First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"es":"Gráficas en $[officename]","sv":"Diagram i $[officename]"} |
| {"es":"/text/schart/main0000.xhp","sv":"/text/schart/main0000.xhp"} |
| {"es":"Gráficos; Información General","sv":"diagram; översikt"} |
| {"es":"Los Cómo para los Gráficos","sv":"instruktioner för diagram"} |
| {"es":"MW added one entry","sv":"MW added one entry"} |
| {"es":"Usar gráficos en %PRODUCTNAME","sv":"Använda diagram i %PRODUCTNAME $[officename] kan du presentera data grafiskt i diagram."} |
| {"es":"$[officename] permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias.","sv":"På så sätt kan du jämföra dataserier visuellt och visa trender i informationen."} |
| {"es":"Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos, y presentaciones.","sv":"Du kan infoga diagram i kalkylblad, textdokument, ritobjekt och presentationer."} |
| {"es":"Instrucciones para los gráficos","sv":"Diagramdata"} |
| {"es":"Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos:","sv":"Diagram kan bygga på följande data:"} |
| {"es":"Valores de hojas de cálculo desde rangos de celdas de Calc","sv":"Tabellvärden från cellområden i Calc"} |
| {"es":"Valores de celda desde una tabla Writer","sv":"Cellvärden från en Writer-tabell"} |
| {"es":"Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos de gráficos (puede crear estos gráficos en Writer, Draw o Impress, y puede copiar y pegarlos también a Calc)","sv":"Värden som du anger i dialogrutan för diagramdatatabellen (du kan skapa dessa i Writer, Dr… |
| {"es":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp","sv":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp"} |
| {"es":"Crea una gráfica en el documento actual.","sv":"Skapar ett diagram i det aktuella dokumentet."} |
| {"es":"Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, haga clic dentro del rango de celdas y entonces escoja este comando.","sv":"Om du vill använda ett sammanhängande cellområde som datakälla för diagrammet så klickar du i cellområdet och väljer seda… |
| {"es":"De manera alterna puede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una gráfica con las celdas seleccionadas.","sv":"Du kan också markera några celler och välja det här kommandot för att skapa ett diagram av de markerade cellerna."} |
| {"es":"Para insertar gráfico","sv":"Så här infogar du ett diagram"} |
| {"es":"Para editar un gráfico","sv":"Så här redigerar du ett diagram"} |
| {"es":"Haga clic en un gráfico para modificar las propiedades del objeto del gráfico:","sv":"Klicka på ett diagram om du vill redigera objektegenskaperna:"} |
| {"es":"Escala y posición en la página actual.","sv":"Storlek och placering på den aktuella sidan."} |
| {"es":"Alineación, ajustar texto, bordes externos, y más.","sv":"justering, textanpassning, yttre kantlinjer m.m."} |
| {"es":"Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:","sv":"Dubbelklicka på ett diagram för att ange diagrammets redigeringsläge:"} |
| {"es":"Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos)","sv":"Diagramdatavärden (för diagram med egna data)."} |
| {"es":"tipo de gráfico, ejes, títulos, leyendas, planillas, fondos, y más","sv":"Diagramtyp, axlar, rubriker, väggar, raster m.m."} |
| {"es":"Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica:","sv":"Dubbelklicka på ett diagramelement i diagrammets redigeringsläge:"} |
| {"es":"haga doble clic en un eje para modificar la escala, tipo, color, y más.","sv":"Dubbelklicka på en axel om du vill redigera skala, typ, färg m.m."} |
| {"es":"Haga doble clic en un punto de datos, o en una serie de datos en la leyenda, para editar los valores de la gráfica de las series de datos.","sv":"Dubbelklicka på en datapunkt, eller på en dataserie i förklaringen, om du vill redigera dataseriens grafiska värden."} |
| {"es":"con una serie de datos seleccionados, haga doble clic en un solo punto de datos para modificar las propiedades de esos puntos (por ejemplo, una sola barra en un gráfico de barra)","sv":"Markera en dataserie och dubbelklicka på en enskild datapunkt för att redigera egenskap… |
| {"es":"Haga doble clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Formato, para modificar las propiedades.","sv":"Dubbelklicka på något annat diagramelement, eller klicka på elementet och öppna Format-menyn, för att redigera egenskaperna.… |
| {"es":"Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual.","sv":"Klicka utanför diagrammet för att lämna det aktuella redigeringsläget."} |
| {"es":"Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarlo a un archivo PDF e imprimirlo.","sv":"Om du vill skriva ut ett diagram med hög kvalitet, kan du exportera det till en PDF-fil och sedan skriva ut filen."} |
| {"es":"Barra de formato","sv":"verktygsraden Formatering"} |
| {"es":"para gráficas.","sv":"för diagram."} |
| {"es":"Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto.","sv":"Du kan öppna snabbmenyn genom att högerklicka på ett element i ett diagram."} |
| {"es":"El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado.","sv":"Snabbmenyn innehåller många kommandon för att formatera det markerade elementet."} |
| {"es":"Formatea el título seleccionado .","sv":"Formaterar den valda rubriken."} |
| {"es":"Formatea el área del diagrama.","sv":"Formaterar diagramområdet."} |
| {"es":"Formatea el Plano Lateral.","sv":"Formaterar diagramväggen."} |
| {"es":"Formatea el fondo del gráfico .","sv":"Formaterar diagramgolvet."} |
| {"es":"Formatea la leyenda del diagrama.","sv":"Formaterar förklaringen till diagrammet."} |
| {"es":"Formatea los ejes seleccionados .","sv":"Formaterar den markerade axeln."} |
| {"es":"Formatea el punto de datos seleccionado .","sv":"Formaterar den markerade datapunkten."} |
| {"es":"Formatea la planilla mayor.","sv":"Formaterar huvudgittret."} |
| {"es":"Formatea la planilla menor .","sv":"Formaterar stödgittret."} |
| {"es":"Formatea las series de datos .","sv":"Formaterar dataserien."} |
| {"es":"Formatea el indicador de pérdida de stock.","sv":"Formaterar indikatorerna för aktieförlust."} |
| {"es":"Formatea el indicador de incremento de stock.","sv":"Formaterar indikatorerna för aktievinst."} |
| {"es":"Formatea la etiqueta de datos.","sv":"Formaterar dataetiketterna."} |
| {"es":"Formatea las barras de error Y.","sv":"Formaterar Y-felstaplarna."} |
