavatavate gruppide esindajatele kelleks on noored kolmandate riikide kodanikud ja pagulased. | female | 124700 | true | None |
| 20090423-0900-PLENARY-18-et_20090423-16:45:55_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/40/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=NBVBzcqiudRUgVF1gqEZKh4eCMKpxuXRSerR5dpMwM8H4UWRUhdEEOYUeKRWjwa38FYGc-jNJjIFm7sM7IkFJl7WgR7L8yjIyPaDRWO… | Euroopa Liidu ja Moldova suhted jäävad endiselt meile ülitähtsaks, samas ei maksa loota, et Euroopa Liit koosneb sinisilmsetest naiivitaridest, kes usuvad kõike, mida Moldava võimud meile tõe pähe ette lükkavad. | euroopa liidu ja moldova suhted jäävad endiselt meile ülitähtsaks samas ei maksa loota et euroopa liit koosneb sinisilmsetest naiivitaridest kes usuvad kõike mida moldava võimud meile tõe pähe ette lükkavad. | female | 28421 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_25 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/41/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=bb1-9ZCjPqASaBLIuZKtViHhNE3DGgsaiWKFPVw8UnToAoW5FZo25iYEg1K354TtuSdZFkooeMkPD9XwSO1Ow2IhuOLyrz0VXMe~Kcl… | nagu näiteks tööjõus osalemise määr, noorte töötus ja pikaajaline töötus, peavad olema osa iga aastasest majanduskasvu analüüsist. | nagu näiteks tööjõus osalemise määr noorte töötus ja pikaajaline töötus peavad olema osa iga aastasest majanduskasvu analüüsist. | female | 124700 | true | None |
| 20170301-0900-PLENARY-17-et_20170301-22:13:22_1 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/42/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=Wh4pbqehZ1i8CalSwlaw9hDbRSdPqCJGtRP979gx~-fpfhV5f4kuVMhyakCXex6Zzl~T~RgAKQ3RBTMIhMBet3jIa6~B7AOVXARP80e… | Mul on väga kahju, et fraktsioon GUE hääletab selle resolutsiooni vastu, sest see on väga hea resolutsioon. Just fraktsioon GUE võiks selle poolt olla, sest hr Krasnodębski on teinud väga põhjaliku töö, mis viib meid sammukese lähemale Euroopa tegeliku energialiidu poole, | mul on väga kahju et fraktsioon gue hääletab selle resolutsiooni vastu sest see on väga hea resolutsioon. just fraktsioon gue võiks selle poolt olla sest hr krasnodbski on teinud väga põhjaliku töö mis viib meid sammukese lähemale euroopa tegeliku energialiidu poole | male | 97136 | true | None |
| 20111027-0900-PLENARY-7-et_20111027-13:34:33_3 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/43/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=PUdxNSeeTMT~bep6cGF2gWDZ9YvA2gUnHBgUCY1IXij7L0NHwBHhsVZN3Si5ebGqgJdBw8QfZiTV22TDeCqsn25XeRJHUp1QIW97r9K… | Küll aga toetan seda resolutsiooni kui kompromissi siin parlamendis ja toetan seda seepärast, et see resolutsioon annab väga selge Euroopa perspektiivi Ukrainale, Ukraina valitsusele, Ukraina rahvale. | küll aga toetan seda resolutsiooni kui kompromissi siin parlamendis ja toetan seda seepärast et see resolutsioon annab väga selge euroopa perspektiivi ukrainale ukraina valitsusele ukraina rahvale. | female | 97230 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_26 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/44/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=MXDY14vvaImJOiRKs27f6CVYevDUohCGpVKbpuB4JeZSRuadmRa~s~BCULpBfGxHWF~45PbjstqTx6nBpBKz-G5G~L0iRcuPTBuNqNW… | Enamgi veel, need näitajad muudetakse võrdseks olemasolevate majanduslike näitajatega, mis võimaldaks teha liikmesriikides süvaanalüüsi ja hinnata olukorda põhjalikumalt. | enamgi veel need näitajad muudetakse võrdseks olemasolevate majanduslike näitajatega mis võimaldaks teha liikmesriikides süvaanalüüsi ja hinnata olukorda põhjalikumalt. | female | 124700 | true | None |
| 20170405-0900-PLENARY-17-et_20170405-19:52:49_2 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/45/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=S~wQYnsGfJY2DbnbWCiF4v25QTB4qFTjQN4cTmpL4N4zBAzNtMNFzE3Q1Xundw311f9hCOt~PyWRzzyeEmv30bhw82JssK40hVE1Q8a… | Käivitatud on ka riigihangete e platvorm ja võideldakse korruptsiooniga. | käivitatud on ka riigihangete e platvorm ja võideldakse korruptsiooniga. | female | 124697 | true | None |
| 20170214-0900-PLENARY-19-et_20170214-21:10:36_17 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/46/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=Kd66QTKGrlrmYlelN06Ei8wd3ww5PLlt-qb8mABy3la90vFtSr5JKF71vFDETWcZUFDck1e8F3pHQAZdrq3fco9VXKx3I7j9LVazTnK… | eesmärk peab olema ebavõrdsuse ja palgavaesuse vähendamine. | eesmärk peab olema ebavõrdsuse ja palgavaesuse vähendamine. | female | 124700 | true | None |
| 20120216-0900-PLENARY-7-et_20120216-13:07:01_5 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/47/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=KA6OFG5G6R2MBW8NdcwaIh2zzoaQh7-ULl3NQNOqYDa7nVyrMJVoxa9fAPPZzdHISH8MExKSQV7USVyUMlEBKmJzWiJsa-Ba-jATDTh… | Nimelt ütleb punkt kuus seda, et me kutsume Venemaa valitsust üles esitama vastavalt OSCE soovitustele seadusandlike ettepanekute paketi, mille eesmärk on tõeliselt demokraatliku poliitilise süsteemi välja arendamine. | nimelt ütleb punkt kuus seda et me kutsume venemaa valitsust üles esitama vastavalt osce soovitustele seadusandlike ettepanekute paketi mille eesmärk on tõeliselt demokraatliku poliitilise süsteemi välja arendamine. | female | 97230 | true | None |
| 20150211-0900-PLENARY-10-et_20150211-16:29:49_5 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/48/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=C~m2wydekQMRfemS1B1ka4yf8bOv4XBCGyHGRk1ITGSEQnCS1EP9UURJCs4J4WLXsEcOaH-q4Lhj1ACy7h0OnlsI4CLhlhcpL0VU8w6… | Vajadusel tuleb arenguabi vahendeid ka suunata ümber humanitaarabiks, et nende inimeste kannatusi vähendada. | vajadusel tuleb arenguabi vahendeid ka suunata ümber humanitaarabiks et nende inimeste kannatusi vähendada. | male | 129073 | true | None |
| 20170405-0900-PLENARY-17-et_20170405-19:52:49_0 | 14 | [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/facebook/voxpopuli/--/42f01879c780b4a2e90ec0b4f616c2ece526e4f1/--/et/test/49/audio/audio.wav?Expires=1792502682&Signature=TJwuTjxPQf~lUAHJOzmXxTDGcCjB7rUvUO~-GxpMnrl9AgCNOcp9tSobIlf1--iQOcFT5miG0ZomeZzI5pldJwGf7rMscWhho3seA4u… | Austatud istungi juhataja! Mul on väga hea meel, et läbirääkimised hakkavad lõpule jõudma ja Ukraina saab lõpuks kauaoodatud viisavabaduse. Hääletades homme viisavabaduse poolt, tunnustame me tegelikult Ukraina seniseid reforme, eriti kohtu | austatud istungi juhataja! mul on väga hea meel et läbirääkimised hakkavad lõpule jõudma ja ukraina saab lõpuks kauaoodatud viisavabaduse. hääletades homme viisavabaduse poolt tunnustame me tegelikult ukraina seniseid reforme eriti kohtu | female | 124697 | true | None |
