First 50 rows of train
| idstring | urlstring | titlestring | textstring |
|---|---|---|---|
| 1 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%90%DC%AC%DC%90%20%DC%AA%DC%9D%DC%AB%DC%9D%DC%AC%DC%90 | ܦܐܬܐ ܪܝܫܝܬܐ | |} ܫܘܬܦܢܐ ܝܕܝܕܐ ܚܙܝ ܢܝ ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܘܝܩܝܦܕܝܐ ܕܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܫܪܐ ܫܘܬܦܬܟ ܠܫܢ̈ܐ ܕܘܝܩܝܦܕܝܐ {| class="rad" padding="0" cellpadding="2" width="100%" align="center" style="font-size:95%; background:#F1FAFF; border:2px solid #C6E4F2; padding:0.5em 1em 0.5em 1em; margin-top: 1em; -moz-bord… |
| 926 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%90%DC%AA%DC%A1%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ | ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ (ܐܪܡܝܐ ܐܘ ארמית ܐܘ 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀 ܐܘ 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀) ܗܘ ܟܢܫܐ ܕܠܫܢ̈ܐ ܐܘ ܕܠܥܙ̈ܐ ܥܡ ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܠܬܐ ܐܠܦܝ̈ܢ ܫܢ̈ܝܢ. ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܡܠܟܘ̈ܬܐ ܘܕܬܘܕ̈ܝܬܐ. ܥܡ ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܣܦܪ̈ܐ ܕܕܢܝܐܝܠ ܘܕܥܙܪܐ ܘܗܘ ܠܫܢܐ ܚܕܢܝܐ ܕܬܠܡܘܕ. ܐܪܡܝܐ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ. ܝܘܡܢܐ ܐܪܡܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܕ ܥܡܐ ܐܪܡܝܐ ܘ ܐܬܘܪ̈ܝܐ ܘ… |
| 1404 | https://arc.wikipedia.org/wiki/S | S |
| S (ܙܥܘܪܬܐ s) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܠܐܛܝܢܝܐ܀ |
| 1474 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܚܕ ܡܢ ܠܥܙ̈ܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ ܕܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܐܘܪܗܝ ܘܡܬܝܕܥ ܒܦܪܥܐ ܐܪܡܝܐ ܡܕܢܚܝܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܛܘܪ ܥܒܕ̈ܝܢ ܒܛܘܪܩܝܐ܆ ܘܬܘܒ ܒܡܕ̈ܝܢܬܐ ܒܣܘܪܝܐ ܕܝܘܡܢ ܐܝܟ ܩܡܫܠܝ ܘܐܝܟ ܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܘܐܝܟ ܚܣܟܗ ܘܐܝܟ ܚܒܘܪ܆ ܘܬܘܒ ܒܥܝܪܐܩ ܘܕܝܠܢܐܝܬ ܒܦܩܥܬܐ ܕܢܝܢܘܐ ܘܕܒܪܛܠܐ ܘܕܐܠܩܘܫ ܘܕܒܓܕܝܕܐ ܘܕܣܛܪ܆ ܘܒܓܪ… |
| 1497 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%AA%DC%AB%DC%A0%DC%A1 | ܐܘܪܫܠܡ | ܐܘܪܫܠܡ ܐܘ ܝܪܘܫܠܝܡ (ܥܒܪܐܝܬ ירושלים܄ ܥܪܒܐܝܬ القدس) ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܪܒܬܐ ܒܟܘܪܐ ܕܐܘܪܫܠܡ ܒܐܝܣܪܐܝܠ/ܦܠܣܛܝܢ (ܟܢܥܢ) ܩܪܝܒܬܐ ܠܬܠ ܐܒܝܒ ܘܠܪܡ ܐܠܠܗ ܘܠܐܝܪܝܚܘ ܘܠܒܝܬ ܠܚܡ܂ ܐܝܬ 933,113 ܐܢܫ̈ܝܢ ܒܐܘܪܫܠܡ ܝܘܡܢܐ܂ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܬܘܕ̈ܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ ܘܕܡܫܝܚܝܘܬܐ ܘܕܐܣܠܐܡ ܘܒ"ܡܕܝܢܬܐ ܥܬܝܩܬܐ" ܐܝܬ ܐܪܒܥ ܕ̈ܘܟܝܢ: ܕܝܗܘܕ̈ܝܐ … |
| 1498 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AC%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90 | ܐܬܘܪܝܐ | ܐܬܘܪܝܐ ܗܘ: ܡܕܡ ܡܢ ܐܬܘܪ ܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܐܬܪܐ ܡܫܬܡܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ ܩܛܠܥܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܥܠܡܐ ܐܬܘܪܝܐ ܠܫܢ̈ܐ: ܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ ܠܫܢܐ ܐܟܕܝܐ ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܕܢܚܝܐ ܠܫܢܐ ܟܠܕܝܐ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܡܥܪܒܝܐ ܠܫܢܐ ܛܘܪܝܐ ܠܫܢܐ ܡܠܚܬܝܐ |
| 1504 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%98%DC%A6 | ܩܘܪܘܦ | ܩܘܪܘܦ (ܦܘܠܢܕܐܝܬ: Kurów) ܗܝ ܡܬܐ ܒܬܝܡܢ ܡܕܢܚ ܦܘܠܢܕ܀ ܦܘܠܢܕ |
| 1508 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A0%DC%A9%DC%98%DC%AB | ܐܠܩܘܫ | ܐܠܩܘܫ ܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܣܘܪܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ ܝܕܝܥܬܐ ܒܓܪܒܝܐ ܕܥܝܪܩ܁ ܐܠܩܘܫ ܢܦܠܐ ܥܠ ܐܫܬܐ ܕܛܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫ܁ ܗܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܪܚܘܩܬܐ 45 ܟܝܠܘܡܝܬܪ̈ܐ ܡܢ ܡܘܨܠ܁ ܣܓܝ ܓ̈ܘܣܢܐ ܥܪܩܘ ܠܐܠܩܘܫ܀ ܥܡܘܪ̈ܐ ܕܐܠܩܘܫ ܐܢܘܢ ܣܘܪ̈ܝܐ ܟ̈ܠܕܝܐ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܝ̈ܗܘܕܝܐ܀ ܐܝܬ ܩܒܪܗ ܕܢܚܘܡ ܘܕܝܪܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܝܙܕ ܘܕܝܪܐ ܕܡܪܬܝ ܡܪܝܡ ܒܗܢܐ ܡܕܝܢܬܐ܀ ܐܠܩܘܫ ܡܬܩܪܝܐ… |
| 1512 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AC%DC%98%DC%AA | ܐܬܘܪ | ܐܬܘܪ (ܐܟܕܐܝܬ 𒀸𒋩 Aššur) ܐܘ ܫܘܪܐ ܐܘ ܐܣܝܪܝܐ (ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ Ἀσσυρία) ܗܘܬ ܕܘܟܬܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܫܝܡܝ̈ܐ ܡܕ̈ܢܚܝܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ. ܫܡܗ ܐܬܐ ܡܢ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܐܫܘܪ. ܐܬܘܪ ܗܘܬ ܡܠܟܘܬܐ ܘܫܡܐ ܕܦܠܓܐ ܓܪܒܝܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ (ܦܠܓܐ ܐܚܪܢܐ ܬܝܡܢܝܐ ܗܘܐ ܒܒܠ). ܐܪܫܟܝܬܗ̇ ܗܘܬ ܢܝܢܘܐ. ܐܬܘܪ ܗܘܬ ܒܕܘܟܬܐ ܛܘܪܝܬܐ ܡܢ ܢܗܪܐ ܕܕܩܠܬ ܥܕ… |
| 1513 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%20%DC%95%DC%A2%DC%9A%DC%90%20%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%A5%DC%9D%DC%90 | ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ | ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ (ܐܬܝܠܕ 15 ܒܐܝܠܘܠ 1935 ܘܡܝܬ 26 ܒܐܕܪ 2015) ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܢ 17 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝܐ ܒ1976 ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܒ26 ܒܐܕܪ ܒ2015܀ ܬܫܥܝܬܐ ܐܬܝܠܕ ܒܫܡ ܕܢܚܐ ܚܢܢܝܐ ܒ15 ܒܐܝܠܘܠ 1935 ܒܡܬܐ ܙܥܘܪܬܐ ܕܕܪܒܢܕܘܟܐ ܕܢܦܠܐ ܒܟܪܟܐ ܓܪܒܝܝܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܪܒܝܠ ܒܥܝܪܐܩ. ܟܐ ܚܝܝ ܗܘܘܓܘܗܿ … |
| 1514 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A1%DC%AA%DC%9D%20%DC%9D%DC%98%DC%A3%DC%A6%20%DC%9A%DC%A2%DC%A2%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5 | ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ | ܡܪܝ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ (ܐܬܝܠܕ ܒܫܢܬ 1893 ܘܡܝܬ ܒ3 ܒܬܡܘܙ ܒ1977) ܗܘܐ ܡܝܛܪܘܦܘܠܝܛܐ ܕܬܪܥܣܪ ܕܫܡܣܕܝܢ ܘܕܥܝܪܐܩ ܕܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܡܢ ܫܢܬ 1918 ܥܕܡܐ ܠܡܘܬܗ ܒܫܢܬ 1977. ܢܬܕܟܪ ܒܥܕܬܐ ܕܐܬܘܪ̈ܝܐ ܐܝܟ ܩܕܝܫܐ ܟܠ ܚܕܒܫܒ ܬܪܝܢ ܕܝܪܚ ܬܡܘܙ܀ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥܢ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ ܝܘܣܦ ܚܢܢܝܫܘܥ |
| 1610 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%A1%DC%A2%DC%98%DC%90%DC%9D%DC%A0%20%DC%AC%DC%A0%DC%9D%DC%AC%DC%9D%DC%90%20%DC%95%DC%A0%DC%9D | ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ | ܡܪܝ ܥܡܢܘܐܝܠ ܬܠܝܬܝܐ ܕܠܝ ܗܘܐ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܕܟܠܕܝܐ܀ ܐܦ ܚܙܝ ܡܪܝ ܕܢܚܐ ܪܒܝܥܝܐ ܦܛܪܝܪܟܘ ܕܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ |
| 1614 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9F%DC%A0%DC%95%DC%9D%DC%90 | ܟܠܕܝܐ | ܟܠܕܝܐ ܗܘ: ܟܠܕܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝܐ ܟ̈ܠܕܝܐ ܥ̈ܬܝܩܐ ܟܠܕܝܐ (ܢܚܫܐ) ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܐ ܥܡܐ ܣܘܪܝܐ |
| 1620 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AC%DC%90%DC%98%DC%A1%DC%90%20%DC%AB%DC%A0%DC%9D%DC%9A%DC%90 | ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ | ܡܪܝ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ ܗܘܐ ܚܕ ܡܢ ܬܪܥܣܪ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܐܡܪ ܥܠ ܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬ̈ܐ 'ܐܠܐ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܐܝܕ̈ܘܗܝ ܕܘܟܝܬ̈ܐ ܕܨܨ̈ܐ ܘܪܡܐ ܐܢܐ ܒܗܝܢ ܨܒܥܬ̈ܝ ܘܡܘܫܛ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܒܕܦܢܗ ܠܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ'܀ ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܬܐܘܡܐ ܫܠܝܚܐ |
| 1628 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5 | ܝܫܘܥ | ܝܫܘܥ ܐܘ ܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ (ܐܪܡܐܝܬ ܘܥܒܪܐܝܬ ܝܫܘܥ ܐܘ ישוע ܘܐܦ ܥܒܪܐܝܬ יהושע) ܗܘ ܡܫܝܚܐ ܕܡܫܝܚܝܘܬܐ܂ ܒܡܫܝܚܝܘܬܐ ܝܫܘܥ ܗܘ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܘܚܕ ܡܢ ܬܠܝܬܝܘܬܐ. ܒܐܣܠܐܡ ܗܘ ܢܒܝܐ ܪܒܐ ܘܫܡܗ ܗܘ "ܥܝܣܐ" (ܥܪܒܐܝܬ عيسى)܀ ܠܦܦܐ ܐܦ ܚܙܝ ܡܫܝܚܐ ܡܫܝܚܝܘܬܐ |
| 1630 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%90%DC%A2%DC%93%DC%A0%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ | ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܝܐ (English) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܝܟ ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ ܘܐܘܚܕ̈ܢܐ ܡܚܝܕ̈ܐ ܘܩܢܕܐ. ܗܘܝܘ ܡܢ ܠܫܢܐ ܝܬܝܪ ܦܪ̈ܝܣܐ ܒܝܢܬ ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܠܡܐ ܗܘܐ ܡܦܠܚܐ ܒܓܝܓܠܐ ܦܪܝܫܬܐ ܘܗܘܝܘ ܦܪܝܣܐ ܒܒܝܬ ܨܘܒ݀̈ܐ ܡܛܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܫܢܐ ܕܫܘܠܛܢܘܬܐ ܒܪܝܛܢܝܬܐ ܕܫܠܛܬ ܠܦܢܝܬܐ ܪܒܬܐ ܒܥܠܡܐ ܠܕܪܓܐ ܐܬܩܪܬ ܡܠܟܘܬܐ ܠܐ … |
| 1631 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%9D%DC%AC%20%DC%A2%DC%97%DC%AA%DC%9D%DC%A2 | ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ | ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܗܝ ܒܝܬܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ ܝܘܡܢܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ ܘܕܣܘܪܝܐ ܘܕܛܘܪܩܝܐ ܒܝܢܬ ܘܩܘܪܒܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܕܩܠܬ ܘܕܦܪܬ. ܫܡܗ̇ ܒܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܥܬܝܩܐ ܗܘ ܡܝܣܘܦܘܛܐܡܝܐ (Μεσοποταμία)܀ ܬܫܥܝܬܐ ܐܬܪܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܗܘ ܐܬܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܗܝ ܡܕܝܢܝܘܬܐ ܒܒܪܝܬܐ. ܐܝܬ ܣܓܝ ܕ̈ܘܟܝܬܐ ܥܬܝܩ̈ܬܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ ܐܝܟ ܐܙܟ ܘܐܝܟ ܒܒܠ ܘ… |
| 1743 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%93%DC%98%DC%A2%DC%90 | ܓܘܢܐ | ܓܘܢܐ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ: gauna) ܐܘ ܨܒܥܐ ܐܘ ܨܘܒܥܐ ܗܘ ܪܓܫܐ ܚܝܪܝܐ ܟܕ ܥܝܢܐ ܪܓܫ ܢܘܗܪܐ ܕܢܦܠ ܥܠ ܚܠܒܐ ܕܝܠܗ ܘܬܪܓܡ ܢܘܗܪܐ ܗܢܐ ܐܝܟ ܓܘܢ̈ܐ ܡܫܚܠܦ̈ܐ܀ ܓܘ̈ܢܐ ܣܘܡܩܐ ܦܘܪܬܩܠܐ ܫܥܘܬܐ (ܙܪܕܐ) ܝܪܘܩܐ ܙܪܩܐ ܒܢܦܫܐ ܐܪܓܘܢܐ ܐܘܟܡܐ ܚܘܪܐ ܙܚܘܪܝܬܐ ܓܘܢܐ |
| 1744 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%AA%DC%93%DC%98%DC%A2%DC%90 | ܐܪܓܘܢܐ | ܐܪܓܘܢܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| 1745 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%A1%DC%A9%DC%90 | ܣܘܡܩܐ | ܣܘܡܩܐ ܗܘ ܓܘܢܐ. ܣܘܡܩܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܘܢ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܗܢܘܢ ܣܘܡܩܐ ܘܫܥܘܬܐ ܘܙܪܩܐ. ܢܘܗܪܐ ܣܘܡܩܐ ܐܝܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܓܠܠܝܐ ܕ630-750 ܢܐܢܘܡܝܛܪ܀ |
| 1746 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%A5%DC%98%DC%AC%DC%90%20%28%DC%93%DC%98%DC%A2%DC%90%29 | ܫܥܘܬܐ (ܓܘܢܐ) | ܫܥܘܬܐ ܗܘ ܓܘܢܐ ܐܝܟ ܓܘܢܐ ܕܫܡܫܐ ܘܕܕܗܒܐ. ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܘܢ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܗܢܘܢ ܫܥܘܬܐ ܘܣܘܡܩܐ ܘܙܪܩܐ܀ |
| 1747 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%AA%DC%A9%DC%90 | ܙܪܩܐ | ܙܪܩܐ ܐܘ ܡܝܠܢܐ ܐܘ ܡܝܠܐ ܗܘ ܓܘܢܐ. ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܓܘܢ̈ܐ ܪ̈ܝܫܝܐ ܕܗܢܘܢ ܙܪܩܐ ܘܫܥܘܬܐ ܘܣܘܡܩܐ. ܢܘܗܪܐ ܙܪܩܐ ܐܝܬ ܠܗ ܐܘܪܟܐ ܓܠܠܝܐ ܕ440-520 ܢܐܢܘܡܝܛܪ܀܀ |
| 1748 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%AA%DC%98%DC%A9%DC%90 | ܝܪܘܩܐ | ܝܪܘܩܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| 1749 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%98%DC%AA%DC%AC%DC%A9%DC%A0%DC%90 | ܦܘܪܬܩܠܐ | ܦܘܪܬܩܠܐ ܐܘ ܢܐܪܢܓ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ: نارنجی) ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| 1750 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%98%DC%9F%DC%A1%DC%90 | ܐܘܟܡܐ | ܐܘܟܡܐ ܐܘ ܟܘܡܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| 1751 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9A%DC%98%DC%AA%DC%90 | ܚܘܪܐ | ܚܘܪܐ ܗܘ ܓܘܢܐ܀ |
| 1752 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%A0%DC%9B%DC%90 | ܙܠܛܐ | ܙܠܛܐ ܐܘ ܣܠܛܐ ܗܘ ܡܐܟܘܠܬܐ. ܐܝܬ ܒܗ ܛܘܡܛܐ ܘܚܣܬܐ ܘܒܨܠܐ ܘܦܛܘܪܬܐ ܘܡܕ̈ܡ ܐܚܪ̈ܢܐ܀ ܡܐܟܘܠܬܐ |
| 1753 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%98%DC%A2 | ܝܘܢ | ܝܘܢ ܐܘ ܗܠܣ (ܝܘܢܐܝܬ Ελλάδα ܐܘ Ελλάς) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܘܪܘܦܐ. ܝܘܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܓܪܒܝ ܡܩܕܘܢܝܐ ܘܥܡ ܐܠܒܢܝܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܘܢ ܢܡܠܠܘܢ ܝܘܢܐܝܬ܀ ܐܪܫܟܝܬܐ ܕܝܘܢ ܗܝ ܐܬܝܢܘܣ. ܝܘܢ ܗܕܡܐ ܗܝ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ 1981 ܘܒܚܘܝܕܐ ܐܩܢܘܡܝܐ ܐܘܪܘܦܝܐ ܡܢ 2001 ܘܒܢܐܛܘ ܒܫܢܬ 1952 ܘܥܡ ܚܘܝܕ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀ ܬܫ… |
| 1754 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%9D%DC%98%DC%A2%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ | ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ (Ελληνικά) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܝܘܢ ܘܒܩܘܦܪܘܣ܀ ܝܘܢܝܐ |
| 1755 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%A9%DC%9D%DC%90 | ܛܘܪܩܝܐ | ܛܘܪܩܝܐ ܐܘ ܬܘܪܟܝܐ (ܛܘܪܩܐܝܬ: Türkiye) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ ܘܐܘܪܘܦܐ. ܛܘܪܩܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܝܘܢ ܘܥܡ ܒܘܠܓܐܪܝܐ ܘܥܡ ܓܘܪܓܝܐ ܘܥܡ ܐܪܡܢܝܐ ܘܥܡ ܐܙܪܒܝܓܐܢ ܘܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܣܘܪܝܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܛܘܪܩܐܝܬ܀ ܡܡܘܢܐ ܗܘ ܡܡܘܢܐ ܕܛܘܪܩܝܐ ܗܘ 15 ܪܒܐ ܕܒܪܝܬܐ ܝܐ. ܐܦ ܗܕܡܬܐ ܝܐ ܒܫܘܬܐܣܐ ܕOECD. ܒܝܬ ܫܢܝܐ ܕ19… |
| 1756 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%9B%DC%98%DC%AA%DC%A9%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ | ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ (Türkçe) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܛܘܪܩܝܐ܀ ܛܘܪܩܝܐ |
| 1757 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%92%DC%AB%DC%AC%DC%90 | ܝܒܫܬܐ | ܝܒܫܬܐ ܗܝ ܓܙܪܬܐ ܪܒܬܐ ܕܐܪܥܐ ܕܬܬܬܚܡ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܒܥܠܡܐ܀ ܐܝܬ ܫܒܥ ܝܒܫ̈ܢ (ܡܢ ܪܒܬܐ ܠܙܥܘܪܬܐ): ܐܣܝܐ܆ ܐܦܪܝܩܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܓܪܒܝܝܬܐ܆ ܐܡܪܝܩܐ ܬܝܡܢܝܬܐ܆ ܐܢܛܐܪܩܛܝܩܐ܆ ܐܘܪܘܦܐ܆ ܘܐܘܣܛܪܠܝܐ܀ |
| 1758 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%9D%DC%AA%DC%90%DC%A2 | ܐܝܪܐܢ | ܐܝܪܐܢ ܐܘ ܐܝܪܢ (ܦܪܣܐܝܬ ايران) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܐܝܪܐܢ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܐܪܡܢܝܐ ܘܥܡ ܐܙܪܒܝܓܐܢ ܘܥܡ ܛܘܪܩܡܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܐܦܓܐܢܣܛܐܢ ܘܥܡ ܦܐܩܣܛܐܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܐܝܪܐܢ ܢܡܠܠܘܢ ܦܪܣܐܝܬ. ܬܘܕܝܬܐ ܪܘܫܡܝܬܐ ܕܐܝܪܐܢ ܗܝ ܡܫܠܡܢܘܬܐ ܫܝܥܝܬܐ܀ ܫܡܐ ܩܕܡܐܝܬ ܫܡܐ ܕܐܝܪܐܢ ܗܘܐ ܦܪܣ. ܒܫܢܬܐ ܕ1935 ܫܐܗ ܕܐܝܪܐܢ ܪܙܐ … |
| 1759 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%9D%DC%AA%DC%90%DC%A9 | ܥܝܪܐܩ | ܥܝܪܐܩ ܐܘ ܥܪܐܩ ܐܘ ܥܝܪܩ (ܥܪܒܐܝܬ العراق܆ ܩܪܕܘܐܝܬ عێراق) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܕܥܝܪܐܩ (ܥܪܒܐܝܬ جمهورية العراق܆ ܩܪܕܘܐܝܬ كۆماری عێراق) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܥܝܪܐܩ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܐܝܪܐܢ ܘܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܟܘܘܝܬ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܥܝܪܐܩ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ ܘܩܪܕܘܐܝܬ ܘܣܘܪܝܐܝܬ ܘܛܘܪܩܡܢܐܝܬ … |
| 1760 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%98%DC%AA%DC%9D%DC%90 | ܣܘܪܝܐ | ܣܘܪܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ سوريا ܐܘ سورية) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܠܣܘܪܝܐ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܛܘܪܩܝܐ ܘܥܡ ܠܒܢܐܢ ܘܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ܂ ܠܫܢܐ ܫܠܝܛܐ ܕܣܘܪܝܐ ܗܘ ܥܪܒܝܐ ܘܐܢܫ̈ܐ ܐܦ ܢܡܠܠܘܢ ܣܘܪܝܐܝܬ ܘܐܪܡܐܝܬ ܘܐܪܡܢܐܝܬ ܘܟܘܪܕܐܝܬ܀ ܣܘܪܝܐ ܗܘܝܬ ܐܬܪܐ ܚܐܪܐ ܒܝܪܚܐ ܕܢܝܣܢ ܒܫܢܬܐ ܕ1943 ܡܢ ܦܪܢܣܐ܆ ܐܠܐ ܠܐ ܢܣܒܬ ܫܪܝܘܬܗ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ … |
| 1761 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%98%DC%A3%DC%9D%DC%90 | ܪܘܣܝܐ | ܪܘܣܝܐ (ܪܘܣܐܝܬ Россия) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ ܘܒܐܘܪܘܦܐ. ܪܘܣܝܐ ܐܝܬ ܠܗ̇ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܢܘܪܒܝܓ ܘܥܡ ܦܝܢܠܢܕ ܘܥܡ ܐܣܛܘܢܝܐ ܘܥܡ ܠܐܛܒܝܐ ܘܥܡ ܠܬܘܢܝܐ ܘܥܡ ܦܘܠܢܕ ܘܥܡ ܒܠܐܪܘܣ ܘܥܡ ܐܘܩܪܐܝܢܐ ܘܥܡ ܓܘܪܓܝܐ ܘܥܡ ܐܙܪܒܝܓܐܢ ܘܥܡ ܩܙܩܣܛܐܢ ܘܥܡ ܩܘܛܢܝܘܬܐ ܥܡܡܝܬܐ ܕܨܝܢ ܘܥܡ ܡܘܢܓܘܠܝܐ ܘܥܡ ܩܘܪܝܐܐ ܓܪܒܝܝܬܐ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܪܘܣܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܪܘܣܐܝܬ ܘܒܠܫ… |
| 1770 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%95%DC%A9%DC%A0%DC%AC | ܕܩܠܬ | ܕܩܠܬ ܐܘ ܢܗܪܐ ܕܫܠܡܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܘܒܥܝܪܐܩ ܘܒܣܘܪܝܐ܂ ܥܡ ܦܪܬ ܘܙܒܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀ ܫܡܐ ܫ̈ܡܗܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܕܩܠܬ: ܢܗܪܘܬܐ |
| 1771 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A6%DC%AA%DC%AC | ܦܪܬ | ܦܪܬ ܐܘ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܒܛܘܪܩܝܐ ܘܒܣܘܪܝܐ ܘܒܥܝܪܐܩ܂ ܥܡ ܕܩܠܬ ܘܙܒܐ ܗܘ ܢܗܪܐ ܪܒܐ ܒܒܝܬ ܢܗܪܝܢ܀ ܫܡܐ ܫ̈ܡܗܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܕܦܪܬ: ܢܗܪܘܬܐ |
| 1772 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A6%DC%AA%DC%A3%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ | ܠܫܢܐ ܦܪܣܝܐ (فارسی) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܝܪܐܢ ܘܒܥܝܪܐܩ ܘܒܪܘܣܝܐ ܘܒܐܬܪ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܀ ܦܪܣܝܐ |
| 1774 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%A0%DC%A1%DC%90%20%28%DC%90%DC%AA%DC%A5%DC%90%29 | ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ) | ܥܠܡܐ ܗܘ ܫܡܐ ܕܐܪܥܐ ܡܢ ܥܝܢܝ̈ܗܘܢ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ. ܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܝܬܝܪ ܡܢ ܫܒܥܡܐܐ ܐܠܦ̈ܝܢ ܪ̈ܒܘܢ ܐܢ̈ܫܝܢ ܒܥܠܡܐ. ܥܠܡܐ ܦܪܝܫ ܠܫܒܥ ܝܒܫ̈ܢ ܘܠܚܡܫܐ ܐܘܩܝܢ̈ܘ܀ ܐܦ ܚܙܝ ܐܪܥܐ ܬܐܒܝܠ |
| 1775 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%A1%DC%90 | ܝܡܐ | ܝܡܐ (ܟܢܘܫܝܐ: ܝܡ̈ܡܐ) ܗܘ ܕܘܟܐ ܕܢܟܢܘܫ ܡܝ̈ܐ ܒܐܪܥܐ܂ ܝܡܐ ܒܨܝܪ ܙܥܘܪ ܡܢ ܐܘܩܝܢܘܣ ܐܠܐ ܝܬܝܪ ܪܒ ܡܢ ܝܡܬܐ܀ |
| 1777 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%A6%DC%AA%DC%98%DC%A3 | ܩܘܦܪܘܣ | ܩܘܦܪܘܣ (ܝܘܢܐܝܬ Κύπρος܄ ܛܘܪܩܐܝܬ Kıbrıs) ܗܝ ܐܬܪܐ ܓܙܪܬܢܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܝܡܐ ܚܘܪܐ ܡܨܥܝܐ ܕܐܘܪܘܦܐ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܩܘܦܪܘܣ ܢܡܠܠܘܢ ܝܘܢܐܝܬ ܘܛܘܪܩܐܝܬ܀ |
| 1778 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%98%DC%AA%DC%95%DC%A2%DC%A2 | ܝܘܪܕܢܢ | ܝܘܪܕܢܢ ܐܘ ܝܪܕܢ (ܥܪܒܐܝܬ: الأردنّ) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ܂ ܝܘܪܕܢܢ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ ܘܥܡ ܦܠܣܛܝܢ ܘܥܡ ܣܥܘܕܝܐ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ܂ ܐܢܫ̈ܐ ܒܝܘܪܕܢܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܂ ܫܡܗ ܐܬܐ ܡܢ ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ܀ ܝܘܪܕܢܢ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ |
| 1779 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%A5%DC%98%DC%95%DC%9D%DC%90 | ܣܥܘܕܝܐ | ܣܥܘܕܝܐ (ܥܪܒܐܝܬ السعودية) ܐܘ ܥܪܒ ܣܥܘܕܝܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ العربية السعودية) ܐܘ ܫܠܝܛܐܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܣܥܘܕܝܬܐ (ܥܪܒܐܝܬ المملكة العربية السعودية) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܣܥܘܕܝܐ ܐܝܬ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܝܘܪܕܢܢ ܘܥܡ ܥܝܪܐܩ ܘܥܡ ܟܘܘܝܬ ܘܥܡ ܩܛܪ ܘܥܡ ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܥܡ ܥܘܡܐܢ ܘܥܡ ܝܡܢ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܣܥܘܕܝܐ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀ |
| 1780 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%92%DC%A2%DC%A2 | ܠܒܢܢ | ܠܒܢܢ (ܥܪܒܐܝܬ لبنان) ܗܝ ܐܬܪܐ ܒܐܣܝܐ. ܠܠܒܢܢ ܐܝܬ ܬܚܘܡܐ ܥܡ ܣܘܪܝܐ ܘܥܡ ܐܝܣܪܐܝܠ. ܐܢܫ̈ܐ ܒܠܒܢܢ ܢܡܠܠܘܢ ܥܪܒܐܝܬ܀ ܝܠܕܐ ܕܫܡܐ ܕܠܒܢܢ ܐܝܬ ܪܥܝܢܐ ܡܛܟܣܐ ܥܠ ܫܡܐ ܕܠܒܢܢ. ܫܡܐ ܕܠܒܢܢ ܗܘܐ ܫܡܝܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܡܘܥܢܐ ܕܚܘܪܐ ܘܚܠܘܐ. ܛܘܪ ܠܒܢܢ ܗܘܝܠܐ ܡܘܥܢܐ ܪܒܬܐ ܒܗܢܐ ܡܕܡ܀ ܘܒܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܐܡܪ:((ܙܕܝܩܐ ܐܝܟ ܕܩܠܐ ܢܦܪܥ ܘܐܝ… |
| 1781 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A5%DC%A0%DC%A1%DC%90 | ܥܠܡܐ | ܥܠܡܐ ܗܘ: ܥܠܡܐ (ܐܪܥܐ) ܐܘܡܬܐ |
| 1783 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A5%DC%AA%DC%92%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ | ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ (اللغة العربية ܐܘ اللسان العربي) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܥܠܡܐ ܥܪܒܝܐ. ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܗܘ ܩܪܝܒܐ ܠܐܪܡܝܐ ܘܠܥܒܪܝܐ. ܡܢ ܕܪܐ ܕܫܒܥܐ ܒܬܪ ܡܫܝܚܐ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܗܘ ܠܫܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܐܣܠܐܡ. ܝܗܒ ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܡ̈ܠܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܠܠܫܢ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܥܠܡܐ ܡܫܠܡܢܐ܀ ܥܪܒܝܐ |
| 1784 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90%20%DC%A5%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%90 | ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ | ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ (עברית) ܗܘ ܠܫܢܐ ܕܢܬܡܠܠ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܘܕܗܘ ܠܫܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܬܘܕܝܬܐ ܕܝܗܘܕܝܘܬܐ. ܢܕܡܐ ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܠܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ ܘܠܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ ܘܠܠܫ̈ܢܐ ܫܝܡ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܢܐ. ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ܥܬܝܩܐ ܗܘ ܝܬܝܪ. ܒܥܒܪܝܐ ܡܬܟܬܒܐ ܗܘܬ ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ܀ ܐܣܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ ܟܢܘܫܝܐ ܕܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ Zuckermann, Ghil'ad, 2020 Revivalistics: From… |
| 1785 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%9D%DC%90%DC%A2%DC%9D | ܒܪܝܐܢܝ | ܒܪܝܐܢܝ (ܡܢ ܦܪܣܝܐ بریان "ܩܠܝܐ" ܐܘ "ܛܘܝܐ") ܗܝ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܪܘܙܐ ܕܬܐܬܐ ܡܢ ܝܒܫܬܘܢܝܬܐ ܗܕܢܘܝܬܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܐܨܪ̈ܐ ܗܕ̈ܢܘܝܐ ܘܒܣܪܐ ܘܝܪ̈ܩܘܢܐ ܘܡܣܬܐ ܘܒܝ̈ܥܐ ܘܡܕ̈ܡ ܐܚܪ̈ܢܐ܀ ܡܐܟܘܠܬܐ |
| 1786 | https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%A3%DC%9D%DC%90%20%28%DC%9D%DC%92%DC%AB%DC%AC%DC%90%29 | ܐܣܝܐ (ܝܒܫܬܐ) | ܐܣܝܐ ܗܝ ܝܒܫܬܐ ܪܒܬܐ ܒܥܠܡܐ ܘܐܝܬ ܒܗ ܝܬܝܪ ܡܢ 4 ܒܠܝܘܢ̈ܐ (ܡܠܝܐܪ̈ܐ) ܐܢܫ̈ܐ܀ ܝܒܫܬܐ |
