First 50 rows of train
| idstring | urlstring | titlestring | textstring |
|---|---|---|---|
| 2 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Nayriri%20u%C3%B1stawi | Nayriri uñstawi | Hispanohablantes English speakers Yaqha luräwinaka Qillqatanaka Yanapäwinaka Yanapañ uñstawinaka </div> |
| 783 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya | Wikipidiya | Wikipidiya (Wikipedia) Uñt’anak panka (Insiklupidiya) Aruskipasipxañanakasakipunirakispawa. Awatkipasipxañanakasakipunirakispawa. Pachamaman jarphipanwa taqinis jakapxtanxa. Akax aymar wikipidiya kunanaks amuyt'ataxa yatiqañ waliwa, taqi cincianaka. Aymar wikipidiya Wikipid… |
| 803 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Broken/Art%C3%ADculos%20que%20toda%20Wikipedia%20deber%C3%ADa%20tener | Broken/Artículos que toda Wikipedia debería tener | Este artículo en otras lenguas: Aymara(ay) - 日本語 (ja) - Català (ca) - Cymraeg (cy) - Español (es) - Guaraní (gn) - Náhuatl (nah) - Simple English (en) - Norsk (no) - Polski (pl) - Português (pt) - Quechua (qu) - Italiano (it) - Latina (la) - ... Traduce esta página! Originalmen… |
| 812 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Johann%20Sebastian%20Bach | Johann Sebastian Bach | Johann Sebastian Bach (* Eisenach, 1685 mara 21 uru Achuqa phaxsin yuritayna – Leipzig, 1750 mara 28 uru Huillka kuti phaxsin sarawayxarakitayna) jacha marka suma urukipan jumanakataki, jilatanaka, kullakanaka. Awki: Johann Ambrosius Bach; Tayka: Maria Elisabetha Lämmerhirt. Wa… |
| 1031 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Aymar%20aru | Aymar aru | Aymar aruxa (kastilla aruna: idioma aymara) 3.000.000 Aymaranakan arupawa. Aymar aruxa arsuta aru, qillqata aruwa. Jichhürunakanxa waranqh waranqh aymaranakaw uraqpachan mirantatasipki, janiw mä jichhapach ukawjanakt utjki aymaranakaxa. Uñstanitapa Aymaranakax kunjamats uñstan… |
| 1032 | https://ay.wikipedia.org/wiki/IV%20Aymar%20aru%20-%20Jakawi%20ulaqa | IV Aymar aru - Jakawi ulaqa | Aymara kullanansuyu, Wiñaya Aymara Marka 16,17, 18 diciembre sañani phaxsi, 2004 marana Jawstirinaka: Corporación de Asesores en Lengua y Cultura Aymara de Chile. Consejo Educativo Aymara de Bolivia Academia Peruana de Lengua Aymara de Perú. Wakichirinaka: Corporación de Ase… |
| 1033 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Tampukusi | Tampukusi | Tampukusi saya Markaxa jikjatasiwa, pataka phisqatunka tupuwa, Chukiyapu Markatha. Provincia Larecaja de departamento de La Paz. Qullasuyo-Wuliwya. Ukanxa utjiwa ma jacha qala "monolito" sata, Pukarapatana qhispitapawa, warmxa jawiraruwa nuqhuntapaxatayna, jichakama chhaqata. … |
| 1062 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Piruw | Piruw | Piruwxa () Awya Yalana mä jach'a markawa. Nayra sarnaqäwi Independensya Ispaña: 1821 mara 28 uru Huillka kuti phaxsin Jusiya San Martín. Uraqipa Jawiranaka Amaru Willkanuta Marañón Rimaq Qutanaka Titiqaqa (:es:Titicaca) Pulitiku wakiyawi Jach'a suyunaka Amarujawi… |
| 1529 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ch%27uqi | Ch'uqi | Ch'uqi (), amka kasta ali, jaljata jani kikipa llaqani, janq'u, qhana chupika, anti samiri panqarani, mak'unk'u achuni, juch'usa saphinakani, saphi tukuyanxa amkawa jili. Thaya uraqinakan achurirakiwa.Thaya uraqinakanx maran mä kutikiw achu, junt'uwjanakanx pä kutiw achuyapxi. A… |
| 1531 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Quri | Quri | Quri, chuqi (), q'illu lliphiri wali yä, qhuya manqhata apsuta mitala. Qurixa sinti chaniniwa. Kimiku qullmukuna |
| 1533 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ch%27ux%C3%B1a | Ch'uxña | Ch'uxñax samawa. Sama |
| 1536 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Chupika | Chupika | Chupika, wila kasta sama. Chupika / Wila Sami |
| 1538 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Q%27illu | Q'illu | Q'illux samiwa. qillu samix intjamaw k'aji. qillux q'illisir jaqinakaruw qillu khum sapsi Sama |
| 1540 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ch%27iyara | Ch'iyara | Ch'iyarax samawa. Sama |
| 1542 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Janq%27u | Janq'u | Janq'ux samawa. Sama |
| 1544 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Siwara | Siwara | Siwara (), marata mara aliri ali, lawapaxa phuskulu, llaqapaxa sat'u, achupaxa puyanwa achuqi. Achupaxa waña juyra satawa. Siwara achutxa, allpi, phata kaltu, jamp'i, phiri, phayapxi. Ali Manq'a |
| 1546 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Nina | Nina | Nina (), phayaña nakhiri, laxrasisa nakhiri, nakhasina yänaka phichantíri. |
| 1548 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Wuliwya | Wuliwya | Wuliwyax (, qhichwa aru: Puliwya) Awya Yalan mä jach'a suyupawa. Kawkinkkitix Bolivia Markax ukawjax nayra pachanakax Qullasuyu sutimp uñt'atataynawa. Aka Qullasuyust pusi suyunkiritaynaw Tawantinsuyu taypinxa. Aka Tawantinsuyunst Inka jila kullakanakaw jakasipxiritayna. Taqi jup… |
| 1550 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Chuqi%20Yapu | Chuqi Yapu | Chuqi Yapu markax Wuliwya suyuna mä markawa. Jaqinaka: 789.585 References Marka (Wuliwya) |
| 1551 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Lima | Lima | Lima, (, qhichwa aru: Limaq, Jaqaru: Limaq), nayra marka , nayra marka Lima jach'a suyu. Nayra sarnaqäwi Kamasqa 1535 mara 18 uru Chichu phaxsin, Francisco Pizarro. Uraqipa 2 672,67 km2 12°02'06"S - 77°01'07"O Urqunaka: San Kristuwal Jawiranaka: Rimaq jawira, Hurin jawir… |
| 1552 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Quchapampa | Quchapampa | Quchapampa (), marka Wuliwya, nayriri marka Quchapampa jach'a suyu. Jaqinaka: 1.110.205 Marka (Wuliwya) |
| 1553 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Pariya | Pariya | Pariya (), marka Wuliwya, Ururu jach'a suyu. Jaqinaka: 260 Marka (Wuliwya) |
| 1554 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Putusi | Putusi | Putusi (), marka Wuliwya, nayriri marka Putusi jach'a suyu. Jaqinaka: 134.281 Wuliwya UNESCO Marka (Wuliwya) |
| 1555 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Sukri | Sukri | Sukri, Chuqisaka () marka Wuliwya, nayriri marka Chuqisaka jach'a suyu. Jaqinaka: 247.300 Surki, Wuliwya (UNESCO) Marka (Wuliwya) |
| 1556 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ururu | Ururu | Ururu (), marka Wuliwya, nayriri marka Ururu jach'a suyu. Jaqinaka: 415.660 Marka (Wuliwya) |
| 1557 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Sami | Sami | Sami / Sama, aymar arunx walja kast saminakaw utjatayna. Juk'ampis ch'uqi saminakaw nayratpachx wali uñt'atatayna. Aymaran saminakax akanakawa: Chuchi Qaqa Qupa Millu ! |
| 1559 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Iwrupa | Iwrupa | Iwrupa, kuntininti. Nayra sarnaqäwi Uraqipa Jaqinaka: Jach'a markanaka Alimaña Alwaña Andurra Asirbayjan Austriya Aynacha Jach'a Markanaka Paises Bajos Bilarus Bilkiya Bulkariya Busña Hirsikuwina Chexya Ripublika Dinamarka Grisya Hunkariya Irlandiya Iskusiy… |
| 1562 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ludovico%20Bertonio | Ludovico Bertonio | Ludovico Bertonio sata tata kurasa, khaya 1603 maratha paqallqu qillqatapa jaytt'arakstu, paya aymara gramática, ukatha 1612 maranraki maya gramáticampi maya vocabulariompi. Links Bertonio, Ludovico, — 1612 http://www.lenguandina.org/ Jaqinaka Aymara |
| 1611 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Titiqaqa | Titiqaqa | Titiqaqa (), quta Wuliwya-Piruw. Taqita sipansa wali alaya patxankiri quta. Ramisa jawiraxa Titiqaqa qutaruwa manti. Titiqaqa qutanxa kunaymana challwanakawa utjixa. Nayra yatiyäwina siwa: "Titiqaqa qutata Manku Qhapaqampi Mama Uxllumpixa mistuniritayna", sasa. Quta Wuliwya Piru… |
| 1667 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Broken/Traducir%20el%20interface%20al%20Aymara | Broken/Traducir el interface al Aymara | La siguiente lista tiene palabras que se usan en los menus de la Wikipidiya en Aymara y que deberian ser traducidos del español al aymara: Wikipidiya:Traducir el interface del español al aymara Wikipedia: Aymar wikipedia La enciclopedia libre (The free encyclopedia): Tantachata … |
| 1673 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Jach%27ak%27achi | Jach'ak'achi | Jach'ak'achi (), marka Wuliwya. Jach’ak’achi markaja Abyyala orakenkiwa, Wuliwya jachamarkana, Chukiyawu departamentuna, Umasayas provinciana. Aca provinciatsti k’alltiri seccionan, jiliri irpiripa, ayllupawa. Jach’ak’achija 7540 utjiriniwa. Jach’ak’achi aruja jutiwa paya aymara… |
| 1881 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Litua%C3%B1a | Lituaña | Lituañaxa (lituaña aru: Lietuva) Iwrupana mä jach'a markawa. Lituaña nayriri marka: Wilñus. Markanaka Wilñus Kawnas Klaypida Shawllay Kidayñay Majayk'ay Jonava Palanga Utena Biržai ! Jach'a marka (Iwrupa) |
| 1884 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Jaqha%20tuqi%20qillqa%20Nayra | Jaqha tuqi qillqa Nayra | Aymara arusa qillqañasawa jilata, ukaxa walikiskiwa. Jiwasa Aymara jaqitaki aski. Importante: Español a Aymara "Taqpach jaqix khusqat uñjatatäpjhiwa munañapansa, lurañapansa, amuyasiñapansa, uqatwa jilani sullqanípjhaspas uqham uñjasipjhañapawa" Aymar Arusan Qillqañani Jilat, … |
| 1973 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Qhichwa%20aru | Qhichwa aru | Qhichwa aru (qhichwa simi): Piruw, Wuliwya, Arxintina. Kichwa aru (kichwa shimi): Ikwadur, Kuluwya, Piruw. Awya Yala aru |
| 1978 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Aru | Aru | Aru: Aymara arun sapa maynin arsut aru (). Maya jach’a suyu jaqinakana arupa (). Mä arux mä laxra aruwa. Aka aru tuqiw taqimpis naynit maynikamax aruskiptana. Arux wali askiw jaqinakatakix ukjamaraki mä suyutakisa. Jan arumpix wali ch'amaspaw amuyunak amuykipañaxa, ukjamarak a… |
| 2089 | https://ay.wikipedia.org/wiki/M%C3%AFxiku | Mïxiku | Mïxikuxa (, ) Awya Yalana mä jach'a markawa. Mïxiku nayriri marka: Mïxiku marka. {| class="wikitable" style="margin:auto;" |- style="background: #efefef;" | colspan="6" | |- | bgcolor="#f0f0f0" |Mïxiku marka| align="center" | MX-DIF | colspan="2" align="left" | 1325 Mïxiku -T… |
| 2137 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Uqi | Uqi | Uqix samawa. Uqi samanaka Sama |
| 2139 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Arumita | Arumita | Arumitax samawa. Arumita / Arumi / Kallapi / Wila q'illu Sama |
| 2143 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Larama | Larama | Larama, wila kasta sama. Larama / Wila Sami |
| 2144 | https://ay.wikipedia.org/wiki/K%27ulli | K'ulli | K'ullix samawa. Sama |
| 2145 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Sajuna | Sajuna | Sajunax samawa. Sama |
| 2146 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Laqampu | Laqampu | Laqampux samawa. Sama |
| 2147 | https://ay.wikipedia.org/wiki/P%27aqu | P'aqu | P'aqux samawa. Sama |
| 2148 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ch%27umpi | Ch'umpi | Ch'umpix samawa. Sama |
| 2149 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Pantila | Pantila | Pantilax samawa. Sama |
| 2150 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Yupaych%C3%A4wi | Yupaychäwi | Yupaychäwi Inlish aru: religion Kastilla aru: religión ! |
| 2161 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Kastilla%20aru | Kastilla aru | Iwrupa aru |
| 2162 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Ispa%C3%B1a | Ispaña | Ispaña (kastilla aru: España), jach'a marka Iwrupa. Suyunaka {| | valign="top" width="50%"| Irpirinaka <references> Hawa t'inkinaka Official tourism portal for Spain Weather forecast ! Ispanna |
| 2175 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Phaxsi | Phaxsi | Phaxsi (alaxpacha yänakata) () Phaxsi (), maraxa tunka payani phaxsniwa. Ukhamarusa, maya phaxsixa 30 uruniwa. Nayrapachanakaxa mä maraxxa tunka kimsan phaxsiniritaynawa. Kun kawkhankisa phaxsixa Phaxsi Uñjirinaka Pha Phaxsi |
| 2178 | https://ay.wikipedia.org/wiki/Jehov%C3%A1%20Diosan%20Qhana%C3%B1chirinakapaxa | Jehová Diosan Qhanañchirinakapaxa | Jichhürunakanxa, Jehová Diosan Qhanañchirinakapaxa 1870 uka maranakan uñstäna. Qalltanxa Bibliat Yatiqirinaka satäpxänwa. Ukat 1931 maranwa Bibliat apst’asin Jehová Diosan Qhanañchirinakapa sas sutinïxapxi. Juk’at juk’atwa jilxattawayi, jichhax millón millón Qhanañchirinakaw utjx… |
