First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"es":"Gráficas en $[officename]","ru":"Диаграммы в $[officename]"} |
| {"es":"/text/schart/main0000.xhp","ru":"/text/schart/main0000.xhp"} |
| {"es":"Gráficos; Información General","ru":"диаграммы; обзор"} |
| {"es":"Los Cómo para los Gráficos","ru":"приемы работы с диаграммами"} |
| {"es":"MW added one entry","ru":"MW added one entry"} |
| {"es":"Usar gráficos en %PRODUCTNAME","ru":"Использование диаграмм в %PRODUCTNAME"} |
| {"es":"$[officename] permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias.","ru":"$[officename] позволяет графически представить данные в виде диаграммы для наглядного сравнения рядов данных … |
| {"es":"Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos, y presentaciones.","ru":"Диаграммы можно вставлять в электронные таблицы, текстовые документы, рисунки и презентации."} |
| {"es":"Instrucciones para los gráficos","ru":"Данные диаграммы"} |
| {"es":"Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos:","ru":"Диаграммы могут быть основаны на следующих данных:"} |
| {"es":"Valores de hojas de cálculo desde rangos de celdas de Calc","ru":"Значения электронной таблицы из диапазонов ячеек Calc"} |
| {"es":"Valores de celda desde una tabla Writer","ru":"Значения ячеек из таблицы Writer"} |
| {"es":"Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos de gráficos (puede crear estos gráficos en Writer, Draw o Impress, y puede copiar y pegarlos también a Calc)","ru":"Значения, которые вводятся в диалоговое окно " Таблица данных диаграммы " (можно… |
| {"es":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp","ru":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp"} |
| {"es":"Crea una gráfica en el documento actual.","ru":"Используется для создания диаграммы в текущем документе."} |
| {"es":"Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, haga clic dentro del rango de celdas y entonces escoja este comando.","ru":"Для использования непрерывного диапазона ячеек в качестве источника данных для диаграммы щелкните ячейку диапазона, а зат… |
| {"es":"De manera alterna puede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una gráfica con las celdas seleccionadas.","ru":"Также можно выбрать несколько ячеек и выполнить эту команду для создания диаграммы на основе выбранных ячеек."} |
| {"es":"Para insertar gráfico","ru":"Вставка диаграммы"} |
| {"es":"Para editar un gráfico","ru":"Редактирование диаграммы"} |
| {"es":"Haga clic en un gráfico para modificar las propiedades del objeto del gráfico:","ru":"Щелкните диаграмму для изменения свойств объектов:"} |
| {"es":"Escala y posición en la página actual.","ru":"Размер и позиция на текущей странице."} |
| {"es":"Alineación, ajustar texto, bordes externos, y más.","ru":"Выравнивание, перенос теста, внешние границы и т.д."} |
| {"es":"Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:","ru":"Для перехода к режиму редактирования диаграммы дважды щелкните по диаграмме:"} |
| {"es":"Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos)","ru":"Значения данных диаграммы (для диаграмм с собственными данными)."} |
| {"es":"tipo de gráfico, ejes, títulos, leyendas, planillas, fondos, y más","ru":"Тип диаграммы, оси, заголовки, стенки, сетка и т.д."} |
| {"es":"Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica:","ru":"Дважды щелкните по элементу диаграммы в режиме редактирования диаграммы:"} |
| {"es":"haga doble clic en un eje para modificar la escala, tipo, color, y más.","ru":"Для изменения масштаба, типа, цвета и других параметров дважды щелкните ось."} |
| {"es":"Haga doble clic en un punto de datos, o en una serie de datos en la leyenda, para editar los valores de la gráfica de las series de datos.","ru":"Для изменения графических значений ряда данных дважды щелкните точку или ряд данных в легенде."} |
| {"es":"con una serie de datos seleccionados, haga doble clic en un solo punto de datos para modificar las propiedades de esos puntos (por ejemplo, una sola barra en un gráfico de barra)","ru":"После выбора ряда данных дважды щелкните отдельную точку данных для изменения свойств э… |
| {"es":"Haga doble clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Formato, para modificar las propiedades.","ru":"Для изменения свойств дважды щелкните любой другой элемент диаграммы или щелкните элемент и откройте меню " Формат &quo… |
| {"es":"Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual.","ru":"Для выхода из текущего режима редактирования щелкните вне диаграммы."} |
| {"es":"Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarlo a un archivo PDF e imprimirlo.","ru":"Для распечатки диаграммы в высоком качестве можно экспортировать диаграмму в файл PDF и распечатать этот файл."} |
| {"es":"Barra de formato","ru":"Панель форматирования"} |
| {"es":"para gráficas.","ru":"диаграмм."} |
| {"es":"Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto.","ru":"Вызвать контекстное меню можно щелчком элемента диаграммы правой кнопкой мыши. В контекстном меню содержится большое количество команд для форматирования выделенного элемента. Испол… |
| {"es":"El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado.","ru":"Используется для форматирования области диаграммы."} |
| {"es":"Formatea el título seleccionado .","ru":"Используется для форматирования стенки диаграммы."} |
| {"es":"Formatea el área del diagrama. Formatea el Plano Lateral.","ru":"Используется для форматирования основания диаграммы."} |
| {"es":"Formatea el fondo del gráfico .","ru":"Используется для форматирования легенды диаграммы."} |
| {"es":"Formatea la leyenda del diagrama.","ru":"Используется для форматирования выбранной оси."} |
| {"es":"Formatea los ejes seleccionados .","ru":"Используется для форматирования выбранной точки данных."} |
| {"es":"Formatea el punto de datos seleccionado .","ru":"Используется для форматирования основной сетки."} |
| {"es":"Formatea la planilla mayor.","ru":"Используется для форматирования дополнительной сетки."} |
| {"es":"Formatea la planilla menor .","ru":"Используется для форматирования рядов данных."} |
| {"es":"Formatea las series de datos .","ru":"Используется для форматирования индикаторов уменьшения запасов."} |
| {"es":"Formatea el indicador de pérdida de stock.","ru":"Используется для форматирования индикаторов увеличения запасов."} |
| {"es":"Formatea el indicador de incremento de stock.","ru":"Используется для форматирования подписей данных."} |
| {"es":"Formatea la etiqueta de datos.","ru":"Используется для форматирования планок погрешностей для Y."} |
| {"es":"Formatea las barras de error Y.","ru":"Используется для форматирования линии среднего значения."} |
| {"es":"Formatea la linea de valor medio.","ru":"Используется для форматирования линии тренда."} |
