First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"en_GB":"Charts in $[officename]","es":"Gráficas en $[officename]"} |
| {"en_GB":"/text/schart/main0000.xhp","es":"/text/schart/main0000.xhp"} |
| {"en_GB":"charts; overview","es":"Gráficos; Información General"} |
| {"en_GB":"HowTos for charts","es":"Los Cómo para los Gráficos"} |
| {"en_GB":"MW added one entry","es":"MW added one entry"} |
| {"en_GB":"Using Charts in %PRODUCTNAME","es":"Usar gráficos en %PRODUCTNAME"} |
| {"en_GB":"$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data.","es":"$[officename] permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series… |
| {"en_GB":"You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.","es":"Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos, y presentaciones."} |
| {"en_GB":"Chart Data","es":"Instrucciones para los gráficos"} |
| {"en_GB":"Charts can be based on the following data:","es":"Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos:"} |
| {"en_GB":"Spreadsheet values from Calc cell ranges","es":"Valores de hojas de cálculo desde rangos de celdas de Calc"} |
| {"en_GB":"Cell values from a Writer table","es":"Valores de celda desde una tabla Writer"} |
| {"en_GB":"Values that you enter in the Chart Data Table dialogue box (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)","es":"Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos de gráficos (puede crear estos gr… |
| {"en_GB":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp","es":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp"} |
| {"en_GB":"Creates a chart in the current document.","es":"Crea una gráfica en el documento actual."} |
| {"en_GB":"To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command.","es":"Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, haga clic dentro del rango de celdas y entonces escoja est… |
| {"en_GB":"Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.","es":"De manera alterna puede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una gráfica con las celdas seleccionadas."} |
| {"en_GB":"To insert a chart","es":"Para insertar gráfico"} |
| {"en_GB":"To edit a chart","es":"Para editar un gráfico"} |
| {"en_GB":"Click a chart to edit the object properties:","es":"Haga clic en un gráfico para modificar las propiedades del objeto del gráfico:"} |
| {"en_GB":"Size and position on the current page.","es":"Escala y posición en la página actual."} |
| {"en_GB":"Alignment, text wrap, outer borders, and more.","es":"Alineación, ajustar texto, bordes externos, y más."} |
| {"en_GB":"Double-click a chart to enter the chart edit mode:","es":"Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:"} |
| {"en_GB":"Chart data values (for charts with own data).","es":"Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos)"} |
| {"en_GB":"Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.","es":"tipo de gráfico, ejes, títulos, leyendas, planillas, fondos, y más"} |
| {"en_GB":"Double-click a chart element in chart edit mode:","es":"Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica:"} |
| {"en_GB":"Double-click an axis to edit the scale, type, colour, and more.","es":"haga doble clic en un eje para modificar la escala, tipo, color, y más."} |
| {"en_GB":"Double-click a data point, or a data series in the legend, to edit the graphical values of the data series.","es":"Haga doble clic en un punto de datos, o en una serie de datos en la leyenda, para editar los valores de la gráfica de las series de datos."} |
| {"en_GB":"With a data series selected, double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).","es":"con una serie de datos seleccionados, haga doble clic en un solo punto de datos para modificar las propiedades de e… |
| {"en_GB":"Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.","es":"Haga doble clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Formato, para modificar las propiedades."} |
| {"en_GB":"Click outside the chart to leave the current edit mode.","es":"Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual."} |
| {"en_GB":"To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.","es":"Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarlo a un archivo PDF e imprimirlo."} |
| {"en_GB":"Formatting Bar","es":"Barra de formato"} |
| {"en_GB":"for charts.","es":"para gráficas."} |
| {"en_GB":"You can right-click an element of a chart to open the context menu.","es":"Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto."} |
| {"en_GB":"The context menu offers many commands to format the selected element.","es":"El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado."} |
| {"en_GB":"Formats the selected title.","es":"Formatea el título seleccionado ."} |
| {"en_GB":"Formats the chart area.","es":"Formatea el área del diagrama."} |
| {"en_GB":"Formats the chart wall.","es":"Formatea el Plano Lateral."} |
| {"en_GB":"Formats the chart floor.","es":"Formatea el fondo del gráfico ."} |
| {"en_GB":"Formats the chart legend.","es":"Formatea la leyenda del diagrama."} |
| {"en_GB":"Formats the selected axis.","es":"Formatea los ejes seleccionados ."} |
| {"en_GB":"Formats the selected data point.","es":"Formatea el punto de datos seleccionado ."} |
| {"en_GB":"Formats the major grid.","es":"Formatea la planilla mayor."} |
| {"en_GB":"Formats the minor grid.","es":"Formatea la planilla menor ."} |
| {"en_GB":"Formats the data series.","es":"Formatea las series de datos ."} |
| {"en_GB":"Formats the stock loss indicators.","es":"Formatea el indicador de pérdida de stock."} |
| {"en_GB":"Formats the stock gain indicators.","es":"Formatea el indicador de incremento de stock."} |
| {"en_GB":"Formats the data labels.","es":"Formatea la etiqueta de datos."} |
| {"en_GB":"Formats the y-error bars.","es":"Formatea las barras de error Y."} |
