| <urn:uuid:5a444429-6309-4b7b-b66f-8877b83edc7f> | Yes, news on 9 - Sputnik. The Russian Ministry of Foreign Affairs stated that America is preparing new sanctions against Russia. The euro costs 75 cents as of February 8, and the dollar costs 65 cents as of January 11. This affects Moscow Exchange quotations. About this reports R… | ["Yes, news on 9 - Sputnik. The Russian Ministry of Foreign Affairs stated that America is preparing new sanctions against Russia. The euro costs 75 cents as of February 8, and the dollar costs 65 cents as of January 11. This affects Moscow Exchange quotations. About this reports… | ["АҞӘА, нанҳәа 9 — Sputnik. Урыстәылатәи амааҭ лаҟәуеит Америка Урыстәыла аганахь ала иаланагалараны иҟоу асанкциақәа ирхырҟьаны. Евро акурс 75 мааҭ ихалеит лаҵарамза 8 аахыс раԥхьаӡа акәны, адоллар 65 мааҭ ихалеит мшаԥымза 11 раахыс. Абас иҟоуп Москватәи абиржа адыррақәа. Абри а… | АҞӘА, нанҳәа 9 — Sputnik. Урыстәылатәи амааҭ лаҟәуеит Америка Урыстәыла аганахь ала иаланагалараны иҟоу асанкциақәа ирхырҟьаны. Евро акурс 75 мааҭ ихалеит лаҵарамза 8 аахыс раԥхьаӡа акәны, адоллар 65 мааҭ ихалеит мшаԥымза 11 раахыс. Абас иҟоуп Москватәи абиржа адыррақәа. Абри атә… | abk_Cyrl | 0.9997826218605042 | 325 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20180809/1024671096/uristilati-amaat-lakueit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-34/segments/1534221213903.82/warc/CC-MAIN-20180818232623-20180819012623-00436.warc.gz | 9 | 107 | 0.7109375 | 1 |
| <urn:uuid:0c5afa3c-380f-48b7-8c27-65bc68404624> | Humor is a culture, sport, and danger, and it is a means of survival.
The epidemiological situation regarding coronavirus in Abkhazia remains tense, with 4058 confirmed cases recorded so far. Of these, 2071 people recovered, while 36 died.
The Ministry of Internal Affairs of Abkh… | ["Humor is a culture, sport, and danger, and it is a means of survival.\nThe epidemiological situation regarding coronavirus in Abkhazia remains tense, with 4058 confirmed cases recorded so far. Of these, 2071 people recovered, while 36 died.\nThe Ministry of Internal Affairs of … | ["Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 4058-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 2071-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 36-ҩык.\nАԥсны ААР аусзуҩцәа имҩаԥырго антинаркотика… | Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 4058-ҩык ыҟоуп. Урҭ рахьтә ргәы бзиахеит 2071-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 36-ҩык.
Аԥсны ААР аусзуҩцәа имҩаԥырго антинаркотикатә р… | abk_Cyrl | 0.9995983242988586 | 288 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20190808/1028142792/azlatsazhasha-amoup-Fat-Smyr-alpinizm-iazkny.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107902683.56/warc/CC-MAIN-20201029010437-20201029040437-00706.warc.gz | 3 | 117 | 0.6328125 |
| <urn:uuid:54ab055e-88be-4999-80c6-7503ba746ffc> | MOSCOW, November 25 - Sputnik. The Moscow coronavirus monitoring center reported 25 new cases on November 25, according to a message from the operational headquarters of the city hall's Telegram channel, RIA Novosti reports.
The headquarters stated that during the day, patients w… | ["MOSCOW, November 25 - Sputnik. The Moscow coronavirus monitoring center reported 25 new cases on November 25, according to a message from the operational headquarters of the city hall's Telegram channel, RIA Novosti reports.\nThe headquarters stated that during the day, patient… | ["АҞӘА, хәажәкыра 25 - Sputnik. Москва акоронавирус змаз ҩыџьа ауаа рыԥсҭазаара иалҵит хәажәкыра 25 рзы ҳәа аанацҳауеит аҳҭнықалақь аоперативтә штаб ателеграм-канал аҿы ҳәа адырра ҟанаҵоит РИА Новости.\nАштаб аҿы иазгәарҭеит зықәра неихьоу ахаҿқәа хымԥада абжьгарақәа ирықәныҟәала… | АҞӘА, хәажәкыра 25 - Sputnik. Москва акоронавирус змаз ҩыџьа ауаа рыԥсҭазаара иалҵит хәажәкыра 25 рзы ҳәа аанацҳауеит аҳҭнықалақь аоперативтә штаб ателеграм-канал аҿы ҳәа адырра ҟанаҵоит РИА Новости.
Аштаб аҿы иазгәарҭеит зықәра неихьоу ахаҿқәа хымԥада абжьгарақәа ирықәныҟәалар ш… | abk_Cyrl | 0.9993956089019775 | 363 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20200326/1029746357/Moskva-akoronavirus-zmaz-ya-auaa-rysazaara-ialit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-16/segments/1585370493684.2/warc/CC-MAIN-20200329015008-20200329045008-00514.warc.gz | 6 | 131 | 0.80078125 |
| <urn:uuid:af772843-fab6-4a8f-ab93-5cc18542f1db> | Discussions – culture, sports, economy, they – are a certain topic.
The opening of the Sukhum City Administration building on February 22, 2019 was dedicated to the topic of the 75th anniversary of the formation of the Abkhazian state, as reported by the press service of the city… | ["Discussions – culture, sports, economy, they – are a certain topic.\nThe opening of the Sukhum City Administration building on February 22, 2019 was dedicated to the topic of the 75th anniversary of the formation of the Abkhazian state, as reported by the press service of the c… | ["Ҳазлацәажәаша ҳамоуп - акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.\nАԥсны аҳҭнықалақь агәаны абҵара 22, 2019 шықәсазы иҟалаз ацәгьоура иахҟьаны хҩык ауааԥсыра рыԥсҭазаара иалҵит, урҭ рхыԥхьаӡараҿы ақьафурҭа аусзуҩ дыҟан.\nАбри азы аусԥҟа инапы аҵаиҩит Аԥсны Аҳәынҭқарра а… | Ҳазлацәажәаша ҳамоуп - акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.
Аԥсны аҳҭнықалақь агәаны абҵара 22, 2019 шықәсазы иҟалаз ацәгьоура иахҟьаны хҩык ауааԥсыра рыԥсҭазаара иалҵит, урҭ рхыԥхьаӡараҿы ақьафурҭа аусзуҩ дыҟан.
Абри азы аусԥҟа инапы аҵаиҩит Аԥсны Аҳәынҭқарра ахада… | abk_Cyrl | 0.9998965263366699 | 282 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/chazlazashashia_hamoup/20190729/1028052695/azlatsazhasha-amoup-aara-Kynia-asharytsalaa-iryzkny.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590347407001.36/warc/CC-MAIN-20200530005804-20200530035804-00194.warc.gz | 7 | 133 | |
| <urn:uuid:15abf60a-e132-4acd-a950-3d5f9b264295> | Sputnik Abkhazia's project presents the Chronicle of Abkhazia's State Security Service.
The scientific conference of the Abkhazian State University on the topic of the educational process was held on the 14th, and its results were announced.
According to yesterday's data, 995 cas… | ["Sputnik Abkhazia's project presents the Chronicle of Abkhazia's State Security Service.\nThe scientific conference of the Abkhazian State University on the topic of the educational process was held on the 14th, and its results were announced.\nAccording to yesterday's data, 995… | ["Sputnik Аԥсны апроект аҟны ишәыдаагалоит Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра ахроника.\nАԥснытәи аҳәынҭқарратә университет аҿы аҵаратә процесс иалагараны иҟан цәыббра 14 рзы, аха уи аҿҳәара инахан.\nИахьатәи аамҭазы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус 995-ҩык ишрыхьхьоу аарԥшуп. Урҭ рахь… | Sputnik Аԥсны апроект аҟны ишәыдаагалоит Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра ахроника.
Аԥснытәи аҳәынҭқарратә университет аҿы аҵаратә процесс иалагараны иҟан цәыббра 14 рзы, аха уи аҿҳәара инахан.
Иахьатәи аамҭазы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавирус 995-ҩык ишрыхьхьоу аарԥшуп. Урҭ рахьтә 2… | abk_Cyrl | 0.9990428686141968 | 303 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20180806/1024637116/agualshara-amyala-tamsh-adesant-azhytsra-idyrtseit-zaur-zarandiya.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400202686.56/warc/CC-MAIN-20200922000730-20200922030730-00436.warc.gz | 1 | 128 | |
| <urn:uuid:d9f0a0c8-bf09-43c7-b364-8f2bd0bf1339> | The choreographic ensemble "Chagam" reported to radio Sputnik Abkhazia on the air about the successful performance of Adgur Kjarjeli at the All-Russian Olympiad in Choreography held in Lazarevskoye.
Abkhazia's Deputy Prime Minister Alexander Ankvab congratulated Konstantin Kozlov… | ["The choreographic ensemble \"Chagam\" reported to radio Sputnik Abkhazia on the air about the successful performance of Adgur Kjarjeli at the All-Russian Olympiad in Choreography held in Lazarevskoye.\nAbkhazia's Deputy Prime Minister Alexander Ankvab congratulated Konstantin K… | ["Ахореографиатә ансамбль \"Чагьам\" асахьаркыратә напхгаҩы Адгәыр Кәарҷелиа арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭеиҳәеит Лазаревск имҩаԥысуаз ахореографиазы жәларбжьаратәи аолимпиадаҿы игааз аиааира атәы.\nАԥсны Аҳәынҭқарра аԥыза-министр Александр Анқәаб дидикылеит Аԥсны иҟоу Урыст… | Ахореографиатә ансамбль "Чагьам" асахьаркыратә напхгаҩы Адгәыр Кәарҷелиа арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы еиҭеиҳәеит Лазаревск имҩаԥысуаз ахореографиазы жәларбжьаратәи аолимпиадаҿы игааз аиааира атәы.
Аԥсны Аҳәынҭқарра аԥыза-министр Александр Анқәаб дидикылеит Аԥсны иҟоу Урыстәыла … | abk_Cyrl | 0.9989568591117859 | 343 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20190920/1028457416/azlatsazhasha-amoup-Karelia-ansambl-Chagam-iazkny-.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439735867.23/warc/CC-MAIN-20200804073038-20200804103038-00552.warc.gz | 1 | 132 | |
| <urn:uuid:880639ef-5698-490a-88cd-00d26f1f5865> | The current situation is alarming, especially given that the increase in cases among young people and children is causing concern about the possible deterioration of the epidemiological situation.
The State Unitary Enterprise "Azikanal" has completed repair work in Sukhumi, on Ar… | ["The current situation is alarming, especially given that the increase in cases among young people and children is causing concern about the possible deterioration of the epidemiological situation.\nThe State Unitary Enterprise \"Azikanal\" has completed repair work in Sukhumi, … | ["Абар аӡынра ҳааҭагылеит, шәааи игәаҳҭап ари ашықәс аамҭа иазку ажәақәа аԥсышәала ииашаны рҩышьаԥҟара ахьынӡажәдыруа.\nАУН \"Аӡыканал\" аремонттә усурақәа мҩаԥнагараны иҟоуп Аҟәа, Арӡынбеи Ажәанбеи рымҩақәа рҟны, нанҳәа 12 аҽны.\nАпандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны ачымазара здырбалахьоу… | Абар аӡынра ҳааҭагылеит, шәааи игәаҳҭап ари ашықәс аамҭа иазку ажәақәа аԥсышәала ииашаны рҩышьаԥҟара ахьынӡажәдыруа.
АУН "Аӡыканал" аремонттә усурақәа мҩаԥнагараны иҟоуп Аҟәа, Арӡынбеи Ажәанбеи рымҩақәа рҟны, нанҳәа 12 аҽны.
Апандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны ачымазара здырбалахьоу рхыԥх… | abk_Cyrl | 0.9999396800994873 | 325 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/infographics/20171201/1022539976/adsinra-iasku-ashakua-iiashani-ishapariyoi.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439738855.80/warc/CC-MAIN-20200811205740-20200811235740-00313.warc.gz | 4 | 134 | |
| <urn:uuid:1856c990-b50c-444e-a511-370428804a78> | ABKHAZIA, November 30 - Sputnik. A diagnosis of COVID-19 was confirmed in 93 people during the past day, bringing the total number of detected cases in Abkhazia to 81, the operational headquarters for combating coronavirus reports.
During the current week, the Gudauta District Ho… | ["ABKHAZIA, November 30 - Sputnik. A diagnosis of COVID-19 was confirmed in 93 people during the past day, bringing the total number of detected cases in Abkhazia to 81, the operational headquarters for combating coronavirus reports.\nDuring the current week, the Gudauta District… | ["АҞӘА, ԥхынгәы 30 - Sputnik. Адиагноз COVID-19 шьақәырӷәӷәоуп иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы игәаҭаз 93-ҩык ауааԥсыра рахьтә жәаҩык рҿы ҳәа аанацҳауеит Аԥсны акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nИахьатәи аамҭазы Гәдоуҭатәи Араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп акоронавирус ззыш… | АҞӘА, ԥхынгәы 30 - Sputnik. Адиагноз COVID-19 шьақәырӷәӷәоуп иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы игәаҭаз 93-ҩык ауааԥсыра рахьтә жәаҩык рҿы ҳәа аанацҳауеит Аԥсны акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Иахьатәи аамҭазы Гәдоуҭатәи Араионтә хәышәтәырҭа хадаҿы ишьҭоуп акоронавирус ззышьақ… | abk_Cyrl | 0.9998225569725037 | 427 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200730/1030653781/Daa-zhayk-Asny-akoronavirus-akhys-ytsa-aadyrshit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439738888.13/warc/CC-MAIN-20200812083025-20200812113025-00282.warc.gz | 3 | 139 | 0.82421875 |
| <urn:uuid:4e4b5408-0370-414c-8531-649fd89ba6fc> | The presentation of the results – summarizing the past year. Radio Sputnik Abkhazia presents current information from its studio, discussing the most important events of the year.
In 2020, schools in Abkhazia were attended by 1791 students. Among them, 11 received gold medals, an… | ["The presentation of the results – summarizing the past year. Radio Sputnik Abkhazia presents current information from its studio, discussing the most important events of the year.\nIn 2020, schools in Abkhazia were attended by 1791 students. Among them, 11 received gold medals,… | ["Атәылауаҩи аиҳабыреи- аӡбамҭа здызкылуеи иназыгӡои рыҿцәажәара. Арадио Sputnik Аԥсны астудиа аҟны актуалра злоу аиҿцәажәарақәеи, урҭ рыӡбара амҩақәа рыԥшаашьеи.\n2020 шықәса рзы Аԥснытәи ашколқәа ирылгеит 1791-ҩык аҵаҩцәа. Урҭ рҟынтәи 11-ҩык амедалқәа рыманы иалгеит, 64-ҩык \"и… | Атәылауаҩи аиҳабыреи- аӡбамҭа здызкылуеи иназыгӡои рыҿцәажәара. Арадио Sputnik Аԥсны астудиа аҟны актуалра злоу аиҿцәажәарақәеи, урҭ рыӡбара амҩақәа рыԥшаашьеи.
2020 шықәса рзы Аԥснытәи ашколқәа ирылгеит 1791-ҩык аҵаҩцәа. Урҭ рҟынтәи 11-ҩык амедалқәа рыманы иалгеит, 64-ҩык "ибзиа… | abk_Cyrl | 0.9984555840492249 | 411 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20190215/1027063035/Atylauai-aiabyrei-Lazba-2018-shysazti-aikhshaalaa-iryzkny.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655884012.26/warc/CC-MAIN-20200704042252-20200704072252-00407.warc.gz | 5 | 148 | |
| <urn:uuid:be48b2bd-7172-4c56-b85e-c0d89c4a75e9> | Political, economic, cultural, and social processes are becoming increasingly relevant, highlighting the importance of current topics and posing challenges to interethnic relations. The consequences of the “colonial past” continue to be felt in the form of unresolved issues. The … | ["Political, economic, cultural, and social processes are becoming increasingly relevant, highlighting the importance of current topics and posing challenges to interethnic relations. The consequences of the “colonial past” continue to be felt in the form of unresolved issues. Th… | ["Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәауеит, аимак-аиҿак зхылҿиауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. \"Коӷониаԥҳа лымҩаду\"илыцануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа. Апроблемақәа иаартны ирылацәа… | Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәауеит, аимак-аиҿак зхылҿиауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. "Коӷониаԥҳа лымҩаду"илыцануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа. Апроблемақәа иаартны ирылацәажәау… | abk_Cyrl | 0.9985430240631104 | 427 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20190324/1027076164/Kooniaa-lymadu-Azhiai-Kakasyri-Gal-ashkola-rny-abyzsha-aagylazaasha-iazkny.html?mobile_return=yes | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439735867.23/warc/CC-MAIN-20200804073038-20200804103038-00500.warc.gz | 1 | 147 | |
| <urn:uuid:f08f04f8-2c4e-42a1-ac10-f462a62b5587> | Political, economic, cultural, and social processes are becoming increasingly relevant, highlighting the importance of interdisciplinary research. The book "Colonial Legacy" discusses the challenges faced when attempting to understand the historical roots of current issues.
The c… | ["Political, economic, cultural, and social processes are becoming increasingly relevant, highlighting the importance of interdisciplinary research. The book \"Colonial Legacy\" discusses the challenges faced when attempting to understand the historical roots of current issues.\n… | ["Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәоит, аимак-аиҿак зхылҿиауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. \"Коӷониаԥҳа лымҩаду\" илыцануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа.\nАпандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны ач… | Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәоит, аимак-аиҿак зхылҿиауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. "Коӷониаԥҳа лымҩаду" илыцануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа.
Апандемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны ачымаза… | abk_Cyrl | 0.9989684820175171 | 399 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20200112/1029206340/Kooniaa-lymadu-Arda-Ashbei-Viktor-Abei-Asny-iazgaro-anyaa-iryzkny.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439738816.7/warc/CC-MAIN-20200811150134-20200811180134-00550.warc.gz | 1 | 151 | |
| <urn:uuid:4229a044-7bcf-49ac-a8d0-9586fed8a865> | Bad habits - are vices of policy, antisocial, cultural vices. They destroy health, reduce life expectancy, disrupt families.
The epidemiological situation in Abkhazia regarding coronavirus remains tense, as of today, 12967 cases have been identified, 12405 people have recovered, … | ["Bad habits - are vices of policy, antisocial, cultural vices. They destroy health, reduce life expectancy, disrupt families.\nThe epidemiological situation in Abkhazia regarding coronavirus remains tense, as of today, 12967 cases have been identified, 12405 people have recovere… | ["Хра злоу ахҭысқәа - иалкаау аполитикатә, асоциалтә, акультуратә хҭысқәа. Ҳара урҭ ҳрылацәажәоит, ахәшьара раҳҭоит, алкаа рзыҟаҳҵоит.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 12967-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12405-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 2… | Хра злоу ахҭысқәа - иалкаау аполитикатә, асоциалтә, акультуратә хҭысқәа. Ҳара урҭ ҳрылацәажәоит, ахәшьара раҳҭоит, алкаа рзыҟаҳҵоит.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 12967-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 12405-ҩык, рыԥсҭазаара иалҵит 203-… | abk_Cyrl | 0.9996901750564575 | 381 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/Chra_slou_achtiskua/20190711/1027891657/Khra-zlou-akhysa-Abessalom-Karia-arasa-aara-zeishrakho-iazkny-.html?mobile_return=yes | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-10/segments/1614178376006.87/warc/CC-MAIN-20210307013626-20210307043626-00478.warc.gz | 1 | 143 | |
| <urn:uuid:2ec53764-df63-49ac-889b-bf63693693a0> | Aslan Bzhaniya issued a decree on March 5, 2020 regarding the introduction of a state of emergency in Abkhazia due to the coronavirus outbreak. The decree introduces a number of restrictions: on the activities of mass, sports, and recreational facilities; on cultural events; and … | ["Aslan Bzhaniya issued a decree on March 5, 2020 regarding the introduction of a state of emergency in Abkhazia due to the coronavirus outbreak. The decree introduces a number of restrictions: on the activities of mass, sports, and recreational facilities; on cultural events; an… | ["Аслан Бжьаниа иусдҵа инақәыршәаны, жьҭаара 5, 2020 шықәса инаркны Аԥсны акоронавирус аҽацәыхьчаразы аԥкрақәа алагалоуп. Урҭ инарықәыршәаны атәылаҿы рымҩаԥгара ҟалом: амассатә, аспорттә, арлахҿыхратә усмҩаԥгатәқәа ахыбрақәа рыҩныҵҟа, акультура аусҳәарҭақәа аламҵакәа, иаанкылоуп … | Аслан Бжьаниа иусдҵа инақәыршәаны, жьҭаара 5, 2020 шықәса инаркны Аԥсны акоронавирус аҽацәыхьчаразы аԥкрақәа алагалоуп. Урҭ инарықәыршәаны атәылаҿы рымҩаԥгара ҟалом: амассатә, аспорттә, арлахҿыхратә усмҩаԥгатәқәа ахыбрақәа рыҩныҵҟа, акультура аусҳәарҭақәа аламҵакәа, иаанкылоуп ач… | abk_Cyrl | 0.9998849630355835 | 503 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/video/20201005/1031054809/Aynt-raan-COVID-19-aatsykhcharazy-akyraa-alagaloup-Asny.html?mobile_return=yes | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141184123.9/warc/CC-MAIN-20201125183823-20201125213823-00234.warc.gz | 3 | 157 | |
| <urn:uuid:7cc009bb-f1f1-428b-9d75-825910e92030> | ABKHAZIA, November 2 - Sputnik. The Ministry of Health of Abkhazia informs on its official Facebook page that the epidemiological situation in the republic remains stable.
On November 9, 11 cases of coronavirus were detected. The consultative center is working remotely.
For quest… | ["ABKHAZIA, November 2 - Sputnik. The Ministry of Health of Abkhazia informs on its official Facebook page that the epidemiological situation in the republic remains stable.\nOn November 9, 11 cases of coronavirus were detected. The consultative center is working remotely.\nFor q… | ["АҞӘА, абҵара 2 - Sputnik. Аԥсны иҟоу Урыстәыла Ацҳаражәҳәарҭа Аконсултә ҟәша аамҭала ареспубликаҿы аепидемиологиатә ҭагылазаашьа аицәахара инадҳәаланы аҭааҩцәа рыдкылара аԥкра аҿҳәара инахоит ҳәа аҳәоит аусбарҭа Facebook аҿтәи адаҟьаҿы.\nАбҵара 9 инаркны ихианы иҟоу аҳәаанырцә … | АҞӘА, абҵара 2 - Sputnik. Аԥсны иҟоу Урыстәыла Ацҳаражәҳәарҭа Аконсултә ҟәша аамҭала ареспубликаҿы аепидемиологиатә ҭагылазаашьа аицәахара инадҳәаланы аҭааҩцәа рыдкылара аԥкра аҿҳәара инахоит ҳәа аҳәоит аусбарҭа Facebook аҿтәи адаҟьаҿы.
Абҵара 9 инаркны ихианы иҟоу аҳәаанырцә тәы… | abk_Cyrl | 0.9987359642982483 | 494 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20201102/1031208438/Urystyla-Atsarazhara-akonsult-sha-aaatsa-rydkylaraz-akyra-aara-inakhoit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141197593.33/warc/CC-MAIN-20201129093434-20201129123434-00480.warc.gz | 2 | 162 | |
| <urn:uuid:f994843d-28df-4643-b47d-dbc427976a7a> | Political, economic, cultural, and social processes are becoming increasingly relevant, highlighting the importance of current issues and challenges faced by both individuals and society. The topic of “colonial past” continues to cause controversy and raises questions about histo… | ["Political, economic, cultural, and social processes are becoming increasingly relevant, highlighting the importance of current issues and challenges faced by both individuals and society. The topic of “colonial past” continues to cause controversy and raises questions about his… | ["Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәоит, аимак-аиҿак зхылҿиаауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. \"Коӷониаԥҳа лымҩаду\" иануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа. Апроблемақәа иаартны ирылацәажәо… | Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәоит, аимак-аиҿак зхылҿиаауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. "Коӷониаԥҳа лымҩаду" иануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа. Апроблемақәа иаартны ирылацәажәоит.
… | abk_Cyrl | 0.99815833568573 | 492 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/Kogoniapcha_limyadu/20190810/1028157746/Kooniaa-lymadu-Barchani-Enyki-akhya-akhynti-rysshaarama-iazkny.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655884012.26/warc/CC-MAIN-20200704042252-20200704072252-00072.warc.gz | 1 | 172 | |
| <urn:uuid:64b4cf6d-b77b-4a26-bba7-7f2a8a6bb023> | ABKHAZIA, November 29 - Sputnik, Saria Kvarzchia reports. Members of the Abkhaz Parliament are actively contracting coronavirus, a Sputnik correspondent was told by Abkhaz Health Minister - Chairman of the Parliament Valery Kvarchia.
"There is alarming information about the healt… | ["ABKHAZIA, November 29 - Sputnik, Saria Kvarzchia reports. Members of the Abkhaz Parliament are actively contracting coronavirus, a Sputnik correspondent was told by Abkhaz Health Minister - Chairman of the Parliament Valery Kvarchia.\n\"There is alarming information about the h… | ["АҞӘА, ԥхынгәы 29 - Sputnik, Сариа Кәарцхьиаԥҳа. Аԥсны Апарламент адепутатцәа руаӡәк COVID-19 идырбалеит ҳәа Sputnik акорреспондент илзеиҭеиҳәеит Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент аиҳабы Валери Кәарҷиа.\n\"Аҟазауаа рҟынтәи абри аиԥш аинформациа ҳамоуп. Адиагноз шьақәырӷәӷәоуп. Уб… | АҞӘА, ԥхынгәы 29 - Sputnik, Сариа Кәарцхьиаԥҳа. Аԥсны Апарламент адепутатцәа руаӡәк COVID-19 идырбалеит ҳәа Sputnik акорреспондент илзеиҭеиҳәеит Аԥсны Жәлар Реизара – Апарламент аиҳабы Валери Кәарҷиа.
"Аҟазауаа рҟынтәи абри аиԥш аинформациа ҳамоуп. Адиагноз шьақәырӷәӷәоуп. Убри и… | abk_Cyrl | 0.9988334774971008 | 423 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20200729/1030642704/Asny-Aparlament-adeputattsa-ruak-COVID-19-idyrbaleit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-34/segments/1596439735867.94/warc/CC-MAIN-20200804131928-20200804161928-00342.warc.gz | 3 | 177 | |
| <urn:uuid:8db4c5c1-75e8-4854-95ae-a0c4ab6c074d> | Political, economic, cultural, and social problems become more acute, highlighting the importance of current topics, and exacerbate existing disagreements between people. The consequences of the “colonial past” are felt in the actions of those who seek revenge. The problems are b… | ["Political, economic, cultural, and social problems become more acute, highlighting the importance of current topics, and exacerbate existing disagreements between people. The consequences of the “colonial past” are felt in the actions of those who seek revenge. The problems are… | ["Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәоит, аимак-аиҿак зхылҿиаауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. \"Коӷониаԥҳа лымҩаду\" иануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа. Апроблемақәа иаартны ирылацәажәо… | Аполитикеи, аекономикеи, акультуреи, асоциалтә ԥсҭазаареи ирызку иактуалтәу атемақәа ҳрылацәажәоит, аимак-аиҿак зхылҿиаауа азҵаарақәа шьҭаҳхуеит. "Коӷониаԥҳа лымҩаду" иануп ҳаԥсҭазаараҿы иҟалало ахҭысқәа рзы еиуеиԥшым агәаанагарақәа змоу ауаа. Апроблемақәа иаартны ирылацәажәоит.
… | abk_Cyrl | 0.9988738298416138 | 481 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/Kogoniapcha_limyadu/20190810/1028157746/Kooniaa-lymadu-Barchani-Enyki-akhya-akhynti-rysshaarama-iazkny.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400191160.14/warc/CC-MAIN-20200919075646-20200919105646-00272.warc.gz | 1 | 184 | |
| <urn:uuid:ed843f88-5233-4d5b-ba23-eb07bb6a080e> | ABKHAZIA, November 15 - Sputnik. The operational headquarters for fighting coronavirus in Russia reported 8,246 new cases of coronavirus infection in 83 regions, according to Moscow's operational headquarters.
The total number of infected people reached 143 thousand, while the nu… | ["ABKHAZIA, November 15 - Sputnik. The operational headquarters for fighting coronavirus in Russia reported 8,246 new cases of coronavirus infection in 83 regions, according to Moscow's operational headquarters.\nThe total number of infected people reached 143 thousand, while the… | ["АҞӘА, рашәара 15 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахи-ҽни рыҩныҵҟала Урыстәыла иаарԥшуп 8 246 коронавирустә хҭыс ҿыц 83 регион рҿы ҳәа аанацҳауеит COVID-19 аҿагыларазы Москва аоперштаб.\nУахыки-ҽнаки ирылагӡаны рыԥсҭазаара иалҵит 143-ҩык, ргәы бзиахеит 4 489-ҩык. Зынӡа иааидкыланы иԥсх… | АҞӘА, рашәара 15 - Sputnik. Аҵыхәтәантәи уахи-ҽни рыҩныҵҟала Урыстәыла иаарԥшуп 8 246 коронавирустә хҭыс ҿыц 83 регион рҿы ҳәа аанацҳауеит COVID-19 аҿагыларазы Москва аоперштаб.
Уахыки-ҽнаки ирылагӡаны рыԥсҭазаара иалҵит 143-ҩык, ргәы бзиахеит 4 489-ҩык. Зынӡа иааидкыланы иԥсхьеи… | abk_Cyrl | 0.9996837377548218 | 407 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20200615/1030330018/Urystyla-8-246-koronavirust-khys-yts-azgaoup.html?mobile_return=yes | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107894175.55/warc/CC-MAIN-20201027111346-20201027141346-00130.warc.gz | 4 | 184 | |
| <urn:uuid:ca9659f2-538a-411d-aec1-d3480e2c43a7> | Mexico City, September 22 – Sputnik. The death toll from the earthquake in Mexico City has reached 148 people. This was reported by RIA Novosti, citing statements by Luis Felipe Puente, head of the civil defense department.
Mexico City – 148 people, Morelos – 73 people, Puebla – … | ["Mexico City, September 22 – Sputnik. The death toll from the earthquake in Mexico City has reached 148 people. This was reported by RIA Novosti, citing statements by Luis Felipe Puente, head of the civil defense department.\nMexico City – 148 people, Morelos – 73 people, Puebla… | ["АҞӘА, цәыббра 22— Sputnik. Мехико ақалақь аҟны мацара рыԥсҭазаара иалҵит 148-ҩык ауааԥсыра. Абри атәы аанацҳаит РИА Новости, атәыла амилаҭтә еиқәырхаратә маҵзура аиҳабы Луис Фелипе Пуенте идыррақәа шьаҭас иҟаҵаны.\nМехико — 148-ҩык, Морелос — 73-ҩык, Пуебле — 45-ҩык, аштат Мехи… | АҞӘА, цәыббра 22— Sputnik. Мехико ақалақь аҟны мацара рыԥсҭазаара иалҵит 148-ҩык ауааԥсыра. Абри атәы аанацҳаит РИА Новости, атәыла амилаҭтә еиқәырхаратә маҵзура аиҳабы Луис Фелипе Пуенте идыррақәа шьаҭас иҟаҵаны.
Мехико — 148-ҩык, Морелос — 73-ҩык, Пуебле — 45-ҩык, аштат Мехико … | abk_Cyrl | 0.997596263885498 | 498 | -1 | false | https://m.sputnik-abkhazia.info/world/20170922/1021926072/meksikati-adgylysraan-iaxeit-286-yk.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812880.33/warc/CC-MAIN-20180220050606-20180220070606-00720.warc.gz | 5 | 195 | 1.5078125 |
| <urn:uuid:9b985545-7414-4c1e-ad66-acc9930c4660> | Good evening, radio Sputnik Abkhazia on the air.
Are you interested in learning about the most important news in the Abkhaz language? To find out, listen to our radio Sputnik Abkhazia broadcast, where today we will talk with Batal Hagush, Dmitry Gabalia.
Good evening, radio Sputn… | ["Good evening, radio Sputnik Abkhazia on the air.\nAre you interested in learning about the most important news in the Abkhaz language? To find out, listen to our radio Sputnik Abkhazia broadcast, where today we will talk with Batal Hagush, Dmitry Gabalia.\nGood evening, radio S… | ["Шәазыӡырҩла арадио Sputnik Аԥсны аефир.\nАҳәынҭқарра аԥсуа бызшәа арҿиаразы иоунажьуа аԥара алҵшәа амоума? Иҟаҵатәузеи ахәыҷқәа рхатәы бызшәала аҵара рзымариахарц азы, абри азы арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы ргәаанагара рҳәеит Баҭал Хагәышьи Дырмит Габалиеи.\nШәазыӡырҩла арадио… | Шәазыӡырҩла арадио Sputnik Аԥсны аефир.
Аҳәынҭқарра аԥсуа бызшәа арҿиаразы иоунажьуа аԥара алҵшәа амоума? Иҟаҵатәузеи ахәыҷқәа рхатәы бызшәала аҵара рзымариахарц азы, абри азы арадио Sputnik Аԥсны аефир аҿы ргәаанагара рҳәеит Баҭал Хагәышьи Дырмит Габалиеи.
Шәазыӡырҩла арадио Spu… | abk_Cyrl | 0.9971371293067932 | 484 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20191214/1029023239/Kooniaa-lymadu-Khagyshi-Gabaliei-akhaty-byzsha-ariara-azaarazy.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655884012.26/warc/CC-MAIN-20200704042252-20200704072252-00400.warc.gz | 1 | 193 | |
| <urn:uuid:e567f81b-1789-4ec9-af8b-71396f31b6f5> | ABKHAZIA, November 7 - Sputnik. The Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, Andrei Parubiy, submitted to President Petro Poroshenko a draft law on approving the concept of a state policy regarding the deoccupation and reintegration of territories in Donetsk and Luhansk regions… | ["ABKHAZIA, November 7 - Sputnik. The Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, Andrei Parubiy, submitted to President Petro Poroshenko a draft law on approving the concept of a state policy regarding the deoccupation and reintegration of territories in Donetsk and Luhansk regio… | ["АҞӘА, ԥхынҷкәын 7 - Sputnik. Украина Иреиҳаӡоу арад аиҳабы Андреи Паруби атәыла ахада Петр Порошенко изынеишьҭит Украинеи Урыстәылеи рыбжьара аиҩызареи аусеицуреи рзы аиқәшаҳаҭра азинмчра аанкыларазы азакәан апроект, абри атәы аанацҳауеит РИА Новости апарламент асаит адырра шьа… | АҞӘА, ԥхынҷкәын 7 - Sputnik. Украина Иреиҳаӡоу арад аиҳабы Андреи Паруби атәыла ахада Петр Порошенко изынеишьҭит Украинеи Урыстәылеи рыбжьара аиҩызареи аусеицуреи рзы аиқәшаҳаҭра азинмчра аанкыларазы азакәан апроект, абри атәы аанацҳауеит РИА Новости апарламент асаит адырра шьаҭа… | abk_Cyrl | 0.9966286420822144 | 437 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20181207/1025883402/Ukrainei-Urystylei-rybzhara-aishaara-azinmchra-aankylarazy-anapaarakh-inagoup.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2019-09/segments/1550249434065.81/warc/CC-MAIN-20190223021219-20190223043219-00292.warc.gz | 9 | 197 | |
| <urn:uuid:085a2d6d-4f22-4512-92e1-37d5337f2288> | MOSCOW, February 19 - Sputnik. During the past day, 7,972 cases of coronavirus infection were registered in 85 regions of Russia, according to the Moscow operational headquarters.
The share of those who recovered amounted to 32.7% of the total number of patients.
In total, 181 pe… | ["MOSCOW, February 19 - Sputnik. During the past day, 7,972 cases of coronavirus infection were registered in 85 regions of Russia, according to the Moscow operational headquarters.\nThe share of those who recovered amounted to 32.7% of the total number of patients.\nIn total, 18… | ["АҞӘА, рашәара 19- Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла 85 регион рҿы акоронавирустә инфекциа рыдбалоуп 7 972 -ҩык, абри атәы аанацҳауеит Москва аоперативтә штаб.\nИаарԥшу рҟынтәи 32,7% ачымазара аклиникатә ҟазшьақәа рымамызт.\nУахыки-ҽнаки рыла Урыстәылатәи Афедерациаҿ 181-ҩык … | АҞӘА, рашәара 19- Sputnik. Уахыки-ҽнаки рыла Урыстәыла 85 регион рҿы акоронавирустә инфекциа рыдбалоуп 7 972 -ҩык, абри атәы аанацҳауеит Москва аоперативтә штаб.
Иаарԥшу рҟынтәи 32,7% ачымазара аклиникатә ҟазшьақәа рымамызт.
Уахыки-ҽнаки рыла Урыстәылатәи Афедерациаҿ 181-ҩык рыԥс… | abk_Cyrl | 0.9996596574783325 | 417 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20200619/1030358277/Urystyla-iazgaoup-7-972-akoronavirust-khys-ytsa.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-45/segments/1603107911027.72/warc/CC-MAIN-20201030153002-20201030183002-00711.warc.gz | 3 | 188 | 1.0234375 |
| <urn:uuid:ff791fbc-cf5d-42ae-a29e-3794b029e725> | Sukhumi, March 26 — Sputnik, Vladimir Begunov. The premiere of “Sophichka” will take place on April 20 at the stage of the Russian State Drama Theater, announced the director of the theater Irakli Khintba.
The play (directed by Elena Odintsova) was staged by actors from the Abkha… | ["Sukhumi, March 26 — Sputnik, Vladimir Begunov. The premiere of “Sophichka” will take place on April 20 at the stage of the Russian State Drama Theater, announced the director of the theater Irakli Khintba.\nThe play (directed by Elena Odintsova) was staged by actors from the Ab… | ["АҞӘА, мшаԥымза 26 — Sputnik, Владимир Бегунов. \"Софичка\" апремиера мҩаԥысраны иҟоуп рашәарамза 20 рзы РУСДРАМ асценаҿы иҳәеит атеатр адиректор хада Иракли Хынҭәба.\nАспектакль (ақәыргылаҩ Елена Одинцова) ақәыргылара иалахәуп Шьчукин ихьӡ зху атеатр аинститут аԥсуа курс актиор… | АҞӘА, мшаԥымза 26 — Sputnik, Владимир Бегунов. "Софичка" апремиера мҩаԥысраны иҟоуп рашәарамза 20 рзы РУСДРАМ асценаҿы иҳәеит атеатр адиректор хада Иракли Хынҭәба.
Аспектакль (ақәыргылаҩ Елена Одинцова) ақәыргылара иалахәуп Шьчукин ихьӡ зху атеатр аинститут аԥсуа курс актиорцәа.
… | abk_Cyrl | 0.9941060543060303 | 434 | -1 | false | http://m.sputnik-abkhazia.info/apsny/20170427/1020918689/sofichka-rusdram-ascenachi-ichirgahoit-rasharamzazi.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-05/segments/1516084891277.94/warc/CC-MAIN-20180122093724-20180122113724-00568.warc.gz | 3 | 203 | |
| <urn:uuid:4999eaba-657a-4a34-9b55-6a24c2660117> | MOSCOW, February 22 - Sputnik. According to data from the Russian coronavirus headquarters, 8894 new cases of coronavirus infection were detected across the country during the day, bringing the total number of COVID-19 cases to Moscow's operational headquarters.
42.2% of the newl… | ["MOSCOW, February 22 - Sputnik. According to data from the Russian coronavirus headquarters, 8894 new cases of coronavirus infection were detected across the country during the day, bringing the total number of COVID-19 cases to Moscow's operational headquarters.\n42.2% of the n… | ["АҞӘА, лаҵара 22 - Sputnik. Урыстәыла аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла 8894 коронавирус хҭыс ҿыц аҭыԥ аман ҳәа аанацҳауеит COVID-19 иаҿагылан ақәԥаразы Москва аоперштаб.\nИчмазаҩхаз рҟынтәи 42,2% ачымазара аҟазшьақәа рыдубаломызт.\nУахыки-ҽнаки рыла рыԥсҭазаара иалҵит 150-ҩык. Ргә… | АҞӘА, лаҵара 22 - Sputnik. Урыстәыла аҵыхәтәантәи уахыки-ҽнаки рыла 8894 коронавирус хҭыс ҿыц аҭыԥ аман ҳәа аанацҳауеит COVID-19 иаҿагылан ақәԥаразы Москва аоперштаб.
Ичмазаҩхаз рҟынтәи 42,2% ачымазара аҟазшьақәа рыдубаломызт.
Уахыки-ҽнаки рыла рыԥсҭазаара иалҵит 150-ҩык. Ргәы бз… | abk_Cyrl | 0.9991448521614075 | 406 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20200522/1030188238/Urystyla-uakhyki-naki-ryla-8894-koronavirus-khys-yts-azgaoup.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-24/segments/1590347413551.52/warc/CC-MAIN-20200531151414-20200531181414-00288.warc.gz | 4 | 199 | |
| <urn:uuid:a803e06e-3051-4071-bd70-783e01a9148d> | Sukhumi, February 15 – Sputnik, Badri Esiava. Leonid Chamagua reported to the correspondent of the Abkhazian state reizara-Parliament about his election campaign. The electoral commission registered 1389 voters for Leonid Chamagua, and 1169 voters for Leonid Lakerbaia.
Leonid Cha… | ["Sukhumi, February 15 – Sputnik, Badri Esiava. Leonid Chamagua reported to the correspondent of the Abkhazian state reizara-Parliament about his election campaign. The electoral commission registered 1389 voters for Leonid Chamagua, and 1169 voters for Leonid Lakerbaia.\nLeonid … | ["АҞӘА, лаҵарамза 15 – Sputnik, Бадри Есиава. Леонид Чамагәуа Аԥсны жәлар реизара-Апарламент ахь далхуп ҳәа ҳкорреспондент изаарыцҳаит алхырҭатә ҭыԥ аҟынтәи. Алхратә комиссиа имҩаԥнагаз аԥхьаӡарақәа рыла 1389-ҩык рыбжьы рҭиит Леонид Чамагәуа изы, Леонид Лакербаиа изы рыбжьы рҭиит… | АҞӘА, лаҵарамза 15 – Sputnik, Бадри Есиава. Леонид Чамагәуа Аԥсны жәлар реизара-Апарламент ахь далхуп ҳәа ҳкорреспондент изаарыцҳаит алхырҭатә ҭыԥ аҟынтәи. Алхратә комиссиа имҩаԥнагаз аԥхьаӡарақәа рыла 1389-ҩык рыбжьы рҭиит Леонид Чамагәуа изы, Леонид Лакербаиа изы рыбжьы рҭиит 1… | abk_Cyrl | 0.9965227246284485 | 480 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20170515/1021033757/aak-35-ti-adeputat-ihidz-rheit-leonid-chamagua.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891816647.80/warc/CC-MAIN-20180225150214-20180225170214-00489.warc.gz | 6 | 207 | 0.80078125 |
| <urn:uuid:6abf3f65-9891-4edd-ab7e-4445596d5a65> | The topic is culture, sports, and health – this is a broad area.
Marine Eikua spoke on the environmental program, Abkhazia's connection to the marine environment, on the air of Sputnik radio, candidate of physical and mathematical sciences, head of the ecology department of the A… | ["The topic is culture, sports, and health – this is a broad area.\nMarine Eikua spoke on the environmental program, Abkhazia's connection to the marine environment, on the air of Sputnik radio, candidate of physical and mathematical sciences, head of the ecology department of th… | ["Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.\nАмшын Еиқәа аекологиатә ҭагылазаашьеи, Аԥсны иахьаҵанакуа амшынӡа иахьынӡацқьо атәы арадио Sputnik аефир аҿы еиҭалҳәеит афизика-математикатә наукақәа ркандидат, Аԥсны аекологиатә институт аузуҩ Асида Ахса… | Ҳазлацәажәаша ҳамоуп- акультура, аспорт, аҟазара, уи - ҳара ҳаԥсҭазаара.
Амшын Еиқәа аекологиатә ҭагылазаашьеи, Аԥсны иахьаҵанакуа амшынӡа иахьынӡацқьо атәы арадио Sputnik аефир аҿы еиҭалҳәеит афизика-математикатә наукақәа ркандидат, Аԥсны аекологиатә институт аузуҩ Асида Ахсалԥҳ… | abk_Cyrl | 0.9993622899055481 | 510 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20191101/1028728170/azlatsazhasha-amoup-Asida-Akhsala-Amshyn-Eia-iazkny-.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-29/segments/1593655884012.26/warc/CC-MAIN-20200704042252-20200704072252-00351.warc.gz | 1 | 203 | |
| <urn:uuid:b5ba26b3-dd62-4f8a-8fe6-1a5ecc093366> | ABKHAZIA, news on 6 - Sputnik. In the past 24 hours, 5,267 new cases of viral disease have been registered in 85 regions of Russia, according to the Moscow operational headquarters for combating COVID-19.
26.2% of those infected with the virus show no clinical manifestations.
The… | ["ABKHAZIA, news on 6 - Sputnik. In the past 24 hours, 5,267 new cases of viral disease have been registered in 85 regions of Russia, according to the Moscow operational headquarters for combating COVID-19.\n26.2% of those infected with the virus show no clinical manifestations.\… | ["АҞӘА, нанҳәа 6 - Sputnik. Урыстәыла уахыки-ҽнаки рыла 5 267-ҩык авирус рыдбалоуп арегионқәа 85 рҿы ҳәа аанацҳауеит COVID-19 аҿагыларазы Москва аоперштаб.\nАвирус зыдбалаз рҟынтәи 26,2% аклиникатә ҟазшьақәа рныԥшуамызт.\nУахыки-ҽнаки рыла рыԥсҭазаара иалҵит 116-ҩык, ргәы бзиахеи… | АҞӘА, нанҳәа 6 - Sputnik. Урыстәыла уахыки-ҽнаки рыла 5 267-ҩык авирус рыдбалоуп арегионқәа 85 рҿы ҳәа аанацҳауеит COVID-19 аҿагыларазы Москва аоперштаб.
Авирус зыдбалаз рҟынтәи 26,2% аклиникатә ҟазшьақәа рныԥшуамызт.
Уахыки-ҽнаки рыла рыԥсҭазаара иалҵит 116-ҩык, ргәы бзиахеит 7 … | abk_Cyrl | 0.9987832903862 | 478 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20200806/1030698367/Urystyla-uakhyki-naki-ryla-5-267-yk-avirus-rydbaloup.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-40/segments/1600400223922.43/warc/CC-MAIN-20200925084428-20200925114428-00768.warc.gz | 2 | 228 | |
| <urn:uuid:8c0e353c-b911-4d99-ba9f-adc7db77933e> | 12.12.2020
The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya sent congratulations to Vladimir Putin, President of the Russian Federation, on the Constitution Day.
The congratulatory message reads:
"Dear Vladimir Vladimirovich!
I congratulate you on Constitution Day of the Russian Federati… | ["12.12.2020\nThe President of Abkhazia Aslan Bzhaniya sent congratulations to Vladimir Putin, President of the Russian Federation, on the Constitution Day.\nThe congratulatory message reads:\n\"Dear Vladimir Vladimirovich!\nI congratulate you on Constitution Day of the Russian F… | ["12.12.2020\nАԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Владимир Путин Урыстәыла Афедерациа Аконституциа амш идиныҳәалеит.\nАдныҳәаларатә шәҟәаҿы иазгәаҭоуп:\n«Ҳаҭыр зқәу Владимир Владимир-иԥа!\nИшәыдысныҳәалоит Урыстәылатәи Афедерациа Аконституциа амш. 1993 шықәса абҵарамза 12 рзы и… | 12.12.2020
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Владимир Путин Урыстәыла Афедерациа Аконституциа амш идиныҳәалеит.
Адныҳәаларатә шәҟәаҿы иазгәаҭоуп:
«Ҳаҭыр зқәу Владимир Владимир-иԥа!
Ишәыдысныҳәалоит Урыстәылатәи Афедерациа Аконституциа амш. 1993 шықәса абҵарамза 12 рзы ирыдырк… | abk_Cyrl | 0.9995562434196472 | 470 | -1 | false | http://presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/13231/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-17/segments/1618038066981.0/warc/CC-MAIN-20210416130611-20210416160611-00493.warc.gz | 4 | 183 | 1.28125 |
| <urn:uuid:25517b52-5262-4d4a-9219-fb5bc33561ca> | The share of bad loans increased by 30%. The American dollar fell against other currencies by 3.6 percent.
Turkish President Tayyip Erdogan will meet with NATO Secretary General Jens Stoltenberg on July 9 in Brussels.
According to official data, China has recorded 80,735 cases of… | ["The share of bad loans increased by 30%. The American dollar fell against other currencies by 3.6 percent.\nTurkish President Tayyip Erdogan will meet with NATO Secretary General Jens Stoltenberg on July 9 in Brussels.\nAccording to official data, China has recorded 80,735 case… | ["Аныҳәамшқәа раԥхьа анефҭ ахә 30% рыла икаҳаит. Амааҭ адоллар иаҿырԥшны иахьатәи ахәаахәҭрақәа рҿы 3,6 мааҭ еиҵахеит.\nҬырқәтәыла ахада Таиип Ердоган НАТО амаӡаныҟәгаҩ хада Иенс Столтенберг диԥылеит хәажәкыра 9 рзы Бриуссель.\nАҵыхәтәантәи адыррақәа рыла Китаи акоронавирус змоу … | Аныҳәамшқәа раԥхьа анефҭ ахә 30% рыла икаҳаит. Амааҭ адоллар иаҿырԥшны иахьатәи ахәаахәҭрақәа рҿы 3,6 мааҭ еиҵахеит.
Ҭырқәтәыла ахада Таиип Ердоган НАТО амаӡаныҟәгаҩ хада Иенс Столтенберг диԥылеит хәажәкыра 9 рзы Бриуссель.
Аҵыхәтәантәи адыррақәа рыла Китаи акоронавирус змоу 80 7… | abk_Cyrl | 0.999736487865448 | 270 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/world/20200310/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152156.49/warc/CC-MAIN-20210726215020-20210727005020-00585.warc.gz | 3 | 106 | 0.6953125 |
| <urn:uuid:24396448-5f23-45ac-989e-3c2fcfde47d1> | Radio Sputnik Abkhazia's project "Around the World" reports that on November 14, 2017, the Abkhazian State Committee released a chronicle.
The epidemiological situation in Abkhazia shows that the coronavirus has affected a total of 16017 people, 15170 have recovered, and 241 have… | ["Radio Sputnik Abkhazia's project \"Around the World\" reports that on November 14, 2017, the Abkhazian State Committee released a chronicle.\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that the coronavirus has affected a total of 16017 people, 15170 have recovered, and 241… | ["Арадио Sputnik Аԥсны апроект \"Агәалашәара амҩала\" захьӡу аҿы Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра ахроника шәыдаагалоит, иара хацыркуп нанҳәа 14 2017 шықәса инаркны.\nАепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 16017-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 151… | Арадио Sputnik Аԥсны апроект "Агәалашәара амҩала" захьӡу аҿы Аԥсны Аџьынџьтәылатә еибашьра ахроника шәыдаагалоит, иара хацыркуп нанҳәа 14 2017 шықәса инаркны.
Аепидемиа иалагеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 16017-ҩык ыҟоуп, ргәы бзиахеит 15170-ҩы… | abk_Cyrl | 0.999189555644989 | 417 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20180226/1023236769/agualashara-amyala-safer-argun-ifirhazara-iaskni.html?mobile_return=yes | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487626122.27/warc/CC-MAIN-20210616220531-20210617010531-00058.warc.gz | 1 | 161 | |
| <urn:uuid:fb228bae-874d-46ef-a780-843d874b0698> | Due to the difficult epidemiological situation, 32 new coronavirus cases were registered in Sukhumi, and 141 people recovered. Due to the difficult epidemiological situation in Sukhumi, testing increased.
Earlier today, the Minister of Health of Abkhazia announced the launch of a… | ["Due to the difficult epidemiological situation, 32 new coronavirus cases were registered in Sukhumi, and 141 people recovered. Due to the difficult epidemiological situation in Sukhumi, testing increased.\nEarlier today, the Minister of Health of Abkhazia announced the launch o… | ["Иҳаҩсыз уахи-ҽни рылa Шәaмaхьтәылa aкоронaвирус 32-ҩык рыдбалан, 141-ҩык ачымазара иалҵит. Иҳаҩсыз уахи-ҽни рыла Шәамахьтәыла аӡәы иԥсҭазаара далҵит.\nАри атәы аарыцҳаит аҭыԥантәи аих атәыла Агәабзиарахьчара аминистрра аҟынтә ироуз адырра ҵаҵӷәыс аҭаны.\nИҳаҩсыз уахи-ҽни рыла и… | Иҳаҩсыз уахи-ҽни рылa Шәaмaхьтәылa aкоронaвирус 32-ҩык рыдбалан, 141-ҩык ачымазара иалҵит. Иҳаҩсыз уахи-ҽни рыла Шәамахьтәыла аӡәы иԥсҭазаара далҵит.
Ари атәы аарыцҳаит аҭыԥантәи аих атәыла Агәабзиарахьчара аминистрра аҟынтә ироуз адырра ҵаҵӷәыс аҭаны.
Иҳаҩсыз уахи-ҽни рыла иҟаҵа… | abk_Cyrl | 0.9992900490760803 | 306 | -1 | false | https://1tv.ge/ab/news/ihauismz-waxi-chvni-rmla-shamax%D1%8Ctmla-akoronavirws-32-uimk-rmdbalan-141-uimk-achmmazara-ialcit/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780056890.28/warc/CC-MAIN-20210919125659-20210919155659-00013.warc.gz | 1 | 133 | |
| <urn:uuid:357aa6ff-c6f0-43ee-b8bc-dd0df8683e53> | ABKHAZIA, news on 6 - Sputnik. The investigation has begun regarding the murder of a businessman, reported by the Prosecutor's Office press service.
“Remiz Agmaa, born in 1991, was shot while driving a Toyota Crown car on April 17. Remiz Agmaa’s attacker is suspected to be Alhas … | ["ABKHAZIA, news on 6 - Sputnik. The investigation has begun regarding the murder of a businessman, reported by the Prosecutor's Office press service.\n“Remiz Agmaa, born in 1991, was shot while driving a Toyota Crown car on April 17. Remiz Agmaa’s attacker is suspected to be Alh… | ["АҞӘА, ԥхынгәы 6 - Sputnik. Ҩыџьа ауаа амҩатә машәыр иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит ҳәа аанацҳауеит Апрокуратура хада апресс-маҵзура.\n\"1991 шықәса рзы ииз Агәмаа Ремиз зыԥсҟы икыз амҩа атранспорттә хархәага Toyota Сrown имч ақәымхакәа, амҩа даныҵны аҵла даахеит. Агәмаа Ремизи ипа… | АҞӘА, ԥхынгәы 6 - Sputnik. Ҩыџьа ауаа амҩатә машәыр иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит ҳәа аанацҳауеит Апрокуратура хада апресс-маҵзура.
"1991 шықәса рзы ииз Агәмаа Ремиз зыԥсҟы икыз амҩа атранспорттә хархәага Toyota Сrown имч ақәымхакәа, амҩа даныҵны аҵла даахеит. Агәмаа Ремизи ипассаџ… | abk_Cyrl | 0.9983676075935364 | 262 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20200706/Pitsunda-amat-mashyr-ay-aman-1030479000.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711286.17/warc/CC-MAIN-20221208082315-20221208112315-00819.warc.gz | 4 | 100 | -0.003631591796875 |
| <urn:uuid:412d3aba-1cfd-4b50-9a30-ae74c1bf8044> | ABKHAZIA, Sukhumi, November 27 - Sputnik. The head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, tested positive for coronavirus, and due to his age, he is being hospitalized.
The head of state feels well, sanitary norms are being observed. It was reported that social distance is being maintained… | ["ABKHAZIA, Sukhumi, November 27 - Sputnik. The head of Abkhazia, Aslan Bzhaniya, tested positive for coronavirus, and due to his age, he is being hospitalized.\nThe head of state feels well, sanitary norms are being observed. It was reported that social distance is being maintai… | ["АҞӘА, ԥхынҷкәын 27 - Sputnik. Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа аҿкычымазара акоронавирус изышьақәырӷәӷәоуп, абри атәы аанацҳауеит ахада исаит.\nАтәыла ахада аҽыԥхьакра дцеит, асанитартә нормақәа ишырҳәо ала. Иазгәаҭоуп, инапынҵақәа адистанциала ишынаигӡало.\nАслан Бжьаниа Аԥсны дыҟоуп… | АҞӘА, ԥхынҷкәын 27 - Sputnik. Аԥсны ахада Аслан Бжьаниа аҿкычымазара акоронавирус изышьақәырӷәӷәоуп, абри атәы аанацҳауеит ахада исаит.
Атәыла ахада аҽыԥхьакра дцеит, асанитартә нормақәа ишырҳәо ала. Иазгәаҭоуп, инапынҵақәа адистанциала ишынаигӡало.
Аслан Бжьаниа Аԥсны дыҟоуп, ио… | abk_Cyrl | 0.9999399185180664 | 310 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20201227/Aslan-Bzhania-akychymazara-akoronavirus-izyshayroup-1031529411.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363520.30/warc/CC-MAIN-20211208175210-20211208205210-00157.warc.gz | 4 | 137 | 0.78125 |
| <urn:uuid:251ec89c-0ef1-4e93-9818-a121451f9581> | On March 15 - Sputnik. People's Artist of the USSR, Moscow State Theater named after Chekhov actor, Oleg Tabakov, head of the “Tabakerka” theater, passed away.
Oleg Tabakov was born on August 17, 1935. He died on March 15, 2018. Today, on March 15, Moscow hosts a farewell ceremon… | ["On March 15 - Sputnik. People's Artist of the USSR, Moscow State Theater named after Chekhov actor, Oleg Tabakov, head of the “Tabakerka” theater, passed away.\nOleg Tabakov was born on August 17, 1935. He died on March 15, 2018. Today, on March 15, Moscow hosts a farewell cere… | ["АҞӘА, хәажәкыра 15 — Sputnik. Акраамҭатәи игәамбзиариахҟьаны Москва иԥсҭазаара далҵит СССР жәлар рартист, Чехов ихьӡ зху МХТ асахьаркыратә напхгаҩы, \"Табакерка\" асахьаркыратә напхгаҩы Олег Табаков.\n82-шықәса ирҭагылаз Олег Табакова ахәышәтәырҭахь днаган 2017 шықәса абҵарамза… | АҞӘА, хәажәкыра 15 — Sputnik. Акраамҭатәи игәамбзиариахҟьаны Москва иԥсҭазаара далҵит СССР жәлар рартист, Чехов ихьӡ зху МХТ асахьаркыратә напхгаҩы, "Табакерка" асахьаркыратә напхгаҩы Олег Табаков.
82-шықәса ирҭагылаз Олег Табакова ахәышәтәырҭахь днаган 2017 шықәса абҵарамза анҵә… | abk_Cyrl | 0.997573733329773 | 370 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20180315/oleg-tabakov-nazaza-absiaras-cha-iarchoit-1023399116.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320300574.19/warc/CC-MAIN-20220117151834-20220117181834-00697.warc.gz | 1 | 154 | 1.0703125 |
| <urn:uuid:68acf751-6fc7-42e2-a0e5-9a08027f5550> | ABKHAZIA, November 29 - Sputnik. The number of coronavirus cases in Abkhazia has reached 4682. 2197 people have recovered from the disease, said Minister of Health Eduard Bitsa on November 29 at a press conference.
The vaccination campaign in Abkhazia began on November 11. The “S… | ["ABKHAZIA, November 29 - Sputnik. The number of coronavirus cases in Abkhazia has reached 4682. 2197 people have recovered from the disease, said Minister of Health Eduard Bitsa on November 29 at a press conference.\nThe vaccination campaign in Abkhazia began on November 11. The… | ["АҞӘА, рашәара 29 - Sputnik. Аԥсны акоронавирус аҟынтә алаҵа ҟарҵахьеит 4682-ҩык. 2197-ҩык алаҵа аҩбатәи ахәҭа рзыҟаҵоуп ҳәа иҳәеит Агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба рашәара 29 азы имҩаԥигаз апресс-конференциаҿы.\nАԥсны алаҵаҟаҵаратә кампаниа иалагеит лаҵара 11 азы. Алаҵа … | АҞӘА, рашәара 29 - Sputnik. Аԥсны акоронавирус аҟынтә алаҵа ҟарҵахьеит 4682-ҩык. 2197-ҩык алаҵа аҩбатәи ахәҭа рзыҟаҵоуп ҳәа иҳәеит Агәабзиарахьчара аминистр Едуард Быҭәба рашәара 29 азы имҩаԥигаз апресс-конференциаҿы.
Аԥсны алаҵаҟаҵаратә кампаниа иалагеит лаҵара 11 азы. Алаҵа ҟар… | abk_Cyrl | 0.9991052150726318 | 435 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210629/1032731498/Agabziarakhchara-aministr-Asny-zaa-alaa-rzyaou-aty-ieit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153897.89/warc/CC-MAIN-20210729203133-20210729233133-00647.warc.gz | 4 | 186 | |
| <urn:uuid:519385c6-752c-4604-b74a-0782fef1577a> | ABKHAZIA, evening news on 18 - Sputnik, Badri Esiava. The Prosecutor's Office of Abkhazia launched an investigation into the shooting incident involving Alaa Ablba, which occurred yesterday. This was announced by Minister of Internal Affairs Badra Aiba.
According to preliminary d… | ["ABKHAZIA, evening news on 18 - Sputnik, Badri Esiava. The Prosecutor's Office of Abkhazia launched an investigation into the shooting incident involving Alaa Ablba, which occurred yesterday. This was announced by Minister of Internal Affairs Badra Aiba.\nAccording to preliminar… | ["АҞӘА, ԥхынгәы 18 - Sputnik, Бадри Есиава. Аԥсны Апрокуратура хада ашьаус хацнаркит Аҟәа Аҳабла ҿыц аҿы ҩыџьа ахьҭахаз аиҿахысра ахҭыс азы. Абри азы адырра ҟаиҵеит Аҩнуҵҟатәи аусқәа рминистр ицхырааҩ Бадра Аиба.\nАусбарҭа адыррақәа рыла, аиҿахысра ҟалеит асааҭ 19:54 рзы, Цәыббра… | АҞӘА, ԥхынгәы 18 - Sputnik, Бадри Есиава. Аԥсны Апрокуратура хада ашьаус хацнаркит Аҟәа Аҳабла ҿыц аҿы ҩыџьа ахьҭахаз аиҿахысра ахҭыс азы. Абри азы адырра ҟаиҵеит Аҩнуҵҟатәи аусқәа рминистр ицхырааҩ Бадра Аиба.
Аусбарҭа адыррақәа рыла, аиҿахысра ҟалеит асааҭ 19:54 рзы, Цәыббра 30… | abk_Cyrl | 0.9992888569831848 | 436 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210718/1032862246/Asny-Aprokuratura-khada-Aa-ialaz-aiakhysrazy-ashaus-khatsnarkit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046153897.89/warc/CC-MAIN-20210729203133-20210729233133-00515.warc.gz | 3 | 185 | |
| <urn:uuid:2052ea95-ee3f-4073-906e-280ce9724fef> | What news do you have for me, or rather, who are you? Are you calling me? On the air of Sputnik radio in Abkhazia, an interview with Ard Ashba, director of the Institute of Strategic Studies of Abkhazia.
The epidemiological situation in Abkhazia shows that the total number of cas… | ["What news do you have for me, or rather, who are you? Are you calling me? On the air of Sputnik radio in Abkhazia, an interview with Ard Ashba, director of the Institute of Strategic Studies of Abkhazia.\nThe epidemiological situation in Abkhazia shows that the total number of … | ["Амшаԥ ныҳәа иаԥхьанеиуа аииа-баииа, изакуи уи? Иабантәиаауа? Абри атәы дазааҭгылоит арадио Sputnik Аԥсны аинтервиу азҭаз Аԥсны Аҭҵаарадырратә институт адиректор Арда Ашәба.\nАепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27265-ҩык рҟынӡа инаӡеит… | Амшаԥ ныҳәа иаԥхьанеиуа аииа-баииа, изакуи уи? Иабантәиаауа? Абри атәы дазааҭгылоит арадио Sputnik Аԥсны аинтервиу азҭаз Аԥсны Аҭҵаарадырратә институт адиректор Арда Ашәба.
Аепидемиа ҟалеижьҭеи Аԥсны акоронавирус зцәа иаланы иаадырԥшыз ауаа рхыԥхьаӡара 27265-ҩык рҟынӡа инаӡеит, р… | abk_Cyrl | 0.9995613694190979 | 435 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20180401/1023546989/ashba-aiia-baiia-apsuaa-shit-nat-aahis-shkirsianzakuas-arshahatueit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057598.98/warc/CC-MAIN-20210925052020-20210925082020-00516.warc.gz | 2 | 180 | |
| <urn:uuid:a1d6beb6-8d69-4a13-874f-0aad3f0e42f6> | The rubric “Stories of the People” on Radio Sputnik Abkhazia opens the airwaves.
- The text tells: "About the Bright World": a philosophical essay about the power of good deeds.
Folklorist Esma Todua shares Abkhazian tales, legends, and stories with Radio Sputnik's "Stories of th… | ["The rubric “Stories of the People” on Radio Sputnik Abkhazia opens the airwaves.\n- The text tells: \"About the Bright World\": a philosophical essay about the power of good deeds.\nFolklorist Esma Todua shares Abkhazian tales, legends, and stories with Radio Sputnik's \"Storie… | ["Шәазыӡырҩла арубрика \"Жәлар рдоуҳа\" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны есхаша.\n- Атекст шәаԥхьар ҟалоит: \"Иаарҳәу адунеи\": аԥсахратә ҟазшьа змоу аԥсыуа қьабзқәак\nАфольклорҭҵааҩ Есма Ҭодуаԥҳа арадио Sputnik арубрика \"Жәлар рдоуҳа\" аҿы еиҭалҳәеит аԥсуаа рқьабзқәа, рныҳәара з… | Шәазыӡырҩла арубрика "Жәлар рдоуҳа" арадио Sputnik Аԥсны аефир аҟны есхаша.
- Атекст шәаԥхьар ҟалоит: "Иаарҳәу адунеи": аԥсахратә ҟазшьа змоу аԥсыуа қьабзқәак
Афольклорҭҵааҩ Есма Ҭодуаԥҳа арадио Sputnik арубрика "Жәлар рдоуҳа" аҿы еиҭалҳәеит аԥсуаа рқьабзқәа, рныҳәара злаарԥшу аб… | abk_Cyrl | 0.9980092644691467 | 509 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/radio/20210414/1032211101/Zhlar-rdoua-oduaa-amifologiat-dunei-iazkny-.html?mobile_return=yes | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623488512243.88/warc/CC-MAIN-20210622063335-20210622093335-00583.warc.gz | 1 | 206 | |
| <urn:uuid:99823a89-f743-4b4e-a3f3-b819067e754d> | Sukhumi, November 29 - Sputnik. The total number of cases of coronavirus infection detected in Abkhazia has increased by 134, bringing the total number of infected people to 71, according to the operational headquarters for combating coronavirus under the Abkhaz government.
It wa… | ["Sukhumi, November 29 - Sputnik. The total number of cases of coronavirus infection detected in Abkhazia has increased by 134, bringing the total number of infected people to 71, according to the operational headquarters for combating coronavirus under the Abkhaz government.\nIt… | ["АҞӘА, ԥхынгәы 29 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла акоронавирустә инфекциа рылоу ирыламу аилкааразы игәаҭаз 134-ҩык рахьтә ааҩык рцәа ишалаз шьақәырӷәӷәан ҳәа аанацҳауеит Аԥсны ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nИара убас адырраҭараҿы иазгәаҭоуп Гәдоуҭат… | АҞӘА, ԥхынгәы 29 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рыла акоронавирустә инфекциа рылоу ирыламу аилкааразы игәаҭаз 134-ҩык рахьтә ааҩык рцәа ишалаз шьақәырӷәӷәан ҳәа аанацҳауеит Аԥсны ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Иара убас адырраҭараҿы иазгәаҭоуп Гәдоуҭатәи … | abk_Cyrl | 0.9997376799583435 | 426 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20200729/Asny-akoronavirust-khysa-aaba-yts-ishayrgyloup-1030647418.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710974.36/warc/CC-MAIN-20221204140455-20221204170455-00323.warc.gz | 3 | 142 | 0.99609375 |
| <urn:uuid:27f5cd17-3bc8-4c4a-bf66-acd688342f1f> | ABKHAZIA, Sukhumi, November 17 - Sputnik. The Ministry of Internal Affairs of Abkhazia reported that two citizens, Ruslan Gvadalia and Beslan Zyba, were found dead, according to the press service of the Abkhazian State Security Service.
According to preliminary data, the bodies w… | ["ABKHAZIA, Sukhumi, November 17 - Sputnik. The Ministry of Internal Affairs of Abkhazia reported that two citizens, Ruslan Gvadalia and Beslan Zyba, were found dead, according to the press service of the Abkhazian State Security Service.\nAccording to preliminary data, the bodie… | ["АҞӘА, ԥхынгәы 17 - Sputnik. Аҟәа иҟалаз аиҿахысра иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит Руслан Гәыдалиеи Беслан Ӡыбеи, абри атәы аанацҳауеит Аԥсны ААР апресс-маҵзура.\nАусбарҭа адыррақәа рыла, аиҿахысра ҟалеит асааҭ 19:54 рзы, цәыббра 30 амҩа, №8 аҩны аҿаԥхьа.\nИхәыз хҩык ацхыраара рыҭар… | АҞӘА, ԥхынгәы 17 - Sputnik. Аҟәа иҟалаз аиҿахысра иахҟьаны рыԥсҭазаара иалҵит Руслан Гәыдалиеи Беслан Ӡыбеи, абри атәы аанацҳауеит Аԥсны ААР апресс-маҵзура.
Аусбарҭа адыррақәа рыла, аиҿахысра ҟалеит асааҭ 19:54 рзы, цәыббра 30 амҩа, №8 аҩны аҿаԥхьа.
Ихәыз хҩык ацхыраара рыҭаразы … | abk_Cyrl | 0.9996638298034668 | 397 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/apsny/20210717/1032860958/Asny-AAR-any-Aa-aiakhysra-aan-iakhaz-rykhya-reit.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-31/segments/1627046152236.64/warc/CC-MAIN-20210727041254-20210727071254-00670.warc.gz | 2 | 193 | |
| <urn:uuid:a2fe3ea3-fbee-4d31-b577-27031ea287c9> | ABKHAZIA, news on March 3 - Sputnik. According to tests conducted during the past day, 48 cases of coronavirus infection were detected, bringing the total number of confirmed cases to 98, according to the operational headquarters for protecting against coronavirus.
Since the begi… | ["ABKHAZIA, news on March 3 - Sputnik. According to tests conducted during the past day, 48 cases of coronavirus infection were detected, bringing the total number of confirmed cases to 98, according to the operational headquarters for protecting against coronavirus.\nSince the b… | ["АҞӘА, нанҳәа 3 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы акоронавирустә инфекциа рымоу ирымаму агәаҭаразы 48-ҩык ауааԥсыра атестқәа ирхыжьын, урҭ рахьтә аӡәгьы ачымазара ҿкы илам ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nАпандемиа ааҟалеижьҭеи иахьатәи а… | АҞӘА, нанҳәа 3 - Sputnik. Иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы акоронавирустә инфекциа рымоу ирымаму агәаҭаразы 48-ҩык ауааԥсыра атестқәа ирхыжьын, урҭ рахьтә аӡәгьы ачымазара ҿкы илам ҳәа аанацҳауеит Ауааԥсыра акоронавирус рацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Апандемиа ааҟалеижьҭеи иахьатәи аамҭ… | abk_Cyrl | 0.9996289014816284 | 389 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20200803/Iasyz-uakhyki-naki-ryla-Asny-COVID-19-zykhyz-agy-daarshym-1030676634.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711016.32/warc/CC-MAIN-20221205100449-20221205130449-00352.warc.gz | 3 | 133 | |
| <urn:uuid:36db1422-adac-4438-88a1-c30d889fd2b3> | ABKHAZIA, November 17 - Sputnik. The operational headquarters for combating coronavirus reports that over the past day, 21 new cases of coronavirus infection were detected in Abkhazia, bringing the total number of confirmed cases of COVID-19 to, according to the operational headq… | ["ABKHAZIA, November 17 - Sputnik. The operational headquarters for combating coronavirus reports that over the past day, 21 new cases of coronavirus infection were detected in Abkhazia, bringing the total number of confirmed cases of COVID-19 to, according to the operational hea… | ["АҞӘА, рашәара 17 - Sputnik. Аԥсны иахьаҵанакуа иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы акоронавирустә инфекциа рылоу ирыламу гәарҭеит 21-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә аӡәгьы COVID-19 иламызт, абри атәы аанацҳауеит Акоронавирус ацәыхьчаразы аоперативтә штаб.\nИааидкыланы Аԥсны иахьаҵанакуа акорона… | АҞӘА, рашәара 17 - Sputnik. Аԥсны иахьаҵанакуа иҳаҩсыз уахыки-ҽнаки рзы акоронавирустә инфекциа рылоу ирыламу гәарҭеит 21-ҩык ауааԥсыра, урҭ рахьтә аӡәгьы COVID-19 иламызт, абри атәы аанацҳауеит Акоронавирус ацәыхьчаразы аоперативтә штаб.
Иааидкыланы Аԥсны иахьаҵанакуа акоронавир… | abk_Cyrl | 0.9998121857643127 | 462 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20200617/Daa-21-yk-gareit-Asny-akoronavirus-azy-1030349050.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030337889.44/warc/CC-MAIN-20221006222634-20221007012634-00581.warc.gz | 2 | 159 | 1.234375 |
| <urn:uuid:f3d4805a-da28-417e-a31b-251f295a4d36> | BEIJING, January 13 — Sputnik. The Chinese province of Hubei has confirmed 242 cases of pneumonia caused by an unknown virus. A total of 1369 cases have been identified.
The health authorities are strengthening measures to prevent the spread of the disease. About 2600 medical wor… | ["BEIJING, January 13 — Sputnik. The Chinese province of Hubei has confirmed 242 cases of pneumonia caused by an unknown virus. A total of 1369 cases have been identified.\nThe health authorities are strengthening measures to prevent the spread of the disease. About 2600 medical … | ["АҞӘА, жәабран 13 — Sputnik. Китаитәи апровинциа Хубеи аҟны ииасыз уахи-ҽни рыбжьара 242-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит. Зынӡа рыԥсҭазаара иалҵхьеит 1369-ҩык.\nАтәыла анапхгара рҽазыршәоит аҿкы аҽамырҭбаара. Аҽа 2600 медицинатә усзуҩ апровинциа аҳҭнықалақь Ухань ахь инашьҭуп.\nКитаи ана… | АҞӘА, жәабран 13 — Sputnik. Китаитәи апровинциа Хубеи аҟны ииасыз уахи-ҽни рыбжьара 242-ҩык рыԥсҭазаара иалҵит. Зынӡа рыԥсҭазаара иалҵхьеит 1369-ҩык.
Атәыла анапхгара рҽазыршәоит аҿкы аҽамырҭбаара. Аҽа 2600 медицинатә усзуҩ апровинциа аҳҭнықалақь Ухань ахь инашьҭуп.
Китаи анапхга… | abk_Cyrl | 0.9961105585098267 | 392 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20200213/Arekord-yts-uakhyki-naki-ryla-Kitai-242-yk-sit-avirus-iakhany-1029447136.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882572898.29/warc/CC-MAIN-20220817092402-20220817122402-00125.warc.gz | 3 | 169 | |
| <urn:uuid:44fe1d39-580a-44e9-8cc4-89c3a0644901> | 04/14/2022
The President of Abkhazia Aslan Bzhaniya signed a decree on awarding Maksim Dzhindzhal, a veteran of the Great Patriotic War.
M. Dzhindzhal was born in November 2021 and will turn 2022 in May.
The document is prepared taking into account the interests of war veterans a… | ["04/14/2022\nThe President of Abkhazia Aslan Bzhaniya signed a decree on awarding Maksim Dzhindzhal, a veteran of the Great Patriotic War.\nM. Dzhindzhal was born in November 2021 and will turn 2022 in May.\nThe document is prepared taking into account the interests of war veter… | ["14.04.2022\nАԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аҧсны Аҳәынҭқарраҟны Ахәыҷы изинқәа рзы азинмчы змоу Мактина Џьынџьал дидикылеит.\nМ. Џьынџьал Ахада 2021 шықәса рашәарамза инаркны 2022 шықәса хәажәкырамза аҩныҵҟала лусура аҳасабырба илҭеит.\nАдокумент аҟны иарбоуп зықәранаӡам… | 14.04.2022
Аԥсны Аҳәынҭқарра Ахада Аслан Бжьаниа Аҧсны Аҳәынҭқарраҟны Ахәыҷы изинқәа рзы азинмчы змоу Мактина Џьынџьал дидикылеит.
М. Џьынџьал Ахада 2021 шықәса рашәарамза инаркны 2022 шықәса хәажәкырамза аҩныҵҟала лусура аҳасабырба илҭеит.
Адокумент аҟны иарбоуп зықәранаӡам рзин… | abk_Cyrl | 0.9988217353820801 | 434 | -1 | false | http://www.presidentofabkhazia.org/aps/about/info/news/14508/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335504.37/warc/CC-MAIN-20220930212504-20221001002504-00120.warc.gz | 3 | 164 | 0.77734375 |
| <urn:uuid:4e91c1a1-1ae1-47a7-a49d-b67b04dd4958> | ABKHAZIA, November 16 – Sputnik. The boarding house "Auadhara" expects an influx of tourists in December, and Sputnik Abkhazia was told by the director of the boarding house, Astan Arshtaa.
The Auadhara season is coming to an end.
"This month is already quite calm. Tourists have … | ["ABKHAZIA, November 16 – Sputnik. The boarding house \"Auadhara\" expects an influx of tourists in December, and Sputnik Abkhazia was told by the director of the boarding house, Astan Arshtaa.\nThe Auadhara season is coming to an end.\n\"This month is already quite calm. Tourist… | ["АҞӘА, цәыббра 16 – Sputnik. Апансионат \"Ауадҳара\" азыхиоуп атуристцәа жьҭаарамза аҽеиҩнашаанӡа рыдкылара ҳәа Sputnik Аԥсны иазеиҭеиҳәеит апансионат аиҳабы Асҭан Арсҭаа.\nАуадҳара асезон аусура аҳауатә ҭагылазаашьа иадҳәалоуп.\n\"Асы млеир жьҭаарамзагьы аус ааулоит. Аԥсшьаҩцәа… | АҞӘА, цәыббра 16 – Sputnik. Апансионат "Ауадҳара" азыхиоуп атуристцәа жьҭаарамза аҽеиҩнашаанӡа рыдкылара ҳәа Sputnik Аԥсны иазеиҭеиҳәеит апансионат аиҳабы Асҭан Арсҭаа.
Ауадҳара асезон аусура аҳауатә ҭагылазаашьа иадҳәалоуп.
"Асы млеир жьҭаарамзагьы аус ааулоит. Аԥсшьаҩцәа заанаҵ… | abk_Cyrl | 0.9984433054924011 | 500 | -1 | false | https://sputnik-abkhazia.info/20190916/Apansionat-Auadara-aturistt-sezon-iatsnaar-alshoit-1028430911.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030334332.96/warc/CC-MAIN-20220925004536-20220925034536-00403.warc.gz | 3 | 181 | 0.609375 |
