First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"en_GB":"Charts in $[officename]","sv":"Diagram i $[officename]"} |
| {"en_GB":"/text/schart/main0000.xhp","sv":"/text/schart/main0000.xhp"} |
| {"en_GB":"charts; overview","sv":"diagram; översikt"} |
| {"en_GB":"HowTos for charts","sv":"instruktioner för diagram"} |
| {"en_GB":"MW added one entry","sv":"MW added one entry"} |
| {"en_GB":"Using Charts in %PRODUCTNAME","sv":"Använda diagram i %PRODUCTNAME"} |
| {"en_GB":"$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data.","sv":"$[officename] kan du presentera data grafiskt i diagram. På så sätt kan du jämföra dataserier visuellt och visa trender i informa… |
| {"en_GB":"You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.","sv":"Du kan infoga diagram i kalkylblad, textdokument, ritobjekt och presentationer."} |
| {"en_GB":"Chart Data","sv":"Diagramdata"} |
| {"en_GB":"Spreadsheet values from Calc cell ranges","sv":"Tabellvärden från cellområden i Calc"} |
| {"en_GB":"Cell values from a Writer table","sv":"Cellvärden från en Writer-tabell"} |
| {"en_GB":"Values that you enter in the Chart Data Table dialogue box (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)","sv":"Värden som du anger i dialogrutan för diagramdatatabellen (du kan skapa dessa i Writer, Draw eller I… |
| {"en_GB":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp","sv":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp"} |
| {"en_GB":"Creates a chart in the current document.","sv":"Skapar ett diagram i det aktuella dokumentet."} |
| {"en_GB":"To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command.","sv":"Om du vill använda ett sammanhängande cellområde som datakälla för diagrammet så klickar du i cellområdet och väljer sedan det här kom… |
| {"en_GB":"Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.","sv":"Du kan också markera några celler och välja det här kommandot för att skapa ett diagram av de markerade cellerna."} |
| {"en_GB":"To insert a chart","sv":"Så här infogar du ett diagram"} |
| {"en_GB":"To edit a chart","sv":"Så här redigerar du ett diagram"} |
| {"en_GB":"Click a chart to edit the object properties:","sv":"Klicka på ett diagram om du vill redigera objektegenskaperna:"} |
| {"en_GB":"Size and position on the current page.","sv":"Storlek och placering på den aktuella sidan."} |
| {"en_GB":"Alignment, text wrap, outer borders, and more.","sv":"justering, textanpassning, yttre kantlinjer m.m."} |
| {"en_GB":"Double-click a chart to enter the chart edit mode:","sv":"Dubbelklicka på ett diagram för att ange diagrammets redigeringsläge:"} |
| {"en_GB":"Chart data values (for charts with own data).","sv":"Diagramdatavärden (för diagram med egna data)."} |
| {"en_GB":"Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.","sv":"Diagramtyp, axlar, rubriker, väggar, raster m.m."} |
| {"en_GB":"Double-click a chart element in chart edit mode:","sv":"Dubbelklicka på ett diagramelement i diagrammets redigeringsläge:"} |
| {"en_GB":"Double-click an axis to edit the scale, type, colour, and more.","sv":"Dubbelklicka på en axel om du vill redigera skala, typ, färg m.m."} |
| {"en_GB":"Double-click a data point, or a data series in the legend, to edit the graphical values of the data series.","sv":"Dubbelklicka på en datapunkt, eller på en dataserie i förklaringen, om du vill redigera dataseriens grafiska värden."} |
| {"en_GB":"With a data series selected, double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).","sv":"Markera en dataserie och dubbelklicka på en enskild datapunkt för att redigera egenskaperna för datapunkten (t.ex. … |
| {"en_GB":"Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.","sv":"Dubbelklicka på något annat diagramelement, eller klicka på elementet och öppna Format-menyn, för att redigera egenskaperna."} |
| {"en_GB":"Click outside the chart to leave the current edit mode.","sv":"Klicka utanför diagrammet för att lämna det aktuella redigeringsläget."} |
| {"en_GB":"To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.","sv":"Om du vill skriva ut ett diagram med hög kvalitet, kan du exportera det till en PDF-fil och sedan skriva ut filen."} |
| {"en_GB":"Formatting Bar","sv":"verktygsraden Formatering"} |
| {"en_GB":"for charts.","sv":"för diagram."} |
| {"en_GB":"You can right-click an element of a chart to open the context menu.","sv":"Du kan öppna snabbmenyn genom att högerklicka på ett element i ett diagram."} |
| {"en_GB":"The context menu offers many commands to format the selected element.","sv":"Snabbmenyn innehåller många kommandon för att formatera det markerade elementet."} |
| {"en_GB":"Formats the selected title.","sv":"Formaterar den valda rubriken."} |
| {"en_GB":"Formats the chart area.","sv":"Formaterar diagramområdet."} |
| {"en_GB":"Formats the chart wall.","sv":"Formaterar diagramväggen."} |
| {"en_GB":"Formats the chart floor.","sv":"Formaterar diagramgolvet."} |
| {"en_GB":"Formats the chart legend.","sv":"Formaterar förklaringen till diagrammet."} |
| {"en_GB":"Formats the selected axis.","sv":"Formaterar den markerade axeln."} |
| {"en_GB":"Formats the selected data point.","sv":"Formaterar den markerade datapunkten."} |
| {"en_GB":"Formats the major grid.","sv":"Formaterar huvudgittret."} |
| {"en_GB":"Formats the minor grid.","sv":"Formaterar stödgittret."} |
| {"en_GB":"Formats the data series.","sv":"Formaterar dataserien."} |
| {"en_GB":"Formats the stock loss indicators.","sv":"Formaterar indikatorerna för aktieförlust."} |
| {"en_GB":"Formats the stock gain indicators.","sv":"Formaterar indikatorerna för aktievinst."} |
| {"en_GB":"Formats the data labels.","sv":"Formaterar dataetiketterna."} |
| {"en_GB":"Formats the y-error bars.","sv":"Formaterar Y-felstaplarna."} |
