First 50 rows of train
| translationTranslation |
|---|
| {"es":"Gráficas en $[officename]","zh_CN":"$[officename] 中的图表"} |
| {"es":"/text/schart/main0000.xhp","zh_CN":"/text/schart/main0000.xhp"} |
| {"es":"Gráficos; Información General","zh_CN":"图表; 概述"} |
| {"es":"Los Cómo para los Gráficos","zh_CN":"图表 HowTos"} |
| {"es":"MW added one entry","zh_CN":"MW added one entry"} |
| {"es":"Usar gráficos en %PRODUCTNAME","zh_CN":"在 %PRODUCTNAME 中使用图表"} |
| {"es":"$[officename] permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias. Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos, y presentaciones.","zh_CN":"$[o… |
| {"es":"Instrucciones para los gráficos","zh_CN":"图表数据"} |
| {"es":"Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos:","zh_CN":"图表可以基于以下数据："} |
| {"es":"Valores de hojas de cálculo desde rangos de celdas de Calc","zh_CN":"来自 Calc 单元格区域的电子表格值"} |
| {"es":"Valores de celda desde una tabla Writer","zh_CN":"来自 Writer 表格的单元格值"} |
| {"es":"Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos de gráficos (puede crear estos gráficos en Writer, Draw o Impress, y puede copiar y pegarlos también a Calc)","zh_CN":"在“图表数据表格”对话框中输入的值（您可以在 Writer、Draw 或 Impress 中创建这些图表，你也可以将他们复制并粘贴到 Calc 中）"} |
| {"es":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp","zh_CN":"command line Insert - (Object -) Chart, moved here from deleted shared/01/04160100.xhp"} |
| {"es":"Crea una gráfica en el documento actual. Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, haga clic dentro del rango de celdas y entonces escoja este comando. De manera alterna puede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una … |
| {"es":"Para insertar gráfico","zh_CN":"插入图表"} |
| {"es":"Para editar un gráfico","zh_CN":"编辑图表"} |
| {"es":"Haga clic en un gráfico para modificar las propiedades del objeto del gráfico:","zh_CN":"单击某个图表以编辑对象属性："} |
| {"es":"Escala y posición en la página actual.","zh_CN":"当前页面上的大小和位置。"} |
| {"es":"Alineación, ajustar texto, bordes externos, y más.","zh_CN":"对齐方式、文字环绕、外部边框等等。"} |
| {"es":"Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica:","zh_CN":"双击某个图表以进入图表编辑模式："} |
| {"es":"Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos)","zh_CN":"图表数据值（带自身数据的图表）。"} |
| {"es":"tipo de gráfico, ejes, títulos, leyendas, planillas, fondos, y más","zh_CN":"图表类型、轴、标题、背景墙、网格等等。"} |
| {"es":"Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica:","zh_CN":"在图表编辑模式中双击某个图表元素："} |
| {"es":"haga doble clic en un eje para modificar la escala, tipo, color, y más.","zh_CN":"双击某个轴以编辑缩放比例、类型、颜色等等。"} |
| {"es":"Haga doble clic en un punto de datos, o en una serie de datos en la leyenda, para editar los valores de la gráfica de las series de datos.","zh_CN":"双击某个数据点，或图例上的某个数据序列，以编辑该数据序列的图形值。"} |
| {"es":"con una serie de datos seleccionados, haga doble clic en un solo punto de datos para modificar las propiedades de esos puntos (por ejemplo, una sola barra en un gráfico de barra)","zh_CN":"选定一个数据序列，双击单个数据点以编辑该数据点的属性（例如，在条形图中的单个条形）。"} |
| {"es":"Haga doble clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Formato, para modificar las propiedades.","zh_CN":"双击其他任一图表元素，或单击该元素并打开“格式”菜单，以编辑属性。"} |
| {"es":"Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual.","zh_CN":"单击图表外部以退出当前的编辑模式。"} |
| {"es":"Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarlo a un archivo PDF e imprimirlo.","zh_CN":"要打印高质量的图表，您可以将图表导出为 PDF 文件，然后打印这个文件。"} |
| {"es":"Barra de formato","zh_CN":"格式化栏"} |
| {"es":"para gráficas.","zh_CN":"。"} |
| {"es":"Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto. El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado.","zh_CN":"您可以右键单击图表中的某个元素来打开上下文菜单。上下文菜单提供了许多用于格式化选定元素的命令。"} |
| {"es":"Formatea el título seleccionado .","zh_CN":"格式化选定标题。"} |
| {"es":"Formatea el área del diagrama.","zh_CN":"格式化图表区域。"} |
| {"es":"Formatea el Plano Lateral.","zh_CN":"格式化图表背景墙。"} |
| {"es":"Formatea el fondo del gráfico .","zh_CN":"格式化图表基底。"} |
| {"es":"Formatea la leyenda del diagrama.","zh_CN":"格式化图表图例。"} |
| {"es":"Formatea los ejes seleccionados .","zh_CN":"格式化选定轴。"} |
| {"es":"Formatea el punto de datos seleccionado .","zh_CN":"格式化选定数据点。"} |
| {"es":"Formatea la planilla mayor.","zh_CN":"格式化主网格。"} |
| {"es":"Formatea la planilla menor .","zh_CN":"格式化次网格。"} |
| {"es":"Formatea las series de datos .","zh_CN":"格式化数据序列。"} |
| {"es":"Formatea el indicador de pérdida de stock.","zh_CN":"格式化股票损失指示器。"} |
| {"es":"Formatea el indicador de incremento de stock.","zh_CN":"格式化股票收益指示器。"} |
| {"es":"Formatea la etiqueta de datos.","zh_CN":"格式化数据标签。"} |
| {"es":"Formatea las barras de error Y.","zh_CN":"格式化 Y 误差栏。"} |
| {"es":"Formatea la linea de valor medio.","zh_CN":"格式化平均值线。"} |
| {"es":"Formatea la linea de tendencia.","zh_CN":"格式化趋势线。"} |
| {"es":"Formatea la ecuación de la liena de tendencia.","zh_CN":"格式化趋势线方程式。"} |
| {"es":"Formatea las etiquetas de datos seleccionados.","zh_CN":"格式化选定数据标签。"} |
