First 50 rows of train
| audioAudio | transcript_textstring | languagestring |
|---|---|---|
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/0/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=dhsjVmkj52l5YBmj7F4cbnhbHk24e9xWhP7uKGe7ryEkHcb5vFwXMI1y9U7MwrRpOpWeq0K8mKLGW7Cw… | الله! تحرّكوا! | sa |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/1/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=cJ64R~KuNibyam5GxQBEc6ZsSydMqw1EWo7CTisP7OdHfFIBEEUSlILjanaRYci4hTiitS1P9UMFeZ2l… | بس تفتحوا هيك الورقة عن الساندويش البطاطا ويبين عندكم هيك هيدا الكتشب المخلوط مع صوص المايونيز. [laughter] شوفوا ما أروعه، بتشهي. | lb |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/2/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=COVuXYjqTO~P~fUHaQSXIVH-Ps1hf2svk-p6qEdgr8Svm7ZXKJScIBZ~8KL0tebLEue76mc3iNvYmi9n… | وَلَكِنْ بَعْدْ أُسْبُوعْ رِجِعْلُهْ تَآنِي. وَمَا دَخَلْشْ عَلِيهْ بِإِيدُهْ فَاضْيَةْ لَا، دَهْ كَانْ مَعَاهْ اللي خلَّاهْ فارد وِشُّهْ وهُوَ مِشْ مِصَدِّق. وَسَأَلُهْ: عَمَلْتَهَا إِزَايْ دِهْ يَا بَاشَا؟ الرَّاجِلْ كَانْ ماسِكْ فِي إِيدُهْ وُصُولَاتْ الأَمَانَةْ اللي كَانْ… | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/3/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=EV4Ny3Q3SKykyTuzDV2WI-lSlh3KtnCtMFQHrkqeE6D3ArIjyYvIK5spyAVFiWeY5CwF35vIkdANgKqP… | ولما أرجع، يقول تناظرلي نظرة اللي الحمد لله إنك رجعت، لدرجة إنه في يوم من الأيام لما رجعت للبيت كنت متأخر شي بسيط أول ما دخلت، أمي مباشرة توجهت لي وضمتني وكأنها كانت تصيح، والأدهى من ذلك إن أبوي قرر إنه يطلع من صومعته [sigh] | sa |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/4/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=iYgDzZYAiD9luW0koPbC3gRePPopwPgJcMpmPnsE0SqLM38hUMRBmmLW~fLX38Cx8nhB2nekvJBNQDY3… | وراني عارفة وين حاب يوصل وفي واش راهو يخمم. خلاص هو هنا خرج لعب ديريكت وقالي: اسمعي راني حاب كذا وكذا. ولا نخبر عليك ونقول لهم باللي كانت تخرج مع ريان. ريان هذا وليد عمي وقدِّي في لاج، بصح عقله صغير بهلول، وما عندوش تخمام هذا يعني. كيفي كيف ختو، وكنت نهدر معاه ونضحكوا أنا وياه وا… | dz |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/5/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=o-edzOpdyexCUbDkW81DTRefBiLH7haGerUnIgob4SPBOAGW484y6iFA62W1WidHRBq5r1hnRRxbJwc2… | يَڨدْرْ يَخْرَجْ مِنَّاوَلَّايْعَاوْنَّاحْنَا نَخْرْجُوا la meilleure version تَاْعْنَا. و لْاِمْبَاكْتْ تَاْعْ العَبْدْ اللِّي نَخَيْرُوهْ مَاشِي غِيرْ فالسّعَادَة. كَايْنْ اِمْبَاكْتْ كْبِيرْ عَلى الصّْحَةْ مِيمْ, كَايْنْ عِبَادْ يْرَكْبُوا لَكْ المَرْضْ, فيزِيكْمُونْ يْرَكْبُو… | dz |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/6/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=Au0a0mWBWMLhElek8K~Sm3pODFpfZZXzHXfHbT8gPbkrhO5MkLGHjD7bI5i34dPIPOv8Wg8ctGfMSU0t… | و مُبدِعْنا الإداري قلت جابر عبد الغفار, خالد عبد الغفار, لأني بأقول اسم جابر. طبعاً. | bh |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/7/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=Dyl84-7wl8h96ainsTbkiR4tJWkK8GsPcsh-wUWe4lfYjx2CYyHMm4Stn-P4ASGRRIHl5N3EBPMLSPVC… | وَلَد وِكِلّ بِنْت، لَأَنه إِذا يَبُونَ رَبّ العَالَمِين يِسِّر لَهُم؟ | bh |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/8/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=nicEqqy3HDXZ9fb1YeDx-eTIgDGF8NAfOkrEXdb9LU6BXDj27Hjyooee-FeFWWYFxEDc015OWWJql1Rc… | يا بنت فلان. ارحمي علان. | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/9/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=HmS4ET~pP~0KvR~8BKLMDCcY4wNmJ~C9JepB3yRW3pyGrZyEr0sKJQOPJS8VvmXjZaEc4STkI1Q~yuIt… | تِسلَّطْ عليها، ظَلّينا عايشين بهَذا الحَال وبِهذا التَسَلُّط ومَحْرومين مِن أَبسَط كِلمة حِلوة، وهاي الشّي خَلّاني أني بالدَرجة الأساس أبحث عن أي اهتمام يجيني حتى لو من مكان خارجي، حتى لو من خارج البيت، وبلَّش الموضوع وياي أول ما بدِيت أستَخدِم مواقع التواصل الاجتماعي، جانت هيَ … | iq |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/10/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=nMbElLri5M9pwvL-DrAHCPLUK1xxBuFp4yNPcUjFisSPTi7rvmCBkO50qjD6WL44~2La705L0hDUG3U… | هَـ هَذَه الشَبَت نَباتْ فِي أَرْضِي يِمشِي هَکِّي بالعَرضْ، مَا يَنْمُو شَ فوقْ. يمشِي هِکِّي ويَزِيد يحَصِّلْ الميَةْ يِقَعدْ حَتى فِي الأرض سْنتَينْ ثَلَاثة، تِمْطُرْ المْطار يِطْلَعْ. [inhale] ولَهَا طعمةْ حُلْوَة طَبعًا. فَقَالُولَه هَذِينَ يِنْمُوا هِکِّي أَفُقي. يِنْمُوا ه… | ly |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/11/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=ZpQLKxHHFwpX6S8zRnj2~-fpVJXq6XUXNDtwYDDnf313wTaF7X3Hv7OkoJLEluip0uCUQS7RNA3c4cl… | يُرْمِي أَوْرَاق بَعْضِهِن مُسِيْئَة أو مُضِرَّة للوِحْدة الوَطَنِيَّة، ومُضِرَّة للبَلَد يَعْنِي، وَهِي غِير دَقِيْقَة وإِكْتِشَفُوْا بَعْدَين لاحِقَاً أنَّهَا غِير دَقِيْقَة، لَكِن الصَحّ [mumble] | ye |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/12/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=TCd804vMHCbx~d~wKwj84Rtd4uWmFyFgO3f1mMaNjkcfCBwdGwufQraCDslzez7ezKedm6K9uBj7i8N… | آنا راه ما كنخدمش، راه يومياً كيكونوا عندي ناس بزاف، ولكن منّي عاودتوا لي المشكل ديالكم وقلتوا لي راه احنا من طرف فلان، خصصت معاكم النهار واخا ما تنخدمش فيه. [exhale] تما بابا بقى تيشكر فيه. | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/13/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=sYeI6U2pBHMQCusPrLqtGZTpmcV1iZ3KLpeeciIh87hQscTyGcvGPp26ezHod69cKTZiDjuy9bHphn2… | كَبكابية منطقة تبعد حوالي آآآ 180 كيلو و200 كيلو من الـ من الطينة. امم فـ فدرست المتوسطة هناك. المنطقة يعني فيها سكان من اغلب مناطق دارفور الاخرى وواغلب القبائل موجودة يعني دارفور مصغر بالنسبة لكبكابية. المنطقة فيها مياه وفيها [exhale] | sd |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/14/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=DwHiOG3udxqUV3Wjw2rUuTIwOjvON-0-rRVg0MByfQ-hEFLslIPUi4r3kL9xHO3LRlB14wRKTnfVZVP… | ويَّاهُ ونمشي، بديت أسمع زي أصوات الخرفشة يميني ويساري، خرفشة غريبة وكأنُّه موجود شي ورا هذي الأشجار، إلَّا إني ما تجرأت أكتشف وش فيه وراها، الخرفشة عزيزي المشاهد بدت تزود أكثر وأكثر وخاصةً مع جهتي لدرجة إنه إنه [mumble] إنه [mumble] | sa |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/15/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=ZN5FzN2zaWxiIrGYZiNP-36beMGfAO6hYyktoTDXX3pvSP5ZVGnZcM8BZc5ELvqa35bpzVMhAreyAXE… | أَكثَرُهُم بالشَّهر وأَقَلُّهُم عِشرينْ يَومْ حَق خِدمِة ضيوف رَبّ العالَمين. | bh |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/16/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=CNyZeZ2XPcEFkFO8kL9vcYZhTKFCmTEtHEACUivRqXq5go6xTWc5~2aDU7LPyhXyyPDFUe73Dhiwyz1… | هو استغل مثل ما قلت تماماً مشان يصفي هالتنظيم السري يلي طلع له يلي هو متوقع إنه ما ما معقول يطلع حدا ضده يعني أو يكون في تنظيم، فعملياً بـ بأحداث حماس صفت تم تصفية المنظمة الوحيدة المعارضة اللي هي الإخوان المسلمين و و ما ولد عنهم مثل الطليعة وغير الطليعة وكذا. نرجع نعيد السرد يلي… | sy |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/17/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=H-3ExlWtENAyJlrP8Mqo6IpxsIQF-OXCjdAvTXT0j8JwEmeMEqyQbXoWikmdItJ2AQGIPFMFUeaWR7E… | يعني و من المس أنهم كيشوفو ديما النظرة بأن الناس كيشوفوهم نظرة خايبة، اللي هو شنو العمل؟ العمل ديال الشيطان. بالأخص لا بيّن هذ الشي لْقَلب الله. الله كَيَقْلَب [exhale] الله. | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/18/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=JEj5m0F5T4Asw0Xwv-CSKBPrOHA0cVCRunAb0InBfky02TkkRXdDEeru-cos~3P6AuQY9fREBb~eT7e… | ڨالي ما عندوش مشكلة، أيه، باه أنا ندعو الناس الكل كيما تمشي تتفقد سنينك، مرة مرة في العام مرة برك، برّا إمشي برّا إمشي تفقد روحك معناها كي نلعب أنا ويا شي كوش وقت نتفكر الله يرحمو عطاني كف ما لوش بالحق. تغششت تغششت [cough] تحذير، يتناول هذا البودكاست مواضيع حساسة تتعلق بالمجتمع و… | tn |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/19/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=hyqWHEE9tsmf7ELxbcco7dsOEhtrL7N9af34AAPocz12Sos2NJG2mTya6DORjEhDR9NNin4NAK0qDZp… | ما كون مأمنة حالي. ما أقدر اتحكم. امم. في عندي خوف، إيه. | lb |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/20/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=jwcPnibPKjxyf9JAlI6srz85QlNrAE4-i7mshIpWWaHI7jpbqoNR0y-32glMSC7gTPopAqth-S50HoE… | الكوابيس بقت تلازمني ليلاً وتفزعني وتفجعني نهاراً. | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/21/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=H7jAk3VC0U6uU1wSRArzrKXSGkS2IloMj~zydOjnNMtiZLAu2PjPOE7YIgdoZrVocf9boSClqhuDDr3… | انت جايب هالاند في اه, انت جايب مهاجم, اللي هو اللي بيقولوا عليه الفلته بتاعه الجيل ده, الظاهره الجديده في كره القدم, بالمهاجم بواصفات, يطوع نفسه, ويعمل ده, هو بيضيع منكرش. | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/22/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=NkZBZ9sqnsmz3h6qNhOF6M9R7nculvNgITXf8sPUyooWl7DdFS-nmlWzd3UcDsHyviNkjnFOUD~aIf4… | هذا كان يضايقني جدًا، لدرجة إنه كل ما خلصها دخلت في النومة، أحس بأنه في شيء صحيني، إحساس كذا كأني حسيت إنه أحد دفني، أحد لمسني، أحد جاء نفخ عند أذني. فقالت لها: ما قدرت أنام من كثر الرعب. هنا لينا بتقول حاولت تهديها وما أخوفها، وتقول لها تعوذي من الشيطان، قومي اتروشي. | sa |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/23/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=KsDSb-5HcUb370v9xvm2x57dSXjiWE7xqAGeVkP7TodC0fPfm4y~PtnbMoHrJPn0gbNdRGy3yLZpiE2… | وَفِي تَصَوُّري إنه هَذِه رُؤْيَة مُتَقَدِّمَة جِدًّا كانت حينها، إنه يِدخُل النَّاس، تُجَّار ومُغتَرِبِين وغَيْرهم في في مُسَاهَمَات في البنك اليمني لِلإِنشَاء والتعمير، البنك اللي اللي كان لِسَّة مَا فيش بنك [exhale] بنك مَرْكَزي، البنك المَرْكَزي نَشَأ في 71 [exhale] في في فَت… | ye |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/24/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=eV7A8i8512y4VoBUgIIV-cJBS4T30VrWN2t-tMOM3Csb0SAwuQgUmMoWkTVyW~wV2lgjVMadPd6fHi4… | طب بقولك إيه يلا نمشي قبل ما ترجع | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/25/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=u40o0entAXjQK7MOqyD91u83eiP0JFRRjrgvlx6NbVXXz-8DNOCU7Tlut8BgUW6GkCxu-ZMLWjKGHT0… | ازاي؟ وهي كلها مواد اختلفت حواليها عشرات النظريات والآراء الفكرية والسياسية والاقتصادية، ما حدش من دراويش النظام وائتلاف ابدا لن تسقط مصر عنده الحد الادنى من الفهم ان فوبيا السيسي المعلنة طول الوقت من 5 مليار. | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/26/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=iSBAM5ZU6~7Zt4rLQaFdYenF8Lm4mpBsP1ko8Gq~zZBC7w4Zxa7N0gLFCXmVF6-lgsjIFit6MAqyMpw… | يَعني إنتَ كان في عِندَك نِظام فاقِد الشَرعِيَّة الدَّولِيَّة، دُوَل ما كانت تِعتِرِف فيه. إِقامة و دُوَل | sy |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/27/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=r5UtPeoHcXUHOtQmhGO~KxpT4nNEV8oQFs~SeqX-IDCKFvCuo~KnPY1bhwAi6RWCgUTau0G8kDHfpp2… | تصفية للقضية الفلسطينية. الدولة البلحية الشريفة بقى فضلت لابده في الدُرة كده كام ساعة وعاملة نفسها مش واخدة بالها، وبعد كده وزارة الخارجية نزلت بيان رسمي أعلنت فيه برده رفض مصر لتهجير الفلسطينيين، وقالت إنها مش هتقبل إلا بحل الدولتين في الأرض المحتلة. النكتة بقى إن وزارة الخارجية… | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/28/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=SlewQlFcyZzKM5LkyWx1EbjkUyNvToeXWvWzQKA843qKbXF-jiYijWbJh10heapWGFyp75qBFNhQ5f9… | سجال ما هو توني كروس ماكش بيوصلها للسجال ده. عارف ليه يا جماعة؟ توني كروس ده أوقات كنا بنسب لله 100 مله | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/29/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=FJ3yYCkiaZKMgE4QKIUdT3Dx35iQEPtU3GdqVorrezj4GrScRQfU1Jnz3SnyvNZQGikX9J2a4QEvgR0… | إِيهْ، أَخَذَتْ الْآنِسَة الدَّفَاتِر وْ عَمْ تِصَلِّح. إِيْ لَمَّا هِيكْ قَرِيتْ الْمَوْضُوع يَعْنِي اِصْفَرَّ وِجِّي وَكَذَا، وَبِالْفُرْصَة طَلَبَتْنِي عَلَى غُرْفَة الْمُوَجِّه، غُرْفَة التَّحْقِيق. غُرْفَة [exhale] لَا بِالْعَكْس كَانِتْ مُتْعَاطِفَة مَعِي، يَعْنِي مَا هِيْ.… | sy |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/30/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=TcPh2oLTGTroVr7ey4Aa~QL3~3nYkxyPrEI7-TH~K2~rngJtohi-BAjNY8~e-b8lHLkBe~uGEjEDm~E… | في إحدى الصحف تحت عنوان "في حضرة المسؤول وعصابته" كنت أفند في حالة الفساد الكبرى في سوريا إحدى الصحف الداخلية، إحدى الصحف الداخلية أو خارج سوريا؟ [exhale] هل هذا الكلام كان يعني بـ في تقريبا | sy |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/31/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=EewCR4juTO4tIrdnh5P4GLqx-sLmhTqXNCxHKuQUiudk-uedfLm18D5iUckPNRCthp-o~QybAfMNX3W… | أنا ماويسكتش. [exhale] يعني أنا أنا كنت العساس ديال هاد الجامع. قلت ليه، عساس الجامع؟ مافهمتش. قلت ليه وينتا بالسلامة؟ إيمتا كنتي عساس الجامع؟ شاف فالأرض وهو يقول ليّا شي شي 30 عام هذي. قلت ليه 30 عام؟ يعني هاد الراجل كاين هنا 30 عام. | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/32/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=eHYGrzy0eo5p40Y0BKJucKgG40vbftk25ZyqRFncZ80AA8vzFXFq7q3kcde2R8F4muWsLOLJIWo9a~Y… | هذا مش تطلع وين؟ السِّلَّة بدها تكون قاعد. أنت قاعد، أنت تـْ تكون مْـ مؤكد تمامًا إنك ممكن تكون عُرضة لسواء كان ضرب سلاح، أو سواء كان اغتصاب إذا كنتِ بنت. | ps |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/33/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=vXcyd7NsZmB2z~1bdNB9t9bUlcUAwixtnnh3DSn0Or5ZNnzcmjEERiiJ~-Np7GXTucYcgzB5-6C7VOL… | تشرت ما عاد فيه أحد والأمور طيبة وتطمن يعني أنا معت وابدأ أخذ وأعطي معاها، إلين طرّنا سالفة الشلفة ورميي فيها وإني أصيب وما إلى ذلك وبديت أهايط قدامها فلعلّي قمت على حيلي وقلت شوفي شوفي بالله رميي وأنا آخذ الشلفة وأنا أحتمي لها وأرميها ليا هي صايرة من جنب الحزم بالظبط. | sa |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/34/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=C-PH7Fh3MIF2~agYQ~Jw9yg4HAUNmVI4YHY9oDxPxhV95Rf8Wjru-FufkgmXR4jVu-0olJxTcjaDY52… | دخلاتُه، ودخلتْ، ودخلوا خَدامها التّاجرْ الكْحلْ مْكتّف للدار. وهْنا نْحتْ اللثامْ على وجْهها [exhale] قالْ ليها راجِلْها: آهْ! بنتْ عمّي؟ قالتْ لُهْ: ايهْ! أنا بنتْ عمّك اللي قْريتْ فيها النّقْصْ. ودارتْ للتّاجرْ الكْحلْ المْكتّف وقالتْ لُهْ: انتا تعرفني؟ شفتيني من قبلْ؟ قالْ لي… | dz |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/35/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=wzKIbG76gR6CqbRO17U8b74t32C2sPdDUFKc-B8XNNOgbQlLTQA6XPmYah6Uv~ruKS5jFr0OtR0MgKI… | وو وود، ود ود ود ود. | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/36/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=uJAimybLOo0kla-yt1utrMc8~v7Ttw8ifmea7pOnOznyaj60feF-XBVsk77JVFAB9ZwIpMQINlWs~56… | تُو بِ رِزِلينتْ، يعني إنتْ وَقتا تكون عم تشتغل أو يكون عندك بِزنس أو عم تشتغل، ما في شي هين، انتبه. | lb |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/37/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=Ch8xBJEQpcCCQHleeBWeLuIZLc4aqHnogFoQIQCmXdjKpA4t57EahhGdlu-Z7Gc25D5svAPmUWgttI~… | مامْ، إِذا كُنْتِ حَاتِبْعَثيلي قِصّة خَياليّة ولا قِصّة ألْفْتيهَا قوليلي، مانْحُطْهاشْ في هادْ الْقَناة، نحْطّوها في قَناة أُخْرَى غيرْ تاع الحْكايات الْمُؤَلَّفَة. ولا [exhale] على الـ | dz |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/38/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=LRZzNVYILo~I-aOoenGARa30c21Gn9OumdYY7FYJKjzCoEZ~zMOaNXc58aNc1cllYJLUT1TUYLrakxL… | ضارت، و طردت، و كاع داك الشي اللي فيها من الجن. وسكنت فيها. و الحمد لله من بعد تزوجت بفرح، و أسامة تزوج بكوثر. | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/39/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=Munb0LU-GbRMTH5rizQuLZKpPVDcL21AezrMapX7CjOcsi5C1ilbtCwrOSLv0IWft9SnMzov8SlK-T2… | ضْحكتْ وهبطتْ. رحتْ للدّار لقيت ماما متْكية. قلت لها: حابة نْهضر معاك. قالتْ لي: أمّالة قرّرتي؟ قلتْ لها تعيشي مهما كان قراري سانديني الله يعيشك. قالت لي: فهمتْ هذا القرار راح تْولي. درتْ لها براسي إيه. قالت لي: ربي يهنيكْ وناضتْ. كنتْ عاد [exhale] | dz |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/40/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=emwuQU8uS4jbG2rYzaRUpw-KW2F-VRtZfWvv~AaP6jD8KdSn~BL3Uq87X~2jINV1suiVidADRxpUQmc… | ونشوف واش هادشي اللي قال هاد السيد هضرة صحيحة ولا لا. قررت نفك داك الحجاب. وملي فكيتو، فإذا هو عبارة على ورقة يعني مستطيلة ومطوية. بديت كنفتح هذيك الورقة، كيبانو ليا فيها أحرف متقطعين. و إلا جمعتيهم كيعطيوك كلمات مامفهومينش. تما بديت كنتعوذ بالله من الشيطان وبديت كنقول واش أنا كن… | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/41/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=Hc7Qnxcu8IgCLn6DM3Q2ijFFWYLiIAYhxL7W-p3itSmYzwSIxzzfAjpOv3JHrUNNbDwzMKY~Hy63c8u… | خارجة من فمه واحد الكشكوشة بيضاء. طبعاً صيفطناه لأقرب سبيطار وأنا مصدوم من هاد الشي اللي شفت، حيت في اللول قلت هذا غير كيمثل عليا وبغى يدير أنه مريض باش يفلت منها، ولكن التقرير ديال الطبيب [exhale] | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/42/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=wBG9RP7J6ct4bMph7NTYByLB-oFxQImFPagMz4H7WUDbisSXrX-8l9Y5bzwcyLalLvEnVI7A8rDDflB… | اليك: انت عمرك سمعت حد بيقول نمل ذكر لا نمل جمع نمل جمع هم عندهم يا بنت يا كتير اه فدي غوريلا جمعها غوريل يعني دي بنت دي بنت ممكن تبطلوا فاتي وهاري انتوا الاتنين عشان داخلين على البوابه | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/43/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=u3vEmKzLO4U8-Pia2eVGfPjO-1hG~1~3DHLsd0xlHefdeVStm7pqMQqldQZvMUdFfxeO2tPBS4-s8pD… | ولا عِبَادْ من لِونتُورَاجْ تَاْعْنَا، مي عِبَادْ مِ لِيْسْتُوارْ، و سافيْ دُومِيلْ أُومْ لِّيْ مَاتُو، مْسَاكْنْ، مي حْنَا نْقْدْرُو نْكَمْلُو نْتَعَلْمُو مِنْهُمْ. و كيمَا فْـ شاكْ كُونْسَيْيْ لِّيْ يْجِينَا من عَبْدْ وَاحْدْ آخَرْ، الْحَاجَة لا بُلِي زَامْبُورْتُونْتْ هي نْشَد… | dz |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/44/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=OpoggoGEDpa21O1yVsTX0Vnd-vx9sWObcApnLX3uzj-RhM1OucirPRL70F2XGU4wHjkSF~fTqzLKSyM… | دَخَلتَ الْبَرْنَامِج، طَبْعًا أَنَا مَا قِدِرْتَ أَكَمِّلَ الْأَرْبِعِينْ يَوْم، مَا رَاحْ أَكِدِّبْ عَلِيكْ، أَنَا ثَمَانْطَاشَرْ يَوْم، الْيَوْمْ تِسَعْطَاشَرْ، طَبْعًا هُوَ شُوفْ فِي طَرِيقْتِينْ لِلْخُرُوجْ، أَمَّا إِنْ أَنْتَ تِلْعَبْ تَحَدِّي وَتَخْسَرْ، أَوْ إِنَّ أَنْتَ … | sd |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/45/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=E2PidKRXtBDGWL9IvnQ7eGIGoY5OxdIoczYuF~MuVRw1t1UEDkOZU4XURmKFhS0e0ZrgoGyc20SXX~i… | وصلت بها الحالة لدرجة إنه يوقت جواله وكل شوي يناظر للساعة قبل الأذان بشيء بسيط، كان يقوم يتوضأ ويتوجه للمسجد ويسمع الأذان من بدايته وهو معاه، وما إن ينتهي الأذان إلا يوم تسمع صوت الباب كل شوي وله صرير فاتح ومسكر، فاتح ومسكر، وصوت الثلاجة البسيطة اللي موجودة في زاوية [inhale] | sa |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/46/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=JTqbkWB62jNlwqUcItJpi5WPSUG0aB5Os8sKtxW34HX5NXhWQQRxEETHVyu~nLv5nBNfl8JaYCJSObH… | ردت وقالت أنا ما بعملش حاجة. سيبني في حالي يا دكتور عادل أنا طالعة شقتي. [exhale] شدتها من هدومها بعنف وقلت لها: لا مش هسيبك إلا لما تقولي لي بتعملي إيه هنا؟ وكنت بتتسحبي عند شقتي ليه؟ | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/47/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=wA6QkOgn93l1BUSwr4p0PBsMK04TpRpF6hdveNmAdshSrpX-CnscbvE0ERVK8k~3keksXm-2I4XS4Jt… | أحمق شي شوية. وكاتقول البنت اللي عاودات لينا المصيبة الكحلة اللي صفّاها لهاد البنت هي خالتي طامو، وهي اللي كانت وراء الوفاة كاع البنات اللي قبل منيرة. الأخوان، منيرة اللي لقاوها شنقة راسها، فاش مشات طامو للإدارة [inhale] قالت لهم أنا بحال هكا بهاد الشي اللي درت، صافي ساليت داك ال… | ma |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/48/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=M4GKrxIjX41akzeRrebqRLL-JTHik9oD6oe8GGm2Wi8kOvuLK7YhNOgNUEMrDxjV-Un58a~oUQa-QKy… | أنا كنت لا يمكن أجيلك لحد هنا لو رفعت فعلا مش محتاج مساعدة كبيرة. | eg |
| [{"src":"https://datasets-server.huggingface.co/assets/oddadmix/dialectal-arabic-lahgtna-v2/--/7b6a2cc93c31ccd9de612a8ab058fda2aeb45a58/--/default/train/49/audio/audio.wav?Expires=1792499419&Signature=XoGarfJHHecE~JgmDo0KRsXYWAH7OVPfty3K7v2e~2waVLxeXoJvG-D5ZeHtPLZYXJidD-ZbtptT-sM… | متخليهاش، قولوا لي و ادخل معها، لاش تخليها بوحدها؟ إخوان كون شفتوها ما تقولوش بحال هكا. و فوق هادشي هي اللي قالت لي خليني نمشي بوحدي. بقيت غادي معها و كنقربوا من الدخلة ديال ديك المغارة. شوية قالت لي | ma |
