| <urn:uuid:17cd9fb9-22e8-453b-bc25-38bb24383404> | Amadumyz
“The Journal of Central and Inner Asian Dialogue” journal's purpose – is to elevate the level of information for young scientists and higher education seekers of Central and Inner Asia, creating broad connections and involving them in academic research.
In the pages of t… | ["Amadumyz\n“The Journal of Central and Inner Asian Dialogue” journal's purpose – is to elevate the level of information for young scientists and higher education seekers of Central and Inner Asia, creating broad connections and involving them in academic research.\nIn the pages … | ["Aмадумыз\n«The Journal of Central and Inner Asian Dialogue» журналдыҥ амадузы – Тöс ле Орто Азияныҥ jиит билимчилериниҥ ле бийик ÿредÿ аларга тургандардыҥ билгириниҥ кемин бийиктедери, элбек колбулар тудуп, академикалык курее-куучынга кийдирери.\nЖурналдыҥ бÿктеринде jаан аjару… | Aмадумыз
«The Journal of Central and Inner Asian Dialogue» журналдыҥ амадузы – Тöс ле Орто Азияныҥ jиит билимчилериниҥ ле бийик ÿредÿ аларга тургандардыҥ билгириниҥ кемин бийиктедери, элбек колбулар тудуп, академикалык курее-куучынга кийдирери.
Журналдыҥ бÿктеринде jаан аjару Тöс… | alt_Cyrl | 0.9999954700469971 | 180 | -1 | false | http://www.jciadinfo.org/altai | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886109670.98/warc/CC-MAIN-20170821211752-20170821231752-00225.warc.gz | 15 | 100 | 1.3125 | 1 |
| <urn:uuid:82572720-c644-434d-8522-8945938fffb3> | Dear people of the Onguday district! We sincerely congratulate you on the 100th anniversary of the Great October Socialist Revolution and the approaching New Year, wishing you great success. May this year be filled with abundance, children and grandchildren, well-being and happin… | ["Dear people of the Onguday district! We sincerely congratulate you on the 100th anniversary of the Great October Socialist Revolution and the approaching New Year, wishing you great success. May this year be filled with abundance, children and grandchildren, well-being and happ… | ["Кӱндӱлӱ Оҥдой аймактыҥ эл-јоны! Бис слерди келип јаткан Улу Октябрьдыҥ социалистический революциязыныҥ 100 јылдыгы ла кирип јаткан Такаа јылла изӱ уткуп турус. Бу јылда акту бойор ло бала-бар-кагар су-кадык, эзен-амыр, сӱӱнчилӱ ле ырысту болыгар! Мал-ажар кыштаҥ ӧҥ чыгып, кӧптӧ… | Кӱндӱлӱ Оҥдой аймактыҥ эл-јоны! Бис слерди келип јаткан Улу Октябрьдыҥ социалистический революциязыныҥ 100 јылдыгы ла кирип јаткан Такаа јылла изӱ уткуп турус. Бу јылда акту бойор ло бала-бар-кагар су-кадык, эзен-амыр, сӱӱнчилӱ ле ырысту болыгар! Мал-ажар кыштаҥ ӧҥ чыгып, кӧптӧп … | alt_Cyrl | 1.0000091791152954 | 265 | -1 | false | http://gornoaltaysk.bezformata.ru/listnews/sekretarya-ongudajskogo-rajkoma-kprf/53807931/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-04/segments/1484560280485.79/warc/CC-MAIN-20170116095120-00561-ip-10-171-10-70.ec2.internal.warc.gz | 1 | 151 | 0.267578125 |
| <urn:uuid:0ceb6be5-d1da-454a-8edf-0b83720000a8> | To the editorial office of the “Journey's Path” newspaper, from the village of Ekinur in the Kan-Oozy district, residents of the Mondur-Sokkon rural area – Yiraty, Shilyan, Svetly, Nochnoy settlements – who drove livestock this year during winter saw that the road inside Turgene-… | ["To the editorial office of the “Journey's Path” newspaper, from the village of Ekinur in the Kan-Oozy district, residents of the Mondur-Sokkon rural area – Yiraty, Shilyan, Svetly, Nochnoy settlements – who drove livestock this year during winter saw that the road inside Turgen… | ["«Јӱрӱмниҥ јолы» газеттиҥ редакциязына Кан-Оозы аймактыҥ Экинур јуртыныҥ Мӧндӱр-Соккон јурт ажыра Јыраты, Шылјан, Светлый, Ночной ӧзӧктӧр јаар мал айдап турган малчылары быјыл кышкыда Тӱрген-Сууныҥ ичи ӧрӧ јол јазалганын кӧрӱп, бу Алтайдыҥ агажын јыгарга јазалып турган јол болор… | «Јӱрӱмниҥ јолы» газеттиҥ редакциязына Кан-Оозы аймактыҥ Экинур јуртыныҥ Мӧндӱр-Соккон јурт ажыра Јыраты, Шылјан, Светлый, Ночной ӧзӧктӧр јаар мал айдап турган малчылары быјыл кышкыда Тӱрген-Сууныҥ ичи ӧрӧ јол јазалганын кӧрӱп, бу Алтайдыҥ агажын јыгарга јазалып турган јол болор д… | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 262 | -1 | false | http://www.listock.ru/glavnaya/respublika-altaj/j-r-mni-oly-jetir-ler/1296-m-nd-r-sokkonny-t-rgen-suuzynda-kandyj-ol-tudulat?tmpl=component&print=1&layout=default | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257645943.23/warc/CC-MAIN-20180318184945-20180318204945-00628.warc.gz | 9 | 148 | |
| <urn:uuid:07c80165-b62b-4c3e-aa11-9cacc84fc663> | On January 1st, at the Institute for Advanced Studies and Professional Development of Educators of the Altai Republic, a meeting of teachers of the Altai language and literature was held, raising the level of knowledge and experience of educators. The meeting was opened by Ekater… | ["On January 1st, at the Institute for Advanced Studies and Professional Development of Educators of the Altai Republic, a meeting of teachers of the Altai language and literature was held, raising the level of knowledge and experience of educators. The meeting was opened by Ekat… | ["Јаҥар айдыҥ 1 кӱнинде Алтай Республиканыҥ ÿредÿ ишчилериниҥ билгирин бийиктедер ле такып профессионал ÿредÿ берер институтта алтай тил ле литератураныҥ ӱредӱчилериниҥ биригӱзиниҥ јууны ӧтти. Јуунды ректордыҥ ордынчызы болуп иштеп турган Екатерина Дмитриевна Чандыева ачып, Москв… | Јаҥар айдыҥ 1 кӱнинде Алтай Республиканыҥ ÿредÿ ишчилериниҥ билгирин бийиктедер ле такып профессионал ÿредÿ берер институтта алтай тил ле литератураныҥ ӱредӱчилериниҥ биригӱзиниҥ јууны ӧтти. Јуунды ректордыҥ ордынчызы болуп иштеп турган Екатерина Дмитриевна Чандыева ачып, Москва … | alt_Cyrl | 1.0000081062316895 | 373 | -1 | false | http://ipkrora.ru/index.php/deat/regionalnye-assotsiatsii/assotsiatsii-uchitelej-altajskogo-yazyka-i-literatury-ra | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-22/segments/1495463607647.16/warc/CC-MAIN-20170523143045-20170523163045-00115.warc.gz | 15 | 208 | |
| <urn:uuid:5deb4b86-82b8-44d7-a8b5-ee3942954d51> | On the 16th day of September 2017, the Federal UMO held a defense of educational programs. These included curricula in the Altai language and literature (for grades 1-4) and in the Altai language and literature (for grades 5-9). The Institute for Teaching the Altai Language and L… | ["On the 16th day of September 2017, the Federal UMO held a defense of educational programs. These included curricula in the Altai language and literature (for grades 1-4) and in the Altai language and literature (for grades 5-9). The Institute for Teaching the Altai Language and… | ["2017 јылдыҥ кӱӱк айыныҥ 16-чи кӱнинде Федерал УМО-ныҥ ээчий јууны ӧткӧн. Анда алтай тил ле литературалык кычырыш (1-4 класстарга), алтай тил ле литературала (5-9 класстарга) бодоштыра ӱредӱ программалар кӧрӱлген. Берилген программаларды Алтай Республиканыҥ ӱредӱчи ишчилериниҥ б… | 2017 јылдыҥ кӱӱк айыныҥ 16-чи кӱнинде Федерал УМО-ныҥ ээчий јууны ӧткӧн. Анда алтай тил ле литературалык кычырыш (1-4 класстарга), алтай тил ле литературала (5-9 класстарга) бодоштыра ӱредӱ программалар кӧрӱлген. Берилген программаларды Алтай Республиканыҥ ӱредӱчи ишчилериниҥ бил… | alt_Cyrl | 0.9999879598617554 | 333 | -1 | false | http://ipkrora.ru/index.php/kafedra/325-altaj-til-le-literaturala-bodoshtyra-red-programmalar-federal-reestrge-kijdirildi | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891812665.41/warc/CC-MAIN-20180219131951-20180219151951-00009.warc.gz | 12 | 204 | |
| <urn:uuid:5c711b6e-4d02-498c-bd08-021203a19001> | Description of the presentation on individual slides:
One of the tasks of the teacher in the "Chygyrar bichiktin" lessons in primary schools is to briefly introduce students to the lives and work of writers and their creative paths, and about the books they write. The themes incl… | ["Description of the presentation on individual slides:\nOne of the tasks of the teacher in the \"Chygyrar bichiktin\" lessons in primary schools is to briefly introduce students to the lives and work of writers and their creative paths, and about the books they write. The themes… | ["Описание презентации по отдельным слайдам:\nБаштамы школдо «Кычырар бичиктин» урокторынын тöс амадуларынын бирÿзи бичиичилер ле олордын чÿмделге jолы, бичиген бичиктери керегинде ÿренчиктер кыскарта билгир алары. Баштамы (2-4 ) класстардын «Кычырар бичиктеринде» программа аайын… | Описание презентации по отдельным слайдам:
Баштамы школдо «Кычырар бичиктин» урокторынын тöс амадуларынын бирÿзи бичиичилер ле олордын чÿмделге jолы, бичиген бичиктери керегинде ÿренчиктер кыскарта билгир алары. Баштамы (2-4 ) класстардын «Кычырар бичиктеринде» программа аайынча … | alt_Cyrl | 0.9825404286384583 | 311 | -1 | false | https://infourok.ru/prezentaciya_po_altayskoy_literature_l.v._kokyshev-167522.htm | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-30/segments/1531676589902.8/warc/CC-MAIN-20180717203423-20180717223423-00487.warc.gz | 2 | 201 | 2.015625 |
| <urn:uuid:4fbe9117-a67d-4fd8-beab-1fa2213cfd29> | To literature – next year!
At the planning meeting of the First Deputy Chairman of the Government of the Altai Republic, N. M. Yekeeva, the idea was expressed to dedicate next year to literature.
This initiative was put forward by the Head of the Altai Republic, Chairman of the G… | ["To literature – next year!\nAt the planning meeting of the First Deputy Chairman of the Government of the Altai Republic, N. M. Yekeeva, the idea was expressed to dedicate next year to literature.\nThis initiative was put forward by the Head of the Altai Republic, Chairman of t… | ["Келер jылды—литературага!\nАлтай Республиканыҥ Башкарузыныҥ Председателиниҥ Баштапкы ордынчызы Н. М. Екееваныҥ планерка-jуунында келер jылды литературага учурлаар деген шӱӱлте айдылды.\nАндый шӱӱлтени Алтай Республиканыҥ Башчызы, Башкарузыныҥ Председатели А. В. Бердников эткен … | Келер jылды—литературага!
Алтай Республиканыҥ Башкарузыныҥ Председателиниҥ Баштапкы ордынчызы Н. М. Екееваныҥ планерка-jуунында келер jылды литературага учурлаар деген шӱӱлте айдылды.
Андый шӱӱлтени Алтай Республиканыҥ Башчызы, Башкарузыныҥ Председатели А. В. Бердников эткен эмти… | alt_Cyrl | 1.0000088214874268 | 477 | -1 | false | http://xn----7sbbagmgoc8bze5h.xn--p1ai/kyskarta/13150 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-39/segments/1505818687333.74/warc/CC-MAIN-20170920161029-20170920181029-00320.warc.gz | 8 | 249 | 0.82421875 |
| <urn:uuid:804c15d7-8ef0-4d01-a261-9583f9f69ed2> | Description of the presentation slides:
{
The joy of performers according to the tradition of Altai poets
October 20th - Day of the Altai language October 20 – The Day of the Altai Language
Lazar Vasilyevich Kokyshev (1933-1975)
My language – it is my sky-wing, A bright reflectio… | ["Description of the presentation slides:\n{\nThe joy of performers according to the tradition of Altai poets\nOctober 20th - Day of the Altai language October 20 – The Day of the Altai Language\nLazar Vasilyevich Kokyshev (1933-1975)\nMy language – it is my sky-wing, A bright re… | ["Описание презентации по отдельным слайдам:\n{\nАлтай поэттердин чӱмделгези аайынча кычыраачылардын маргааны\nӰлӱрген айдын 20-чи кӱни - Алтай тилдин кӱни 20 октября – День алтайского языка\nЛазарь Васильевич Кокышев (1933-1975)\nТилим – ол ай-канадым, Айас тенеридий ару. Алтай … | Описание презентации по отдельным слайдам:
{
Алтай поэттердин чӱмделгези аайынча кычыраачылардын маргааны
Ӱлӱрген айдын 20-чи кӱни - Алтай тилдин кӱни 20 октября – День алтайского языка
Лазарь Васильевич Кокышев (1933-1975)
Тилим – ол ай-канадым, Айас тенеридий ару. Алтай jерим к… | alt_Cyrl | 0.9493861794471741 | 382 | -1 | false | https://infourok.ru/prezentaciya-den-altayskogo-yazika-1385494.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2016-50/segments/1480698542680.76/warc/CC-MAIN-20161202170902-00279-ip-10-31-129-80.ec2.internal.warc.gz | 2 | 261 | 1.328125 |
| <urn:uuid:6b14b349-86bd-4e1d-85bd-42298fc4566d> | The headstrong lad
One man was headstrong, the rest were his mother and children. The headstrong lad sat cross-legged, he began to dig the ground.
His mother: What are you digging up from the ground?
The headstrong lad: I'm leveling the headland.
His mother: What do you need the … | ["The headstrong lad\nOne man was headstrong, the rest were his mother and children. The headstrong lad sat cross-legged, he began to dig the ground.\nHis mother: What are you digging up from the ground?\nThe headstrong lad: I'm leveling the headland.\nHis mother: What do you nee… | ["Темене казыш\nБир кижи темене казаачы, артканы – энези ле балдары. Темене казаачы чöмчöйö отурала, jерди казаачы болот.\nЭнези: Jерди не казадыҥ?\nТемене казаачы: Темене бедиреп.\nЭнези: Темене сеге не керек?\nТемене казаачы: Таар кöктöргö.\n– Таар сеге не керек?\n– Таш сугарга… | Темене казыш
Бир кижи темене казаачы, артканы – энези ле балдары. Темене казаачы чöмчöйö отурала, jерди казаачы болот.
Энези: Jерди не казадыҥ?
Темене казаачы: Темене бедиреп.
Энези: Темене сеге не керек?
Темене казаачы: Таар кöктöргö.
– Таар сеге не керек?
– Таш сугарга.
– Таш с… | alt_Cyrl | 0.999687671661377 | 374 | -1 | false | http://altay2.gasu.ru/IGRY4.HTM | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891817908.64/warc/CC-MAIN-20180226005603-20180226025603-00764.warc.gz | 3 | 261 | 2.265625 | |
| <urn:uuid:e78b0394-dc50-4279-9ac7-3d65f6b5b577> | 2
We need books about worship in the Altai languages, scriptures that served people and those who were saved. Thoughts arise that these books are in the Altai language, in Russian scriptures, in Church Slavonic language, becoming the language of the church. Today they are no long… | ["2\nWe need books about worship in the Altai languages, scriptures that served people and those who were saved. Thoughts arise that these books are in the Altai language, in Russian scriptures, in Church Slavonic language, becoming the language of the church. Today they are no l… | ["2\nJе мyргyyрге керектy бичиктерле алтай тилле мyргyп турган церкпелер сyре ле тузалангандар. Oйлoр oдyп, бу бичиктер алтай тилде, орус церкпеде церковно-славян тил чилеп, церкпениh тили болуп калган. Бyгyн олор jаhыс ла мyргyyрге керектy бичиктер эмес, jе тил ле культураныh ке… | 2
Jе мyргyyрге керектy бичиктерле алтай тилле мyргyп турган церкпелер сyре ле тузалангандар. Oйлoр oдyп, бу бичиктер алтай тилде, орус церкпеде церковно-славян тил чилеп, церкпениh тили болуп калган. Бyгyн олор jаhыс ла мyргyyрге керектy бичиктер эмес, jе тил ле культураныh керее… | alt_Cyrl | 0.9995245933532715 | 497 | -1 | false | http://www.altai-eparhia.ru/resp-alt/alt-jaz/2/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187825436.78/warc/CC-MAIN-20171022184824-20171022204824-00798.warc.gz | 15 | 267 | 1.1953125 |
| <urn:uuid:cc822a04-fd89-44d3-a897-36d13c656062> | On November 18-19, the final of the National Games' equestrian competitions was held in Kabailu-Mezhelig of the Yolo village of the Onguday district. The winning teams were Ulagan - in horse racing, "Kok-Boru" - from Yolo, and Kan-Oozy - in horse races. The “Argymaktyn Mangynda” … | ["On November 18-19, the final of the National Games' equestrian competitions was held in Kabailu-Mezhelig of the Yolo village of the Onguday district. The winning teams were Ulagan - in horse racing, \"Kok-Boru\" - from Yolo, and Kan-Oozy - in horse races. The “Argymaktyn Mangyn… | ["Кичӱ изӱ айдыҥ 18-19 кӱндеринде Оҥдой аймактыҥ Јоло јуртыныҥ Кабайлу-Межелигинде Эл Ойынныҥ атла маргаандарыныҥ финалы ӧткӧн. Маргаандардыҥ јеҥӱлерин эмдик ӱредишле – Улаганныҥ, «Кӧк-Бӧрӱле» – Јолоныҥ, ат јарышла – Кан-Оозыныҥ командалары алгандар. «Аргымактыҥ маҥында» јеҥӱни Б… | Кичӱ изӱ айдыҥ 18-19 кӱндеринде Оҥдой аймактыҥ Јоло јуртыныҥ Кабайлу-Межелигинде Эл Ойынныҥ атла маргаандарыныҥ финалы ӧткӧн. Маргаандардыҥ јеҥӱлерин эмдик ӱредишле – Улаганныҥ, «Кӧк-Бӧрӱле» – Јолоныҥ, ат јарышла – Кан-Оозыныҥ командалары алгандар. «Аргымактыҥ маҥында» јеҥӱни Беш… | alt_Cyrl | 1.0000096559524536 | 466 | -1 | false | http://www.listock.ru/glavnaya/respublika-altaj/j-r-mni-oly-jetir-ler/1295-atty-margaandaryna?tmpl=component&print=1&layout=default | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-13/segments/1521257645550.13/warc/CC-MAIN-20180318071715-20180318091715-00536.warc.gz | 6 | 271 | |
| <urn:uuid:01f2d96a-a2eb-4b00-92a4-f100a0e772d1> | “Take it slowly and come far…”
It hasn't been long since the private enterprise called "Meat Wholesale" started operating in the Kan-Oozy district. It should be said that with its opening, a place was created to provide livestock products to the population of the district.
“We ar… | ["“Take it slowly and come far…”\nIt hasn't been long since the private enterprise called \"Meat Wholesale\" started operating in the Kan-Oozy district. It should be said that with its opening, a place was created to provide livestock products to the population of the district.\n… | ["«Бис бери узакка келгенис…»\nКан-Оозы аймакта каруузы кирелӱ «Мясо опт» деп ӧмӧлик иштеп баштаганынаҥ бери узак ӧй ӧтпӧгӧн. Оныҥ ачылганыла колбой, аймактыҥ эл-јонына мал-ажын табыштырар јер тӧзӧлгӧн деп айдар керек.\n«Ӱнбереечилерди кычырадыс…»\nГорно-Алтайсктыҥ депутаттар Сов… | «Бис бери узакка келгенис…»
Кан-Оозы аймакта каруузы кирелӱ «Мясо опт» деп ӧмӧлик иштеп баштаганынаҥ бери узак ӧй ӧтпӧгӧн. Оныҥ ачылганыла колбой, аймактыҥ эл-јонына мал-ажын табыштырар јер тӧзӧлгӧн деп айдар керек.
«Ӱнбереечилерди кычырадыс…»
Горно-Алтайсктыҥ депутаттар Соведине… | alt_Cyrl | 1 | 471 | -1 | false | http://altaicholmon.ru/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-34/segments/1502886102393.60/warc/CC-MAIN-20170816191044-20170816211044-00568.warc.gz | 1 | 276 | 0.6953125 | |
| <urn:uuid:290cafbf-1293-4cf7-960b-cc0839607655> | Download presentation
We assume you liked this presentation. To download it, please recommend this presentation to your friends on any social network. The buttons are located just below. Thank you.
Buttons:
Presentation is loading. Please wait
The presentation was published
a yea… | ["Download presentation\nWe assume you liked this presentation. To download it, please recommend this presentation to your friends on any social network. The buttons are located just below. Thank you.\nButtons:\nPresentation is loading. Please wait\nThe presentation was published… | ["Скачать презентацию\nМы предполагаем, что вам понравилась эта презентация. Чтобы скачать ее, порекомендуйте, пожалуйста, эту презентацию своим друзьям в любой соц. сети. Кнопочки находятся чуть ниже. Спасибо.\nКнопки:\nИдет загрузка презентации. Пожалуйста, подождите\nПрезентац… | Скачать презентацию
Мы предполагаем, что вам понравилась эта презентация. Чтобы скачать ее, порекомендуйте, пожалуйста, эту презентацию своим друзьям в любой соц. сети. Кнопочки находятся чуть ниже. Спасибо.
Кнопки:
Идет загрузка презентации. Пожалуйста, подождите
Презентация был… | alt_Cyrl | 0.39177796244621277 | 342 | -1 | false | http://www.myshared.ru/slide/1134541/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-09/segments/1487501171933.81/warc/CC-MAIN-20170219104611-00071-ip-10-171-10-108.ec2.internal.warc.gz | 3 | 284 | 0.265625 |
| <urn:uuid:6a5a990f-4911-492d-b8f0-07397dc63ee3> | Why so much for hardship?
Hardship reaches people, if necessary, even those created by God. Why?
The Sacred Book reveals why people suffer.
People's desire to establish their own life in this world can be disastrous. Learn some of its reasons.
Hardship will cease
Find out what yo… | ["Why so much for hardship?\nHardship reaches people, if necessary, even those created by God. Why?\nThe Sacred Book reveals why people suffer.\nPeople's desire to establish their own life in this world can be disastrous. Learn some of its reasons.\nHardship will cease\nFind out … | ["Кыйын-шыра нениҥ учун андый кӧп?\nКыйын-шыра бастыра улуска једижет, керек дезе Кудайдыҥ да јарадып турган улузына. Нениҥ учун?\nУлус нениҥ учун шыралап турганын Агару Бичик јартап јат.\nУлустыҥ бастыра телекейде амыр-энчӱ тургузарга албаданганы калас болот. Мыныҥ кезик шылтакт… | Кыйын-шыра нениҥ учун андый кӧп?
Кыйын-шыра бастыра улуска једижет, керек дезе Кудайдыҥ да јарадып турган улузына. Нениҥ учун?
Улус нениҥ учун шыралап турганын Агару Бичик јартап јат.
Улустыҥ бастыра телекейде амыр-энчӱ тургузарга албаданганы калас болот. Мыныҥ кезик шылтактарын … | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 162 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%83-%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8%D2%A5-%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D3%B1%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80/%D0%BA%D1%8B%D0%B9%D1%8B%D0%BD-%D1%88%D1%8B%D1%80%D0%B0/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141180636.17/warc/CC-MAIN-20201125012933-20201125042933-00363.warc.gz | 1 | |
| <urn:uuid:e0feb672-7083-4287-bdd8-7217687d1d15> | Within a year, we will have the opportunity to commemorate the anniversary of Jesus' death in thousands of places on earth. We do this to fulfill Jesus’ instruction: “Continue remembering me by doing this” (Luke 22:19). The date of the commemoration is:
Saturday, March 27, 2021.
… | ["Within a year, we will have the opportunity to commemorate the anniversary of Jesus' death in thousands of places on earth. We do this to fulfill Jesus’ instruction: “Continue remembering me by doing this” (Luke 22:19). The date of the commemoration is:\nSaturday, March 27, 202… | ["Бис јылдыҥ ичинде бир катап бастыра јердиҥ ӱстинде муҥдар јерлерде Иисустыҥ ӧлӱминиҥ јылдыгын ӧткӱрерге јуулыжадыс. Бис мыны Иисустыҥ: «Мени эске алынып, анайда эдип јӱригер» — деп јакарузын бӱдӱрерге ӧткӱредис (Лука 22:19). Байрамныҥ ӧткӱрилетен кӱни:\nсуббот кӱн, тулаан айдыҥ… | Бис јылдыҥ ичинде бир катап бастыра јердиҥ ӱстинде муҥдар јерлерде Иисустыҥ ӧлӱминиҥ јылдыгын ӧткӱрерге јуулыжадыс. Бис мыны Иисустыҥ: «Мени эске алынып, анайда эдип јӱригер» — деп јакарузын бӱдӱрерге ӧткӱредис (Лука 22:19). Байрамныҥ ӧткӱрилетен кӱни:
суббот кӱн, тулаан айдыҥ 27… | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 249 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D2%A5-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8/%D1%8D%D2%A5%D0%B8%D1%80/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-04/segments/1610703521987.71/warc/CC-MAIN-20210120182259-20210120212259-00628.warc.gz | 1 | 110 | |
| <urn:uuid:ac84f854-2b31-4ef9-b031-a9b027e3da97> | Would you like to learn more about the Bible and Jehovah's Witnesses? If so, please fill out the request below, and a local Witness will contact you to arrange a visit.
In accordance with our “Global Privacy Policy,” any personal data you provide will be used only to respond to y… | ["Would you like to learn more about the Bible and Jehovah's Witnesses? If so, please fill out the request below, and a local Witness will contact you to arrange a visit.\nIn accordance with our “Global Privacy Policy,” any personal data you provide will be used only to respond t… | ["Слер Агару Бичик керегинде эмезе Иегованыҥ Керечилери керегинде кӧпти билерге кӱӱнзейдеер бе? Эйе болзо, тӧмӧнги заявканы бичип, олорды слерге јолугып ийзин деп сурагар, ол тушта слердиҥ јерде јадып турган Иегованыҥ Керечилери слерле колбожып ийер.\nБистиҥ «Глобальная политика … | Слер Агару Бичик керегинде эмезе Иегованыҥ Керечилери керегинде кӧпти билерге кӱӱнзейдеер бе? Эйе болзо, тӧмӧнги заявканы бичип, олорды слерге јолугып ийзин деп сурагар, ол тушта слердиҥ јерде јадып турган Иегованыҥ Керечилери слерле колбожып ийер.
Бистиҥ «Глобальная политика исп… | alt_Cyrl | 0.9999918937683105 | 223 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/%D0%B8%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D2%A5-%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8/%D1%81%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5-%D1%98%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%8B%D0%BF-%D0%B8%D0%B9%D0%B7%D0%B8%D0%BD-%D0%B4%D0%B5%D0%BF-%D1%81%D1%8… | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-04/segments/1610703521987.71/warc/CC-MAIN-20210120182259-20210120212259-00707.warc.gz | 1 | |
| <urn:uuid:46339ac1-f31a-4e80-8262-da67b5db0566> | Why does the Holy Scripture teach? Analyze the questions in the sections below.
Jesus Christ
The Spiritual World
Life and Death
Reverence and Obedience to God
Study the Holy Scripture with Jehovah's Witnesses
The Holy Scripture helps millions of people on earth find answers to li… | ["Why does the Holy Scripture teach? Analyze the questions in the sections below.\nJesus Christ\nThe Spiritual World\nLife and Death\nReverence and Obedience to God\nStudy the Holy Scripture with Jehovah's Witnesses\nThe Holy Scripture helps millions of people on earth find answe… | ["Агару Бичик чынынча неге ӱредет? Тӧмӧнги берилген бӧлӱктердеҥ суракты талдагар.\nИисус Христос\nКӧгӱс телекей\nЈӱрӱм ле ӧлӱм\nКудайга бӱдери ле бажырары\nАгару Бичикти Иегованыҥ Керечилериле ӱренигер\nАгару Бичик бастыра јердиҥ ӱстинде миллион тоолу улуска јӱрӱмниҥ эҥ ле учурлу… | Агару Бичик чынынча неге ӱредет? Тӧмӧнги берилген бӧлӱктердеҥ суракты талдагар.
Иисус Христос
Кӧгӱс телекей
Јӱрӱм ле ӧлӱм
Кудайга бӱдери ле бажырары
Агару Бичикти Иегованыҥ Керечилериле ӱренигер
Агару Бичик бастыра јердиҥ ӱстинде миллион тоолу улуска јӱрӱмниҥ эҥ ле учурлу суракта… | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 302 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%83-%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%B8%D2%A5-%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D3%B1%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%B8/%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-04/segments/1610703521987.71/warc/CC-MAIN-20210120182259-20210120212259-00648.warc.gz | 1 | 127 |
| <urn:uuid:37fda292-2a1c-4958-9313-fe4929f7fec9> | 1. Jehovah clearly says to us:
“Be wise to live forever.”
A sincere heart pleases Him greatly,
That is the desire of His soul.
A loving person does not have envy,
He seeks only goodness openly.
“Let my words be pleasing and pure,”—
We humbly ask in our prayers.
2. Love strengthen… | ["1. Jehovah clearly says to us:\n“Be wise to live forever.”\nA sincere heart pleases Him greatly,\nThat is the desire of His soul.\nA loving person does not have envy,\nHe seeks only goodness openly.\n“Let my words be pleasing and pure,”—\nWe humbly ask in our prayers.\n2. Love … | ["1. Иеговага бис айдынадыс:\n«Сеге тӱҥей болорго јадыс».\nЭҥ уур ишти бӱдӱрет сӱӱжи,\nАгару тынныҥ ол тӱжӱми.\nЈайалталу кижи сӱӱш јокко\nТегин, куру табышту коҥко.\n«Сӱӱжис изӱ ле ару болзын»,—\nБис мӱргӱӱлисте сурап јадыс.\n2. Сӱӱш арбынду берерге кӱӱнзейт,\nӦскӧлӧрин сананып … | 1. Иеговага бис айдынадыс:
«Сеге тӱҥей болорго јадыс».
Эҥ уур ишти бӱдӱрет сӱӱжи,
Агару тынныҥ ол тӱжӱми.
Јайалталу кижи сӱӱш јокко
Тегин, куру табышту коҥко.
«Сӱӱжис изӱ ле ару болзын»,—
Бис мӱргӱӱлисте сурап јадыс.
2. Сӱӱш арбынду берерге кӱӱнзейт,
Ӧскӧлӧрин сананып јӱрет.
Калј… | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 260 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0/%D0%BA%D3%B1%D3%B1-%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D2%A5%D0%B4%D0%BE%D1%80/%D1%81%D3%B1%D3%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BF-%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%BE%D2%A5%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80/106-%D1%81%D3%B1%D3%B1%D1%88%D… | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141692985.63/warc/CC-MAIN-20201202052413-20201202082413-00412.warc.gz | 1 | |
| <urn:uuid:67f7a620-7668-481e-aa2b-c25d900d6e7b> | THE SHEPHERD'S VOICE (A PUBLICATION FOR YOUNG PEOPLE) January 2018
This publication contains articles that young people can study from April to July 2019.
How will you make sure that your goals are realistic? Do you want to succeed in life?
What benefits come from separating your… | ["THE SHEPHERD'S VOICE (A PUBLICATION FOR YOUNG PEOPLE) January 2018\nThis publication contains articles that young people can study from April to July 2019.\nHow will you make sure that your goals are realistic? Do you want to succeed in life?\nWhat benefits come from separating… | ["КАРУУЛЧЫ ШИБЕЕ (ӰРЕНЕТЕН ЧЫГАРМА) Јаҥар ай 2018\nБу чыгармада кочкор ай 4 — тулаан ай 3, 2019 јылда ӱренетен јӧрмӧлдӧр бар.\nРай дегенин слер канайып оҥдойдыгар? Слер райда јадарга иженедигер бе?\nЭш-нӧкӧринеҥ айрылып, ӧскӧ кижиле биле тӧзӧйтӧн кандый сок јаҥыс тӧзӧлгӧ бар?\nБу… | КАРУУЛЧЫ ШИБЕЕ (ӰРЕНЕТЕН ЧЫГАРМА) Јаҥар ай 2018
Бу чыгармада кочкор ай 4 — тулаан ай 3, 2019 јылда ӱренетен јӧрмӧлдӧр бар.
Рай дегенин слер канайып оҥдойдыгар? Слер райда јадарга иженедигер бе?
Эш-нӧкӧринеҥ айрылып, ӧскӧ кижиле биле тӧзӧйтӧн кандый сок јаҥыс тӧзӧлгӧ бар?
Бу јӧрмӧ… | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 328 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0/%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%80/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%83%D0%BB%D1%87%D1%8B-%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B5-%D3%B1%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD-%D1%87%D1%8B… | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2020-50/segments/1606141184870.26/warc/CC-MAIN-20201125213038-20201126003038-00549.warc.gz | 1 | |
| <urn:uuid:018e91ef-18c4-4dc1-9bdb-0d0f2b8ac912> | Congratulations to the winners!
February 21, 2020 Views: 155
On February 21, a conference dedicated to the Altai language was held at the school in the Kara-Kujur village. Many participants from several schools came to this conference. The children presented their projects dedica… | ["Congratulations to the winners!\nFebruary 21, 2020 Views: 155\nOn February 21, a conference dedicated to the Altai language was held at the school in the Kara-Kujur village. Many participants from several schools came to this conference. The children presented their projects de… | ["Таадаларыстын jенучил jоллы!\nФевраль 21, 2020 Просмотров: 155\n21 февральда Кара-Куjур jурттын школында алтай тилге учурлалган конференция отти. Бу конференцияда ончо школдордон коп туружаачылар келгиледи. Балдар бойлорынын Улу Jенунин 75 jылдыгына учурлалган проекттерин корул… | Таадаларыстын jенучил jоллы!
Февраль 21, 2020 Просмотров: 155
21 февральда Кара-Куjур jурттын школында алтай тилге учурлалган конференция отти. Бу конференцияда ончо школдордон коп туружаачылар келгиледи. Балдар бойлорынын Улу Jенунин 75 jылдыгына учурлалган проекттерин коруладыл… | alt_Cyrl | 0.6444106698036194 | 239 | -1 | false | https://karakudursosh.obr04.ru/school-life/news/67608/128458/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-25/segments/1623487611089.19/warc/CC-MAIN-20210613222907-20210614012907-00481.warc.gz | 1 | 176 | 1.0234375 |
| <urn:uuid:0712ebba-d004-4164-8e03-b74b5caa5cc0> | Video. Congratulations on the New Year in the Altai language. Author Tözhley (Leonid) Tokhon.
Good people, dear friends, dear subscribers!
From the website "Altai Polteva" and from myself personally, I congratulate you on the approaching year of the Bull. The past year of the Mou… | ["Video. Congratulations on the New Year in the Altai language. Author Tözhley (Leonid) Tokhon.\nGood people, dear friends, dear subscribers!\nFrom the website \"Altai Polteva\" and from myself personally, I congratulate you on the approaching year of the Bull. The past year of t… | ["Видео. Поздравление с Новым годом на алтайском языке. Автор Тöжлей (Леонид) Тохон.\nJакшылар ба кӱндӱлӱ нöкорлöр, кӱндӱлӱ подписчиктер!\n«Алтай Полтева» деген сайттыҥ ла бойымныҥ адымнаҥ, слерди ончогорды келип jаткан Уй jылла уткуп турум. Бу öткöн Чычкан jыл сӱрекей уур, кӱч б… | Видео. Поздравление с Новым годом на алтайском языке. Автор Тöжлей (Леонид) Тохон.
Jакшылар ба кӱндӱлӱ нöкорлöр, кӱндӱлӱ подписчиктер!
«Алтай Полтева» деген сайттыҥ ла бойымныҥ адымнаҥ, слерди ончогорды келип jаткан Уй jылла уткуп турум. Бу öткöн Чычкан jыл сӱрекей уур, кӱч болго… | alt_Cyrl | 0.9333123564720154 | 344 | -1 | false | https://altaypolteva.ru/pozdravlenie-s-novym-godom-na-altajskom-jazyke/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-04/segments/1610703550617.50/warc/CC-MAIN-20210124173052-20210124203052-00373.warc.gz | 3 | 223 | 0.5078125 |
| <urn:uuid:3a1034f0-57c5-44a4-8fb2-c115218def42> | Good day to you, dear children, teachers and parents! We will hold a literary ring dedicated to the 85th anniversary of Boris Ukachinovich Ukachin, called "Having become a monument…". The owners of this ring should not be strong, but clever and quick-witted people who can win. Be… | ["Good day to you, dear children, teachers and parents! We will hold a literary ring dedicated to the 85th anniversary of Boris Ukachinovich Ukachin, called \"Having become a monument…\". The owners of this ring should not be strong, but clever and quick-witted people who can win… | ["Jакшылыкту кунле кÿндÿлÿ балдар, ÿредÿчилер ле айылчылар! Бис Борис Укачинович Укачиннин 85 jажына учурлалган «Монулик болуп jайалган...» деп, литературный ринг откурерибис. Бу рингтин ээжилери аайынча слер кучерле эмес, кычырган билгирлерле jенип чыгар керек. Ойын-маргаанды ба… | Jакшылыкту кунле кÿндÿлÿ балдар, ÿредÿчилер ле айылчылар! Бис Борис Укачинович Укачиннин 85 jажына учурлалган «Монулик болуп jайалган...» деп, литературный ринг откурерибис. Бу рингтин ээжилери аайынча слер кучерле эмес, кычырган билгирлерле jенип чыгар керек. Ойын-маргаанды башт… | alt_Cyrl | 0.9992004036903381 | 185 | -1 | false | https://coreapp.ai/app/preview/lesson/60a5c72a59405e36d8462913 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-39/segments/1631780057687.51/warc/CC-MAIN-20210925142524-20210925172524-00186.warc.gz | 3 | 106 | 0.73046875 |
| <urn:uuid:9d5bc952-40d1-42bb-a452-13eefd0a8c7e> | On the first day of September, students open the doors of the school and embark on a path into the world of knowledge. The source of the book's opening was taken from the precepts of Altai educators, and a quiz-test was created about what the students need. They will recite poems… | ["On the first day of September, students open the doors of the school and embark on a path into the world of knowledge. The source of the book's opening was taken from the precepts of Altai educators, and a quiz-test was created about what the students need. They will recite poe… | ["Кажы ла jыл сыгын айдыҥ баштапкы кӱнинде ӱренчиктер школдыҥ эжигин ачып, билгирдиҥ телекейине jол ачат. Бичик кычырарыныҥ тӧс jери Алтай бичиичилердиҥ чӱмдемелдеринеҥ алынган ӱредӱ, ӱренчиктер керегинде викторина-тест тургускан. Ӱзӱктерди кычырып, кандый чӱмдемелдердеҥ алынганы… | Кажы ла jыл сыгын айдыҥ баштапкы кӱнинде ӱренчиктер школдыҥ эжигин ачып, билгирдиҥ телекейине jол ачат. Бичик кычырарыныҥ тӧс jери Алтай бичиичилердиҥ чӱмдемелдеринеҥ алынган ӱредӱ, ӱренчиктер керегинде викторина-тест тургускан. Ӱзӱктерди кычырып, кандый чӱмдемелдердеҥ алынганын … | alt_Cyrl | 1.000008463859558 | 220 | -1 | false | http://nbra.ru/news/1764-viktorina?tmpl=component&print=1&layout=default | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-43/segments/1634323584567.81/warc/CC-MAIN-20211016105157-20211016135157-00579.warc.gz | 5 | 125 | 2.203125 |
| <urn:uuid:71f0e921-0079-4022-9e86-cf7966dc9a80> | Even though a brother may be proficient in many languages and skilled in various fields, only love unites brothers. We were eager to give credit to Jehovah, the God of the Holy Scriptures, and to his Kingdom Proclaimer, above all others. We deeply appreciate being identified as C… | ["Even though a brother may be proficient in many languages and skilled in various fields, only love unites brothers. We were eager to give credit to Jehovah, the God of the Holy Scriptures, and to his Kingdom Proclaimer, above all others. We deeply appreciate being identified as… | ["Бистер канча јӱс тилдерге куучындажып, башка-башка талаларда јадып турган да болзос, је бистерди јаҥыс амаду бириктирет. Элдеҥ озо бис Иеговага, Агару Бичиктиҥ Кудайына ла ончо бар немениҥ Јайаачызына, мак берерге кӱӱнзейдис. Бис Иисус Христоско тӱҥей болорго албаданып, христиа… | Бистер канча јӱс тилдерге куучындажып, башка-башка талаларда јадып турган да болзос, је бистерди јаҥыс амаду бириктирет. Элдеҥ озо бис Иеговага, Агару Бичиктиҥ Кудайына ла ончо бар немениҥ Јайаачызына, мак берерге кӱӱнзейдис. Бис Иисус Христоско тӱҥей болорго албаданып, христианд… | alt_Cyrl | 1.0000100135803223 | 241 | -1 | false | https://www.jw.org/alt/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363641.20/warc/CC-MAIN-20211209000407-20211209030407-00459.warc.gz | 1 | 110 | 1.0078125 | |
| <urn:uuid:cc81cf64-c625-48cc-a3c2-4cca2d35a90b> | The Governor of the Altai Republic established Altai Language Day in 2014, recognizing the need to preserve the Altai language as a unique treasure of the culture and spiritual wealth of the peoples of Mountainous Altai. Altai Language Day was first celebrated as a state holiday … | ["The Governor of the Altai Republic established Altai Language Day in 2014, recognizing the need to preserve the Altai language as a unique treasure of the culture and spiritual wealth of the peoples of Mountainous Altai. Altai Language Day was first celebrated as a state holida… | ["Алтай Республиканыҥ Башкарузы 2014 јылда, Туулу Алтайдыҥ калыктарыныҥ культуразыныҥ ла ич-кöгÿс байлыгыныҥ энчизи болуп турган алтай тилди корып алар амадула, Алтай тилдиҥ кÿнин темдектеери керегинде Jакаан јараткан. Алтай тилдиҥ кÿни баштапкы катап государственный окылу байрам… | Алтай Республиканыҥ Башкарузы 2014 јылда, Туулу Алтайдыҥ калыктарыныҥ культуразыныҥ ла ич-кöгÿс байлыгыныҥ энчизи болуп турган алтай тилди корып алар амадула, Алтай тилдиҥ кÿнин темдектеери керегинде Jакаан јараткан. Алтай тилдиҥ кÿни баштапкы катап государственный окылу байрам б… | alt_Cyrl | 1.0000065565109253 | 193 | -1 | false | https://nbra.ru/resursy/virtualnye-vystavki/298-virtualnaya-vystavka-altaj-tilim-t-r-l-tilim | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320304471.99/warc/CC-MAIN-20220124023407-20220124053407-00373.warc.gz | 4 | 99 | 1.5234375 |
| <urn:uuid:2e7d7093-0668-45f7-af5f-cc53826f476b> | Employees of the local history and national bibliography department have compiled a virtual exhibition “The Image of Mother in Fine Arts, Lyrics and Folklore” in the Altai language.
Local history and national bibliography section will present you with the visual presentation "Myt… | ["Employees of the local history and national bibliography department have compiled a virtual exhibition “The Image of Mother in Fine Arts, Lyrics and Folklore” in the Altai language.\nLocal history and national bibliography section will present you with the visual presentation \… | ["Сотрудниками отдела краеведения и национальной библиографии составлена виртуальная выставка «Энениҥ сӱр-кебери – јурукта, ӱлгерде, чӱмдӱ сӧстӧ, кожоҥдо» («Образ матери в изобразительном искусстве, лирике и фольклоре») на алтайском языке\nКраеведение ле национал библиография бöл… | Сотрудниками отдела краеведения и национальной библиографии составлена виртуальная выставка «Энениҥ сӱр-кебери – јурукта, ӱлгерде, чӱмдӱ сӧстӧ, кожоҥдо» («Образ матери в изобразительном искусстве, лирике и фольклоре») на алтайском языке
Краеведение ле национал библиография бöлÿк … | alt_Cyrl | 0.9989606142044067 | 326 | -1 | false | https://nbra.ru/afisha/2-obshchaya/1504-tematicheskie-vystavki | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2021-49/segments/1637964363189.92/warc/CC-MAIN-20211205130619-20211205160619-00235.warc.gz | 3 | 161 | 1.109375 |
| <urn:uuid:a4d54123-4597-410a-bc4c-82df3c064df9> | Dear researchers!
The department of local history and national bibliography presents an exhibition dedicated to people who study the Altai language and literature: "In the wealth of language, in the heart of the people's history." This exhibition is timed to coincide with the 60t… | ["Dear researchers!\nThe department of local history and national bibliography presents an exhibition dedicated to people who study the Altai language and literature: \"In the wealth of language, in the heart of the people's history.\" This exhibition is timed to coincide with th… | ["Кӱндӱлӱ кычыраачылар!\nСоныркаган улусты, алтай тил ле литературала јилбиркеп турган кычыраачыларды краеведение ле национал библиография бӧлӱк: “Тил байлыгы, калык тӱӱкизи кӧксинде” – деп кӧрӱ-выставкала таныштырат. Ӧрӧ айдылган кӧрӱ-выставка Наталья Николаевна Санина, Россияны… | Кӱндӱлӱ кычыраачылар!
Соныркаган улусты, алтай тил ле литературала јилбиркеп турган кычыраачыларды краеведение ле национал библиография бӧлӱк: “Тил байлыгы, калык тӱӱкизи кӧксинде” – деп кӧрӱ-выставкала таныштырат. Ӧрӧ айдылган кӧрӱ-выставка Наталья Николаевна Санина, Россияныҥ б… | alt_Cyrl | 1.0000077486038208 | 220 | -1 | false | https://nbra.ru/developments/novosti/441-til-bajlygy-kalyk-t-kizi-k-ksinde | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882572212.96/warc/CC-MAIN-20220815205848-20220815235848-00086.warc.gz | 2 | 110 | 1.015625 |
| <urn:uuid:47989e98-cbfb-4528-8f7e-820e8d26e48e> | Turkology and the typology of agglutinative languages require software tools to conduct scientific research and analyze the structural and functional features of studied languages.
The portal "Turk Morpheme" is such a tool, where with its help it is possible to carry out scientif… | ["Turkology and the typology of agglutinative languages require software tools to conduct scientific research and analyze the structural and functional features of studied languages.\nThe portal \"Turk Morpheme\" is such a tool, where with its help it is possible to carry out sci… | ["Тюркология ла аглютинатив тилдердиҥ типологиязында билим шиҥжÿÿлерди öткÿрерге, кöрÿп турган тилдердиҥ структурно-функциональный аҥылуларын аjаруга алып турар программалык инструментарий керек.\nПортал \"Тӱрк морфема\" - ол инструментарий, кайда оныҥ болужыла тӱрк тилдердиҥ аҥы… | Тюркология ла аглютинатив тилдердиҥ типологиязында билим шиҥжÿÿлерди öткÿрерге, кöрÿп турган тилдердиҥ структурно-функциональный аҥылуларын аjаруга алып турар программалык инструментарий керек.
Портал "Тӱрк морфема" - ол инструментарий, кайда оныҥ болужыла тӱрк тилдердиҥ аҥылулар… | alt_Cyrl | 0.9994251728057861 | 310 | -1 | false | http://modmorph.turklang.net/alt/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-05/segments/1642320300810.66/warc/CC-MAIN-20220118092443-20220118122443-00391.warc.gz | 4 | 157 | 1.15625 | |
| <urn:uuid:c80630fb-d662-481b-8855-cdf72d1d719b> | Christianity
Christianity (from Greek Χριστός – “Anointed”, “Messiah”) is a new religion revealed by God, based on faith in the One Triune God. People of the Christian faith believe that Jesus Christ is the Savior, the Almighty in humans, the Son of God who became human. It began… | ["Christianity\nChristianity (from Greek Χριστός – “Anointed”, “Messiah”) is a new religion revealed by God, based on faith in the One Triune God. People of the Christian faith believe that Jesus Christ is the Savior, the Almighty in humans, the Son of God who became human. It be… | ["Христиан јаҥ\nХристиан јаҥ (гректеп Χριστός — «Майлалган», «Месси́я») — Кудай билдирткен јаҥы, оныҥ тӧзӧлгӧзинде Ӱч Бойлу Јаҥыс Кудайга јаҥдаары. Христиан јаҥду улус Јисус Христос ол Аргадаачы, килинчектердеҥ Толып Алаачы, кижи болуп Кудайдыҥ Уулы деп јаҥдап јат. 33-чи јылда ки… | Христиан јаҥ
Христиан јаҥ (гректеп Χριστός — «Майлалган», «Месси́я») — Кудай билдирткен јаҥы, оныҥ тӧзӧлгӧзинде Ӱч Бойлу Јаҥыс Кудайга јаҥдаары. Христиан јаҥду улус Јисус Христос ол Аргадаачы, килинчектердеҥ Толып Алаачы, кижи болуп Кудайдыҥ Уулы деп јаҥдап јат. 33-чи јылда кире … | alt_Cyrl | 1.0000096559524536 | 239 | -1 | false | https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D1%98%D0%B0%D2%A5 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-40/segments/1664030335303.67/warc/CC-MAIN-20220929003121-20220929033121-00025.warc.gz | 8 | 129 | 1.9453125 |
| <urn:uuid:5f26f41d-0693-4945-8665-d3a231afa732> | The Moon is Earth's satellite. It orbits the Earth. The closest satellite to the Sun; Mercury and Venus have no satellites. It ranks second in brightness. The Moon's volume places fifth in the Solar System; the center distance between Earth and the Moon is 384,467 km (0.00257 AU,… | ["The Moon is Earth's satellite. It orbits the Earth. The closest satellite to the Sun; Mercury and Venus have no satellites. It ranks second in brightness. The Moon's volume places fifth in the Solar System; the center distance between Earth and the Moon is 384,467 km (0.00257 A… | ["Ай — Јердиҥ спутниги. Ол јерди айландыра эбирет. Кӱнге эҥ ле јуук спутник, Меркурий ле Венерада спутник јок. Јаркындузыла экинчи јерде. Ай бойыныҥ кемиле Кӱнниҥ системазында бежинчи јерде турат, Јер ле Айдыҥ ӧзӧгиниҥ ортозы — 384 467 км (0,00257 а.е., Јердиҥ ~30 диаметри). Јерд… | Ай — Јердиҥ спутниги. Ол јерди айландыра эбирет. Кӱнге эҥ ле јуук спутник, Меркурий ле Венерада спутник јок. Јаркындузыла экинчи јерде. Ай бойыныҥ кемиле Кӱнниҥ системазында бежинчи јерде турат, Јер ле Айдыҥ ӧзӧгиниҥ ортозы — 384 467 км (0,00257 а.е., Јердиҥ ~30 диаметри). Јердиҥ… | alt_Cyrl | 1.0000098943710327 | 449 | -1 | false | https://alt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A7%D1%81_%D0%B1%D3%B1%D0%BA | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-33/segments/1659882571232.43/warc/CC-MAIN-20220811012302-20220811042302-00341.warc.gz | 31 | 267 | 3 |
| <urn:uuid:f6dd3915-36b4-43cb-8953-27b8600e74f2> | At the Institute for Advanced Studies and Professional Retraining of Education Workers of the Republic of Altai on November 23, 2018, an Extended Meeting of the Association of Teachers of the Altai Language and Literature was held with the participation of A. V. Bondarenko, Minis… | ["At the Institute for Advanced Studies and Professional Retraining of Education Workers of the Republic of Altai on November 23, 2018, an Extended Meeting of the Association of Teachers of the Altai Language and Literature was held with the participation of A. V. Bondarenko, Min… | ["В Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования Республики Алтай 23 ноября 2018 года состоялось Расширенное заседание Ассоциации учителей алтайского языка и литературы с участием А. В. Бондаренко, министра образования и науки Республи… | В Институте повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования Республики Алтай 23 ноября 2018 года состоялось Расширенное заседание Ассоциации учителей алтайского языка и литературы с участием А. В. Бондаренко, министра образования и науки Республики… | alt_Cyrl | 0.9785249829292297 | 581 | -1 | false | http://www.ipkrora.ru/index.php/deat/regionalnye-assotsiatsii/assotsiatsii-uchitelej-altajskogo-yazyka-i-literatury-ra | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-51/segments/1544376829429.94/warc/CC-MAIN-20181218143757-20181218165757-00181.warc.gz | 8 | 378 | |
| <urn:uuid:ab7a4acc-932e-4f5a-b3d7-035b35539903> | Barnaul: Kr. Publishing House "Altai Truth", 1941. — 122, [2] p. For primary, not middle, and middle schools. In the Oirat language, there is a new vocabulary, and there are two different words in its morphology. For example: A horse stands on the ground. Shoot from a rifle. The … | ["Barnaul: Kr. Publishing House \"Altai Truth\", 1941. — 122, [2] p. For primary, not middle, and middle schools. In the Oirat language, there is a new vocabulary, and there are two different words in its morphology. For example: A horse stands on the ground. Shoot from a rifle. … | ["Барнаул: Кр. изд-во \"Алтайская правда\", 1941. — 122, [2] с. Баштамы, толо эмес орто ло орто школдорго. Ойрот тилинде дьан’ыс кеберлю, дье шююлтезиле эки башка сёстёр бар. Темдектезе: Ат дьерде дьюри. Сен мылтыктан’ ат. Баштапкы эрмекте куучын дьылкы керегинде болуп дьат, экин… | Барнаул: Кр. изд-во "Алтайская правда", 1941. — 122, [2] с. Баштамы, толо эмес орто ло орто школдорго. Ойрот тилинде дьан’ыс кеберлю, дье шююлтезиле эки башка сёстёр бар. Темдектезе: Ат дьерде дьюри. Сен мылтыктан’ ат. Баштапкы эрмекте куучын дьылкы керегинде болуп дьат, экинчи э… | alt_Cyrl | 0.9862239956855774 | 494 | -1 | false | https://www.studmed.ru/tyrmak-v-m-oyrot-tilinin-orfograficheskiy-slovary_0ca7dace151.html | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446710462.59/warc/CC-MAIN-20221128002256-20221128032256-00298.warc.gz | 1 | 282 | 2.171875 |
| <urn:uuid:9e78581e-d2a4-42d3-b22a-69beb7b444da> | Trainings on involving children in traditional crafts were held by activists of the non-commercial organization "Altai Crafts" – Aysura Takhnova and Aisula Takina – in settlements of Ongudai, Ulagan, Kosh-Agash, Koksuu-Oozy and Kan-Oozy districts.
This work was carried out within… | ["Trainings on involving children in traditional crafts were held by activists of the non-commercial organization \"Altai Crafts\" – Aysura Takhnova and Aisula Takina – in settlements of Ongudai, Ulagan, Kosh-Agash, Koksuu-Oozy and Kan-Oozy districts.\nThis work was carried out w… | ["Оҥдой, Улаган, Кош-Агаш, Кӧксуу-Оозы ла Кан-Оозы аймактардыҥ jурттарында jаткан ла jӱрӱмниҥ уур-кӱч айалгаларына кирген балдарды кийисле иштеерине ӱредер ӱредӱлерди «Алтай кийис» деген коммерциялык эмес биригӱниҥ турчылары Айсура Таханова ла Айсула Такина ӧткӱрген.\nБу иш Алтай… | Оҥдой, Улаган, Кош-Агаш, Кӧксуу-Оозы ла Кан-Оозы аймактардыҥ jурттарында jаткан ла jӱрӱмниҥ уур-кӱч айалгаларына кирген балдарды кийисле иштеерине ӱредер ӱредӱлерди «Алтай кийис» деген коммерциялык эмес биригӱниҥ турчылары Айсура Таханова ла Айсула Такина ӧткӱрген.
Бу иш Алтай Ре… | alt_Cyrl | 1.0000083446502686 | 648 | -1 | false | http://xn----7sbbagmgoc8bze5h.xn--p1ai/bazyl-kijjis-kichinegi-de-jaany-da/13143 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-39/segments/1505818687837.85/warc/CC-MAIN-20170921191047-20170921211047-00461.warc.gz | 9 | 318 | 2.140625 |
| <urn:uuid:b50a25c2-e08f-4876-9bc2-7dcf045e06ba> | March 22 (in Russian March 22) is the 81st day of the year in the Gregorian calendar (82nd day in a leap year). There are 284 days left until the end of the year.
March 22 is, according to the Julian calendar, up to March 15, 1582, which corresponds to February 15, 1582, and from… | ["March 22 (in Russian March 22) is the 81st day of the year in the Gregorian calendar (82nd day in a leap year). There are 284 days left until the end of the year.\nMarch 22 is, according to the Julian calendar, up to March 15, 1582, which corresponds to February 15, 1582, and f… | ["Тулаан айдыҥ 22 кӱни (орустап 22 марта)— григориан кӱнтизӱде јылдыҥ 81 кӱни (високосный јылда 82 кӱни). Јылдыҥ учына јетире 284 кӱн арткан.\nТулаан айдыҥ 22 кӱни — юлиан кӱнтизӱ аайынча 1582 јылдыҥ ӱлӱрген айыныҥ 15 кӱнине јетире болгон, 1582 јылдыҥ ӱлӱрген айыныҥ 15 кӱнинеҥ ал… | Тулаан айдыҥ 22 кӱни (орустап 22 марта)— григориан кӱнтизӱде јылдыҥ 81 кӱни (високосный јылда 82 кӱни). Јылдыҥ учына јетире 284 кӱн арткан.
Тулаан айдыҥ 22 кӱни — юлиан кӱнтизӱ аайынча 1582 јылдыҥ ӱлӱрген айыныҥ 15 кӱнине јетире болгон, 1582 јылдыҥ ӱлӱрген айыныҥ 15 кӱнинеҥ ала —… | alt_Cyrl | 0.9999819993972778 | 488 | -1 | false | https://alt.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_22_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8 | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2022-49/segments/1669446711376.47/warc/CC-MAIN-20221209011720-20221209041720-00800.warc.gz | 2 | 303 | |
| <urn:uuid:febde4c6-e473-4746-bcbd-add282eb1694> | Hockey is a wonderful game.
In our Kosh-Agach district, winter starts earlier than in other districts of the region. Therefore, starting winter sports, especially hockey practice, early is important.
The residents of the district's villages are very eager to play hockey. As part … | ["Hockey is a wonderful game.\nIn our Kosh-Agach district, winter starts earlier than in other districts of the region. Therefore, starting winter sports, especially hockey practice, early is important.\nThe residents of the district's villages are very eager to play hockey. As p… | ["Хоккей – сӱӱген ойыныс.\nБистиҥ Кош-Агашаймакта кыш областьтыҥ ӧскӧ аймактырына кӧрӧ эрте башталат. Оныҥ учун кышкы спорт, анчадала хоккей ойнооры аайынча тренировкалар, эрте башталары да jолду.\nХоккей ойноорына аймактыҥ jурттарыныҥ спортсмендери сӱрекей jилбиркейдилер. Спортт… | Хоккей – сӱӱген ойыныс.
Бистиҥ Кош-Агашаймакта кыш областьтыҥ ӧскӧ аймактырына кӧрӧ эрте башталат. Оныҥ учун кышкы спорт, анчадала хоккей ойнооры аайынча тренировкалар, эрте башталары да jолду.
Хоккей ойноорына аймактыҥ jурттарыныҥ спортсмендери сӱрекей jилбиркейдилер. Спорттыҥ б… | alt_Cyrl | 0.9998607635498047 | 707 | -1 | false | http://altay2.gasu.ru/GANIBAEVA.HTM | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2018-09/segments/1518891817908.64/warc/CC-MAIN-20180226005603-20180226025603-00393.warc.gz | 3 | 401 | 1.3125 | |
| <urn:uuid:359c12ec-840a-48de-97fe-488dab69da18> | Display settings
Font settings:
Color scheme selection:
- - Black on white
- - White on black
- - Dark blue on light blue
- - Brown on beige
- - Green on dark brown
"Temir kushtardyng" boluzhyla
18.07.2017
The republican main center for medical disasters informs that "iron birds"… | ["Display settings\nFont settings:\nColor scheme selection:\n- - Black on white\n- - White on black\n- - Dark blue on light blue\n- - Brown on beige\n- - Green on dark brown\n\"Temir kushtardyng\" boluzhyla\n18.07.2017\nThe republican main center for medical disasters informs tha… | ["Настройки отображения\nНастройки шрифта:\nВыбор цветовой схемы:\n- —Черным по белому\n- —Белым по черному\n- —Темно-синим по голубому\n- —Коричневым по бежевому\n- —Зеленым по темно-коричневому\n«Темир куштардыҥ» болужыла\n18.07.2017\nМедициналык катастрофалардыҥ республикан тӧ… | Настройки отображения
Настройки шрифта:
Выбор цветовой схемы:
- —Черным по белому
- —Белым по черному
- —Темно-синим по голубому
- —Коричневым по бежевому
- —Зеленым по темно-коричневому
«Темир куштардыҥ» болужыла
18.07.2017
Медициналык катастрофалардыҥ республикан тӧс јери тӱбек… | alt_Cyrl | 0.9999955892562866 | 555 | -1 | false | http://altaicholmon.ru/2017/07/18/temir-kushtardy-boluzhyla/ | s3://commoncrawl/crawl-data/CC-MAIN-2017-43/segments/1508187823284.50/warc/CC-MAIN-20171019122155-20171019142155-00474.warc.gz | 1 | 296 | 0.78125 |
