| <urn:uuid:5a0eedb2-5441-41f0-8eb6-88a24d0d13de> | The face is now new, like a child of Yaunmosir, and it shines brightly. The mountains of Hidaka and Kumami, the village of Niptani, and the river Wakkaanpap flow like the sea.
It is now Kitami, like Sarunpet, and it seems like Sisirmuka, like Matne Sar, like Sarunpet Pinne Sar—it… | ["The face is now new, like a child of Yaunmosir, and it shines brightly. The mountains of Hidaka and Kumami, the village of Niptani, and the river Wakkaanpap flow like the sea.\nIt is now Kitami, like Sarunpet, and it seems like Sisirmuka, like Matne Sar, like Sarunpet Pinne Sar… | ["Sisirmuka pet newa Sar anakne Yaunmosir un sine souni ne poro pet ne. Hidaka un Kumami nupuri wano Niptani kotan un wakkaanpap kari Síatuy pakno san pet ne.\nKitami un pet ne Sarunpet néno re an kusu, Sisirmuka pet Matne Sar sekor a=ye wa Sarunpet Pinne Sar sekor a=ye wa uesinn… | Sisirmuka pet newa Sar anakne Yaunmosir un sine souni ne poro pet ne. Hidaka un Kumami nupuri wano Niptani kotan un wakkaanpap kari Síatuy pakno san pet ne.
Kitami un pet ne Sarunpet néno re an kusu, Sisirmuka pet Matne Sar sekor a=ye wa Sarunpet Pinne Sar sekor a=ye wa uesinnay=… | ain_Latn | 0.9541049599647522 | 100 | -1 | false | https://wiki.aynu.org/wiki/Sisirmuka | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-18/segments/1712296817249.26/warc/CC-MAIN-20240418222029-20240419012029-00753.warc.gz | 2 | 85 | 0.70703125 | 1 |
| <urn:uuid:b2f84202-6919-4762-a5de-a4b2919c4af1> | Hostel & Cabanas Ida y Vuelta Camping
Accommodation information:
The hostel has 10 cabins, located near the beach, in the center of the city, designed from all services. Surrounded by coconut trees and palm trees, there is a wide garden. This allows people who want to take a glim… | ["Hostel & Cabanas Ida y Vuelta Camping\nAccommodation information:\nThe hostel has 10 cabins, located near the beach, in the center of the city, designed from all services. Surrounded by coconut trees and palm trees, there is a wide garden. This allows people who want to take a … | ["Hostel & Cabanas Ida y Vuelta Camping\n宿の情報:\nShō hosuteru wa 10 kyabin, bīchi no chikaku ni ichi shi,-shi no chūshin-bu, subete no sābisu kara kōsei sa reru. Kokonattsu ni kakoma re, mangurōbu to yashi no ki de wanaku hiroi teien ga arimasu. Kore de hanmokku ga hanguappu surut… | Hostel & Cabanas Ida y Vuelta Camping
宿の情報:
Shō hosuteru wa 10 kyabin, bīchi no chikaku ni ichi shi,-shi no chūshin-bu, subete no sābisu kara kōsei sa reru. Kokonattsu ni kakoma re, mangurōbu to yashi no ki de wanaku hiroi teien ga arimasu. Kore de hanmokku ga hanguappu suruto to… | ain_Latn | 0.4436165392398834 | 360 | -1 | false | http://www.japanese.hostelworld.com/hosteldetails.php/Hostel-and-Cabanas-Ida-y-Vuelta-Camping/Holbox-Island/24702 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2014-41/segments/1412037663060.18/warc/CC-MAIN-20140930004103-00088-ip-10-234-18-248.ec2.internal.warc.gz | 26 | 183 | |
| <urn:uuid:4e5acb7d-bdf9-4b62-9a1b-c6d09da2c72b> | Ainu (language)
Ainu is a language spoken by the Ainu people in Hokkaido, the northern island of Japan. In the past, it was spoken in the Kuril Islands, northern Honshu, and southern Sakhalin. There are approximately 150,000 Ainu in Japan, but it is estimated now that less than 1… | ["Ainu (language)\nAinu is a language spoken by the Ainu people in Hokkaido, the northern island of Japan. In the past, it was spoken in the Kuril Islands, northern Honshu, and southern Sakhalin. There are approximately 150,000 Ainu in Japan, but it is estimated now that less tha… | ["Ainu (lingua)\nAinu es un lingua parlada par la popla ainu en Hokkaido, la isola norde de Japan. En la pasada, el ia es parlada en la isolas Kurile, la norde de Honxu, e la sude de Sakhalin. Es sirca 150 000 ainus en Japan, ma on divina aora ce min ce 1 000 persones parla la li… | Ainu (lingua)
Ainu es un lingua parlada par la popla ainu en Hokkaido, la isola norde de Japan. En la pasada, el ia es parlada en la isolas Kurile, la norde de Honxu, e la sude de Sakhalin. Es sirca 150 000 ainus en Japan, ma on divina aora ce min ce 1 000 persones parla la lingu… | ain_Latn | 0.9683829545974731 | 304 | -1 | false | https://lfn.wikipedia.org/wiki/Ainu_(lingua) | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-47/segments/1542039742020.26/warc/CC-MAIN-20181114125234-20181114151234-00108.warc.gz | 10 | 224 | 2 | |
| <urn:uuid:f269fb59-71de-4056-b773-8e00b9076997> | Anyone? Can you help me translate this to English? Thank you. Time has passed, and now I can finally tell you how happy I am to have met you. Surely, you were always there beside me on lonely nights, understanding feelings I couldn't put into words. Without being able to say anyt… | ["Anyone? Can you help me translate this to English? Thank you. Time has passed, and now I can finally tell you how happy I am to have met you. Surely, you were always there beside me on lonely nights, understanding feelings I couldn't put into words. Without being able to say an… | ["Anyone? Can you help me translate this to english? Thanks toki ga sugite ima kokoro kara ieru anata ni aete yokatta ne kitto watashi samishii yoru soba ni ite kureta ne kotoba ni dekinai kimochi wakatte kureta ne nan ni mo iezu tada naiteru dake de hontou no kimochi itsu demo i… | Anyone? Can you help me translate this to english? Thanks toki ga sugite ima kokoro kara ieru anata ni aete yokatta ne kitto watashi samishii yoru soba ni ite kureta ne kotoba ni dekinai kimochi wakatte kureta ne nan ni mo iezu tada naiteru dake de hontou no kimochi itsu demo iet… | ain_Latn | 0.39041516184806824 | 314 | -1 | false | https://www.physicsforums.com/threads/japanese-to-english-help.242080/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-04/segments/1484560282937.55/warc/CC-MAIN-20170116095122-00455-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz | 25 | 269 | 0.21875 |
| <urn:uuid:840b440e-a3d1-4c21-951f-ffbd4372ecec> | This is the native speed version of Episode 127:
A monkey rescued an electrocuted monkey!
At Kanpur Station in India, a monkey was electrocuted and lost consciousness. The electrocuted monkey apparently got electrocuted by railway power lines and collapsed listlessly beside the t… | ["This is the native speed version of Episode 127:\nA monkey rescued an electrocuted monkey!\nAt Kanpur Station in India, a monkey was electrocuted and lost consciousness. The electrocuted monkey apparently got electrocuted by railway power lines and collapsed listlessly beside t… | ["This is the native speed version of Episode 127:\n感電したサルをサルが救助！\nインドのカンプールの駅で、一匹のサルが感電して意識を失ってしまいました。感電したサルは、鉄道用の電線に感電したらしく、線路の横でぐったりと倒れていました。\n仲間のサルが、そのサルの意識を戻そうと、叩いたり、体を揺すったり、頭を噛んだりしましたが、なかなか意識が戻りませんでした。それでも仲間のサルは諦めず、意識を失っているサルを水に付けたり必死にそのサルを助けようとしました。すると、２０分ほど経ってサルの意識が戻ったのです… | This is the native speed version of Episode 127:
感電したサルをサルが救助！
インドのカンプールの駅で、一匹のサルが感電して意識を失ってしまいました。感電したサルは、鉄道用の電線に感電したらしく、線路の横でぐったりと倒れていました。
仲間のサルが、そのサルの意識を戻そうと、叩いたり、体を揺すったり、頭を噛んだりしましたが、なかなか意識が戻りませんでした。それでも仲間のサルは諦めず、意識を失っているサルを水に付けたり必死にそのサルを助けようとしました。すると、２０分ほど経ってサルの意識が戻ったのです。助けたサ… | ain_Latn | 0.42731189727783203 | 483 | -1 | false | http://newsinslowjapanese.org/2015/01/04/nisj-127-fast-version/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-39/segments/1505818686043.16/warc/CC-MAIN-20170919221032-20170920001032-00258.warc.gz | 8 | 442 | 0.953125 |
| <urn:uuid:c399b9e8-3a32-40e3-8c3d-c40cdeb1f84a> | 1 In the beginning, all mankind spoke the same language.
2 As the population increased, people moved eastward. Thus, they discovered the plain of Shinar and settled there, being the descendants of Dai Ze.
3-4 Soon, talk arose about building a great city. They decided to build a t… | ["1 In the beginning, all mankind spoke the same language.\n2 As the population increased, people moved eastward. Thus, they discovered the plain of Shinar and settled there, being the descendants of Dai Ze.\n3-4 Soon, talk arose about building a great city. They decided to build… | ["1 hajime no koro, jinrui wa mina onaji kotoba o hanashite imashita.\n2 shidaini jinkō ga fueru to, hitobito wa higashinohō ni utsutte ikimashita. Kōshite shinuaru (babiron) no ji ni heigen o mitsuke, dai ze i no hito ga soko ni sumitsuita nodesu.\n3-4 yagate daitoshi o kensetsu… | 1 hajime no koro, jinrui wa mina onaji kotoba o hanashite imashita.
2 shidaini jinkō ga fueru to, hitobito wa higashinohō ni utsutte ikimashita. Kōshite shinuaru (babiron) no ji ni heigen o mitsuke, dai ze i no hito ga soko ni sumitsuita nodesu.
3-4 yagate daitoshi o kensetsu shi… | ain_Latn | 0.32908254861831665 | 1088 | -1 | false | https://omniglot.com/babel/japanese.htm | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2024-10/segments/1707947474641.34/warc/CC-MAIN-20240225171204-20240225201204-00530.warc.gz | 4 | 578 | 2.375 | |
| <urn:uuid:609a40f9-caf0-4392-b71d-350378d6ecaa> | 1
1 Behold.
1 Abraham had twelve sons, and from them came Jesus Christ according to the flesh.
2 Abraham begot Isaac; Isaac begot Jacob; Jacob begot Judah and his brothers; 3Judah begot Perez and Zerah through Tamar; Perez begot Hezron; 4Hezron begot Aram; Aram begot Aminadab; Am… | ["1\n1 Behold.\n1 Abraham had twelve sons, and from them came Jesus Christ according to the flesh.\n2 Abraham begot Isaac; Isaac begot Jacob; Jacob begot Judah and his brothers; 3Judah begot Perez and Zerah through Tamar; Perez begot Hezron; 4Hezron begot Aram; Aram begot Aminada… | ["1\n1 Ik.\n1Abraham poho ne Dabid koro poho Yesu Kiristo ekashi shinrit ikiri anuye kambi.\n2Abraham anak ne Isaak sangere; Isaak anak ne Yakob sangere; Yakob anak ne Yuda newa Yuda koro akutari sangere; 3Yuda anak ne Tamara tura Perez newa Zera sangere; Perez anak ne Ezrom sang… | 1
1 Ik.
1Abraham poho ne Dabid koro poho Yesu Kiristo ekashi shinrit ikiri anuye kambi.
2Abraham anak ne Isaak sangere; Isaak anak ne Yakob sangere; Yakob anak ne Yuda newa Yuda koro akutari sangere; 3Yuda anak ne Tamara tura Perez newa Zera sangere; Perez anak ne Ezrom sangere; … | ain_Latn | 0.9964396357536316 | 1183 | -1 | false | https://www.bible.com/en-GB/bible/1944/MAT.1 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323587770.37/warc/CC-MAIN-20211025220214-20211026010214-00278.warc.gz | 4 | 690 | 1.9296875 |
| <urn:uuid:095e7ac3-873b-4e42-bdf3-5417a22e30c2> | Greetings once again!
And then, the method I will once again make a note of doing something like this is, I decided to reread it the first time several times, and then edit a new interview. I am almost returning to focusing on the complex story's grand tone, and when I started ch… | ["Greetings once again!\nAnd then, the method I will once again make a note of doing something like this is, I decided to reread it the first time several times, and then edit a new interview. I am almost returning to focusing on the complex story's grand tone, and when I started… | ["Futatabi aisatsu!\nSoshite, watashi wa futatabi ko no yōna koto o hōchi shite oku hōhō wa, watashi wa chōdo saisho no nando mo yomikaesu koto ni kimete kara, atarashī intabyū o henshū shimasu. Watashi wa kosupureiyā no kōtei ōtō o jushin suru no wa hobo modotte iruto watashi wa… | Futatabi aisatsu!
Soshite, watashi wa futatabi ko no yōna koto o hōchi shite oku hōhō wa, watashi wa chōdo saisho no nando mo yomikaesu koto ni kimete kara, atarashī intabyū o henshū shimasu. Watashi wa kosupureiyā no kōtei ōtō o jushin suru no wa hobo modotte iruto watashi wa wa… | ain_Latn | 0.4189833998680115 | 1351 | -1 | false | http://unusualimagination.blogspot.mx/2012/10/japanese-translate-akira-silver.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-26/segments/1498128323807.79/warc/CC-MAIN-20170628222452-20170629002452-00588.warc.gz | 14 | 691 | 0.283203125 |
| <urn:uuid:287b033b-fd40-47d9-b289-b8a5495023be> | A thief cat refers to a cat that sneaks into someone's house and steals food, but in England, there is a female cat who steals slightly different things.
England, Pumpkin, a three-year-old female cat living in Wales's city Cardiff, has a habit of stealing things from people's hou… | ["A thief cat refers to a cat that sneaks into someone's house and steals food, but in England, there is a female cat who steals slightly different things.\nEngland, Pumpkin, a three-year-old female cat living in Wales's city Cardiff, has a habit of stealing things from people's … | ["Dorobō neko to wa, tanin no ie e shinobi konde tabemono o nusumu neko no koto o iimasu ga, igirisu niwa, sukoshi kawatta mono o nusumu mesu neko ga imasu.\nigirisu, wēruzu no shuto kādifu ni sumu 3 sai no mesu neko no panpukin wa, kainushi o sukoshi komaraseru mono o tanin no i… | Dorobō neko to wa, tanin no ie e shinobi konde tabemono o nusumu neko no koto o iimasu ga, igirisu niwa, sukoshi kawatta mono o nusumu mesu neko ga imasu.
igirisu, wēruzu no shuto kādifu ni sumu 3 sai no mesu neko no panpukin wa, kainushi o sukoshi komaraseru mono o tanin no ie k… | ain_Latn | 0.5668160915374756 | 1425 | -1 | false | http://newsinslowjapanese.com/category/%E5%8B%95%E7%89%A9-animals/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886110578.17/warc/CC-MAIN-20170822104509-20170822124509-00286.warc.gz | 1 | 779 | 0.95703125 |
| <urn:uuid:a8818f5c-b76b-41e9-ad04-337e2c0f6ce8> | When the elder brother went hunting, his younger sister followed him secretly from behind. Secretly following him, he encountered a bear and a tiger on the mountain. The tiger and bear gave him some medicinal herbs.
That day, a young god descended from heaven and spoke to him. He… | ["When the elder brother went hunting, his younger sister followed him secretly from behind. Secretly following him, he encountered a bear and a tiger on the mountain. The tiger and bear gave him some medicinal herbs.\n","That day, a young god descended from heaven and spoke to h… | ["Kasi cup eraman siatuy sitayki hitara kunneywaan koyki maka otta meunatara. Otta meunatara acapo eaykap komke sik ahun keu ari ronnu utur. Ronnu utur kus seta sonno iresu ramuan matkor.\n","Icen yuk cikap kamuy kitayna arpa hani an mom pone. Pone pici poho amam ona kosunke ture… | Kasi cup eraman siatuy sitayki hitara kunneywaan koyki maka otta meunatara. Otta meunatara acapo eaykap komke sik ahun keu ari ronnu utur. Ronnu utur kus seta sonno iresu ramuan matkor.
Icen yuk cikap kamuy kitayna arpa hani an mom pone. Pone pici poho amam ona kosunke tures huma… | ain_Latn | 0.9671415686607361 | 2461 | -1 | true | https://elioway.gitlab.io/eliosin/eve/demo.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882571090.80/warc/CC-MAIN-20220809215803-20220810005803-00165.warc.gz | 1 | 492 | 3.4375 |
| <urn:uuid:0e69f3fe-40ca-4eaf-8736-7a4bbd3bd2f5> | 2
2 Yes.
1Once, there was a village called Kana where wine ran out during a wedding feast, so Jesus showed his glory, and his disciples believed in him. Also, Jesus began to show his power, and Mary, his mother, was with him. Therefore, 2Jesus's power became apparent at the weddi… | ["2\n2 Yes.\n","1Once, there was a village called Kana where wine ran out during a wedding feast, so Jesus showed his glory, and his disciples believed in him. Also, Jesus began to show his power, and Mary, his mother, was with him. Therefore, 2Jesus's power became apparent at th… | ["2\n2 Ik.\n","1Orowa, Gariraya moshirʼun Kana kotan ta rereko ikinne no an toho ta aukore-i an; awa, Yesu koro habo ne yakka nei ita an ruwe ne; samata, 2Yesu ne yakka koro koikara utara tura nei ita aeahunge nisa ruwe ne. Aige, tonoto isam chiki koro habo Yesu otta:— 3Tonoto is… | 2
2 Ik.
1Orowa, Gariraya moshirʼun Kana kotan ta rereko ikinne no an toho ta aukore-i an; awa, Yesu koro habo ne yakka nei ita an ruwe ne; samata, 2Yesu ne yakka koro koikara utara tura nei ita aeahunge nisa ruwe ne. Aige, tonoto isam chiki koro habo Yesu otta:— 3Tonoto isam, sek… | ain_Latn | 1.0000076293945312 | 1306 | -1 | false | https://www.bible.com/bible/1944/JHN.2.AINU | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232256281.35/warc/CC-MAIN-20190521062300-20190521084300-00198.warc.gz | 1 | 864 | 2 | |
| <urn:uuid:10193066-8973-4aeb-bd67-d52cbca6c12f> | 1
1 Behold.
1God and Lord Jesus Christ sent his message to the world. 2As it is written in the prophet Isaiah, behold, I send my messenger ahead of you to prepare your way;
Truly, a voice crying in the wilderness,
Prepare the way of the Lord, make his paths straight;
3Every perso… | ["1\n1 Behold.\n1God and Lord Jesus Christ sent his message to the world. 2As it is written in the prophet Isaiah, behold, I send my messenger ahead of you to prepare your way;\nTruly, a voice crying in the wilderness,\nPrepare the way of the Lord, make his paths straight;\n3Ever… | ["1\n1 Ik.\n1Kamui Poho ne Yesu Kiristo koro pirika shongo heashi ambe. 2Uweingara guru Isaya kambi kata chieshinnuye wa an korachi.\nIngarʼan, e nanuhu kotchaketa,\nE kon ruhu etoko-oiki gusu Ku shongo kore guru ku omande;\n3Nup otta ainu hawe anu wa ye,\nUtarapa ruhu etoko-oiki… | 1
1 Ik.
1Kamui Poho ne Yesu Kiristo koro pirika shongo heashi ambe. 2Uweingara guru Isaya kambi kata chieshinnuye wa an korachi.
Ingarʼan, e nanuhu kotchaketa,
E kon ruhu etoko-oiki gusu Ku shongo kore guru ku omande;
3Nup otta ainu hawe anu wa ye,
Utarapa ruhu etoko-oiki,
Koro a… | ain_Latn | 1.0000003576278687 | 2191 | -1 | false | https://www.bible.com/ja/bible/1944/MRK.1.AINU | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335504.37/warc/CC-MAIN-20220930212504-20221001002504-00695.warc.gz | 1 | 1201 | 2.03125 |
| <urn:uuid:15a068fb-3dfc-4bbc-aedb-832d3e6ba808> | 1
1 Yes.
1Once upon a time there was a god, a god named Kamui, and a god who created everything. 2And this god created everything because he wanted to create. 3It is said that when this god created things, he made them beautiful, beautiful, and wonderfully crafted like Shinuma. 4… | ["1\n1 Yes.\n1Once upon a time there was a god, a god named Kamui, and a god who created everything. 2And this god created everything because he wanted to create. 3It is said that when this god created things, he made them beautiful, beautiful, and wonderfully crafted like Shinum… | ["1\n1 Ik.\n1Atpaketa anak ne Itak an, Itak anak Kamui tura an, Itak anak ne Kamui ne ruwe ne. 2Nei Itak anak ne atpaketa Kamui tura no an nisa ruwe ne. 3Obitta no an okaibe anak ne nei Itak orowa no akara, orowa, akarape shinep ne yakka Shinuma isama no 4akara shomoki nisa ruwe … | 1
1 Ik.
1Atpaketa anak ne Itak an, Itak anak Kamui tura an, Itak anak ne Kamui ne ruwe ne. 2Nei Itak anak ne atpaketa Kamui tura no an nisa ruwe ne. 3Obitta no an okaibe anak ne nei Itak orowa no akara, orowa, akarape shinep ne yakka Shinuma isama no 4akara shomoki nisa ruwe ne S… | ain_Latn | 1.000007152557373 | 2556 | -1 | false | https://www.bible.com/bible/1944/JHN.1.AINU | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232256724.28/warc/CC-MAIN-20190522022933-20190522044933-00487.warc.gz | 2 | 1377 | 1.984375 |
| <urn:uuid:5413f42b-07b0-4dbc-adcc-94311d9d5671> | 24
24 Hours.
1Once, there was a man who was about to die, and his life was ending. And, his life was coming to an end, and he was thinking about what would happen after death. 2Also, he was wondering what would become of his family. 3And, he prayed to God and Jesus, asking for gu… | ["24\n24 Hours.\n","1Once, there was a man who was about to die, and his life was ending. And, his life was coming to an end, and he was thinking about what would happen after death. 2Also, he was wondering what would become of his family. 3And, he prayed to God and Jesus, asking… | ["24\n24 Ik.\n","1Orowa, nei utara anak ne tuitak an korachi Shini toho ta shini ruwe ne. Awa, Shini toho eshimge no an toho ta aroankes pakita nei utara shipini okere pirika hura ushbe koro wa tushiri orota araki nisa ruwe ne. 2Aige, nei tushiri wano shuma kokarakarase wa an shi… | 24
24 Ik.
1Orowa, nei utara anak ne tuitak an korachi Shini toho ta shini ruwe ne. Awa, Shini toho eshimge no an toho ta aroankes pakita nei utara shipini okere pirika hura ushbe koro wa tushiri orota araki nisa ruwe ne. 2Aige, nei tushiri wano shuma kokarakarase wa an shiri anuk… | ain_Latn | 1.0000083446502686 | 2739 | -1 | false | https://www.bible.com/bible/1944/LUK.24.AINU | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-22/segments/1558232257361.12/warc/CC-MAIN-20190523184048-20190523210048-00546.warc.gz | 1 | 1727 | 2.1875 |
