First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"en_GB":"Charts in $[officename]","zh_CN":"$[officename] 中的图表"} |
| {"en_GB":"/text/schart/main0000.xhp","zh_CN":"/text/schart/main0000.xhp"} |
| {"en_GB":"charts; overview","zh_CN":"图表; 概述"} |
| {"en_GB":"HowTos for charts","zh_CN":"图表 HowTos"} |
| {"en_GB":"MW added one entry","zh_CN":"MW added one entry"} |
| {"en_GB":"Using Charts in %PRODUCTNAME","zh_CN":"在 %PRODUCTNAME 中使用图表"} |
| {"en_GB":"$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.","zh_CN":"$[officename] 能够以图表的形式显示数据，以便直观的比较数据序列和查… |
| {"en_GB":"Chart Data","zh_CN":"图表数据"} |
| {"en_GB":"Charts can be based on the following data:","zh_CN":"图表可以基于以下数据："} |
| {"en_GB":"Spreadsheet values from Calc cell ranges","zh_CN":"来自 Calc 单元格区域的电子表格值"} |
| {"en_GB":"Cell values from a Writer table","zh_CN":"来自 Writer 表格的单元格值"} |
| {"en_GB":"Values that you enter in the Chart Data Table dialogue box (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)","zh_CN":"在“图表数据表格”对话框中输入的值（您可以在 Writer、Draw 或 Impress 中创建这些图表，你也可以将他们复制并粘贴到 Calc 中）"} |
| {"en_GB":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp","zh_CN":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp"} |
| {"en_GB":"Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.","… |
| {"en_GB":"To insert a chart","zh_CN":"插入图表"} |
| {"en_GB":"To edit a chart","zh_CN":"编辑图表"} |
| {"en_GB":"Click a chart to edit the object properties:","zh_CN":"单击某个图表以编辑对象属性："} |
| {"en_GB":"Size and position on the current page.","zh_CN":"当前页面上的大小和位置。"} |
| {"en_GB":"Alignment, text wrap, outer borders, and more.","zh_CN":"对齐方式、文字环绕、外部边框等等。"} |
| {"en_GB":"Double-click a chart to enter the chart edit mode:","zh_CN":"双击某个图表以进入图表编辑模式："} |
| {"en_GB":"Chart data values (for charts with own data).","zh_CN":"图表数据值（带自身数据的图表）。"} |
| {"en_GB":"Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.","zh_CN":"图表类型、轴、标题、背景墙、网格等等。"} |
| {"en_GB":"Double-click a chart element in chart edit mode:","zh_CN":"在图表编辑模式中双击某个图表元素："} |
| {"en_GB":"Double-click an axis to edit the scale, type, colour, and more.","zh_CN":"双击某个轴以编辑缩放比例、类型、颜色等等。"} |
| {"en_GB":"Double-click a data point, or a data series in the legend, to edit the graphical values of the data series.","zh_CN":"双击某个数据点，或图例上的某个数据序列，以编辑该数据序列的图形值。"} |
| {"en_GB":"With a data series selected, double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).","zh_CN":"选定一个数据序列，双击单个数据点以编辑该数据点的属性（例如，在条形图中的单个条形）。"} |
| {"en_GB":"Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.","zh_CN":"双击其他任一图表元素，或单击该元素并打开“格式”菜单，以编辑属性。"} |
| {"en_GB":"Click outside the chart to leave the current edit mode.","zh_CN":"单击图表外部以退出当前的编辑模式。"} |
| {"en_GB":"To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.","zh_CN":"要打印高质量的图表，您可以将图表导出为 PDF 文件，然后打印这个文件。"} |
| {"en_GB":"Formatting Bar","zh_CN":"格式化栏"} |
| {"en_GB":"for charts.","zh_CN":"。"} |
| {"en_GB":"You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.","zh_CN":"您可以右键单击图表中的某个元素来打开上下文菜单。上下文菜单提供了许多用于格式化选定元素的命令。"} |
| {"en_GB":"Formats the selected title.","zh_CN":"格式化选定标题。"} |
| {"en_GB":"Formats the chart area.","zh_CN":"格式化图表区域。"} |
| {"en_GB":"Formats the chart wall.","zh_CN":"格式化图表背景墙。"} |
| {"en_GB":"Formats the chart floor.","zh_CN":"格式化图表基底。"} |
| {"en_GB":"Formats the chart legend.","zh_CN":"格式化图表图例。"} |
| {"en_GB":"Formats the selected axis.","zh_CN":"格式化选定轴。"} |
| {"en_GB":"Formats the selected data point.","zh_CN":"格式化选定数据点。"} |
| {"en_GB":"Formats the major grid.","zh_CN":"格式化主网格。"} |
| {"en_GB":"Formats the minor grid.","zh_CN":"格式化次网格。"} |
| {"en_GB":"Formats the data series.","zh_CN":"格式化数据序列。"} |
| {"en_GB":"Formats the stock loss indicators.","zh_CN":"格式化股票损失指示器。"} |
| {"en_GB":"Formats the stock gain indicators.","zh_CN":"格式化股票收益指示器。"} |
| {"en_GB":"Formats the data labels.","zh_CN":"格式化数据标签。"} |
| {"en_GB":"Formats the y-error bars.","zh_CN":"格式化 Y 误差栏。"} |
| {"en_GB":"Formats the mean value line.","zh_CN":"格式化平均值线。"} |
| {"en_GB":"Formats the trendline.","zh_CN":"格式化趋势线。"} |
| {"en_GB":"Formats the trendline equation.","zh_CN":"格式化趋势线方程式。"} |
| {"en_GB":"Formats the selected data label.","zh_CN":"格式化选定数据标签。"} |
